ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Президентские выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 404
Президент США Дональд Трамп

Project Syndicate: американский бардак

Дональд Трамп: импичмент

Автор анализирует книгу экс-помощника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. Переизбрав Трампа на пост президента страны, американцы смогут серьезно навредить собственным интересам, утверждает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
263416
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад  во время встречи. 17 мая 2018

Al Modon: Путин и Асад вместе до 2036 года

Война за мир в Сирии

Президентские выборы в Сирии состоятся летом 2021 года. В связи с этим автор пускается в размышления, удержится ли нынешний президент Башар Асад на своем посту. Применяя излюбленный ход всех антироссийски настроенных журналистов, обозреватель «Аль-Модон» обвиняет Россию в том, что даже еще не произошло.

Al ModonAl Modon, Ливан
2528
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

БН: как «прореживают» соперников Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белорусские эксперты сомневаются, что на предстоящих в августе президентских выборах у Лукашенко будут реальные конкуренты. По их мнениям, опубликованным оппозиционным сайтом, действующий глава государства сделает все, чтобы не допустить серьезных соперников к участию в выборах.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
191503
Пикет по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты Белоруссии

TUT: конкурента Лукашенко обвинили по трем статьям

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии суд отказался освободить Виктора Бабарико — претендента в кандидаты в президенты страны, ранее заключенного под стражу. Бабарико обвиняют в уклонении от уплаты налогов, отмывании средств и дачи взятки. Президентские выборы в Белоруссии намечены на август.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
171551
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Комментарии американцев: разве мы не платили афганцам, чтобы они убивали русских? (Fox News)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Сенатор-республиканец и ветеран Афганистана резко критикует NYT за публикацию фейка о том, что Россия якобы платит талибам* за убийства американских военных в Афганистане. Этот миф он связывает с попыткой противников Трампа добавить себе политических очков. А читатели и вовсе предлагают закрыть издание.

Fox News logoFox News, США
3727985
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

Асахи: честность выборов в Белоруссии вызывает сомнения

Выборы президента Белоруссии – 2020

В августе в Белоруссии пройдут президентские выборы, но едва ли их можно будет назвать честными, пишет «Асахи». В них намерен принять участие Александр Лукашенко, популярность которого в стране стремительно падает. Впрочем, отмечает издание, с недовольными его режимом и возможными кандидатами у него разговор короткий.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
271067
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Выборы в Белоруссии: Европа обеспокоена, Москва сдержанно молчит (БН)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Отношение главных зарубежных партнеров Белоруссии к президентской кампании-2020 несколько иное, чем в предыдущих случаях. Однако, как и прежде, на ее итоги это едва ли повлияет. А вот на судьбе страны поведение некоторых внешних игроков может сказаться серьезно, отмечает автор оппозиционного белорусского издания.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
182871
Президент Белоруссии А. Лукашенко. Санкт-Петербург

Дневник: Лукашенко обвиняет Москву и Запад в подготовке «белорусского Майдана»

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко обвинил Россию и Запад в попытках дестабилизировать его страну. Его заявление прозвучало после того, как в Белоруссии были задержаны потенциальные кандидаты на пост президента. Что думают по поводу «Батьки» и предстоящих выборов болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
202976
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

WP: почему Путину необходима победа Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В преддверии начала избирательной кампании в США республиканцы и демократы продолжают обмениваться ударами. Так, Трамп обвинил своего предшественника Обаму в госизмене. А либеральная The Washington Post продолжает разыгрывать «российскую карту», в свою очередь обвиняя Трампа в сотрудничестве с «автократом» Путиным.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
212503
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Апостроф: Белоруссия на пороге протестов

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии задержан основной соперник Александра Лукашенко на президентских выборах — Виктор Бабарико. Между тем, по мнению эксперта «Апострофа», Кремль пытается подорвать легитимность действующего белорусского президента в глазах его избирателей.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
92292
Найдено материалов: 401
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Издевательство над Россией

Выборы президента России 2018 года

Если бы Путин был так же твердо уверен в своей победе, как он изображает, он прекратил бы преследовать Навального и дал бы ему возможность баллотироваться. Если он считает Навального шарлатаном, то пусть борется с ним в ходе предвыборной кампании. Вместо этого он посылает своих головорезов, и поступая таким образом, наглядно показывает россиянам неискренность своей власти.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании Госдумы РФ

The New Yorker: Путин — вечный лидер России

Тяжба о душе Путина

Проблема 2024-го года, состоящая в трудоустройстве Путина после окончания нынешнего срока, объявлена на Западе решенной. Автор считает такой вывод преждевременным — если Путин просто хотел остаться у власти, он мог бы сделать это и без коренного переписывания Конституции. Но тогда что двигало Путиным?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Выборы на Украине — 2019

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Акция протеста во Львове

Zaxid: Зеленский «отжал» мечту львовян о единой Украине

Пять лет после Майдана

После второго Майдана казалось, что все наконец пошло по замыслу львовян. К Европе движемся, культура и язык крепнут, «москалей» бьем! Переломили! А коррупция это такое — свой к своему за свое. Уладится, когда в Евросоюз вступим. После выборов эти иллюзии развеялись. Оказалось, сетует автор, что 14,5 миллиона украинцев думают иначе, чем большинство львовян.

00

Возврат Крыма становится несбыточной мечтой

Вместо «морковки» наша власть может предложить народу только дулю в кармане, а возврат Крыма и ОРДЛО в состав Украины становится несбыточной мечтой. Да и о каком возврате может идти речь, если из Украины в поисках лучшей доли выехало не менее восьми миллионов граждан трудоспособного возраста. Чудовищная статистика, свидетельствующая о коллапсе самого большого государства Европы.

00
Второй тур выборов президента Украины

Зеленский: пойдем до конца, чтобы прекратить огонь (Главред)

Выборы на Украине — 2019

Отношения с Россией, ситуация на востоке Украины, кадровые назначения, языковая проблема и судьба «Квартала 95» — в ходе своей первой после завершения выборов 2019 пресс-конференции избранный президент Украины Владимир Зеленский рассказал о планах на посту главы государства. Он намерен вновь объединить расколотую Украину. Своего соперника Порошенко Зеленский благодарит.

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00