ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Президентские выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Предвыборная агитация в Киеве

Украина: сезон охоты на «агентов Кремля»

Кризис на Украине

Вмешательство России в президентские выборы в США в 2016 году породило дискуссии о кибербезопасности каждого государства. Не стала исключением и Украина. В преддверии президентских и парламентских выборов украинские государственные деятели заговорили о том, как защититься от вмешательства России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
142307

Что выиграл Путин на выборах в России

В 2000-х годах Владимир Путин выглядел прозападным островом в океане антизападной российской элиты. Его желание «крепко связать Россию с Западом» резко контрастировало с традиционными российскими представлениями о безопасности. Но на воскресных президентских выборов Путин забетонировал своё видение России как военного бастиона, и она будет оставаться таким всё время, пока Путин правит в Кремле.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
382140
Митинга в поддержку Владимира Путина на стадионе «Лужники»

Пиррова победа Путина

Менее предсказуемой, чем результаты выборов, является политическая повестка Путина на ближайшие шесть лет. Российская экономика демонстрирует некоторые признаки улучшения, но темпы её роста по-прежнему намного ниже, чем в первые несколько лет власти Путина. Тем временем, дипломатическая пропасть между Россией и Западом продолжает расширяться.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
293964
Писатель Владимир Викторович Каминер

Владимир Каминер: Путин — это горец

Президент Путин

Герои Фильмов о горцах никогда не умирают естественной смертью. Убить горца может только другой горец. А если одному удается убить другого, то сила второго переходит к первому. Вот таким и видит себя Путин. Трамп — это тоже горец. Поэтому им и нужно сражаться друг с другом. То, что мир в действительности устроен совершенно по-другому, Путину в голову не приходит.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
7611420
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
499594
Президент России Владимир Путин во время 36-го заседания Российского организационного комитета "Победа" в Кремле

Царь Владимир II пойдет по стопам Александра II?

Президент Путин

После победы на выборах Владимир Путин пообещал сосредоточиться на внутренних проблемах России. Это заставляют вспомнить Александра II, одного из самых деятельных царей династии Романовых, правившего между 1856 и 1881 годами. Он может быть неплохим примером для Путина, но трудно поверить, что президенту удастся сдержать свои внешнеполитические амбиции в пользу внутренних реформ.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
192101
Портрет Владимира Путина на арт-рынке в Москве

Путин агрессивен за границей, но осторожен внутри страны

Президент Путин

Сегодня многие считают Путина геополитическим провокатором, направившим замаскированных солдат для вторжения на Украину. Однако на внутреннем экономическом фронте действует совершенно иной Путин — ответственный и крайне осторожный, сфокусированный на сохранении стабильности и контролировании инфляции, а также на защите от давления со стороны иностранных государств.

The New York Times logoThe New York Times, США
215849

Возврат Крыма становится несбыточной мечтой

Вместо «морковки» наша власть может предложить народу только дулю в кармане, а возврат Крыма и ОРДЛО в состав Украины становится несбыточной мечтой. Да и о каком возврате может идти речь, если из Украины в поисках лучшей доли выехало не менее восьми миллионов граждан трудоспособного возраста. Чудовищная статистика, свидетельствующая о коллапсе самого большого государства Европы.

ГлавредГлавред, Украина
11321208
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в Сирии. 28 декабря 2017

Путин готов к диалогу с Западом

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин, одержавший убедительную победу на президентских выборах, заявил, что готов к «конструктивному» диалогу с Западом. «Естественно, это зависит не только от нас», — предупредил российский президент. Между тем большинство западных лидеров воздержались от поздравлений в адрес Путина из-за обострения отношений России и Британии после покушения на Сергея Скрипаля.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
321454
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Путин снова сделает Россию великой?

Президент Путин

Путин не мечтает о мировой войне. Он мечтает о новой Ялтинской конференции — мирной конференции, которая состоялась в Крыму в 1944 году и объединила Сталина, Рузвельта и Черчилля. Тогда лидеры стран, победивших во Второй мировой войне, разделили мир на зоны влияния. Путину нужны новые зоны влияния и новые четкие правила игры. Он хочет, чтобы Запад признал, что территория, некогда принадлежавшая СССР, должна быть «сферой ответственности» России.

логотип TIMETime, США
5913289
Найдено материалов: 42
Предвыборная агитация в Киеве

Украина: сезон охоты на «агентов Кремля»

Кризис на Украине

Вмешательство России в президентские выборы в США в 2016 году породило дискуссии о кибербезопасности каждого государства. Не стала исключением и Украина. В преддверии президентских и парламентских выборов украинские государственные деятели заговорили о том, как защититься от вмешательства России.

142307

Что выиграл Путин на выборах в России

В 2000-х годах Владимир Путин выглядел прозападным островом в океане антизападной российской элиты. Его желание «крепко связать Россию с Западом» резко контрастировало с традиционными российскими представлениями о безопасности. Но на воскресных президентских выборов Путин забетонировал своё видение России как военного бастиона, и она будет оставаться таким всё время, пока Путин правит в Кремле.

382140
Митинга в поддержку Владимира Путина на стадионе «Лужники»

Пиррова победа Путина

Менее предсказуемой, чем результаты выборов, является политическая повестка Путина на ближайшие шесть лет. Российская экономика демонстрирует некоторые признаки улучшения, но темпы её роста по-прежнему намного ниже, чем в первые несколько лет власти Путина. Тем временем, дипломатическая пропасть между Россией и Западом продолжает расширяться.

293964
Писатель Владимир Викторович Каминер

Владимир Каминер: Путин — это горец

Президент Путин

Герои Фильмов о горцах никогда не умирают естественной смертью. Убить горца может только другой горец. А если одному удается убить другого, то сила второго переходит к первому. Вот таким и видит себя Путин. Трамп — это тоже горец. Поэтому им и нужно сражаться друг с другом. То, что мир в действительности устроен совершенно по-другому, Путину в голову не приходит.

7611420
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

499594
Президент России Владимир Путин во время 36-го заседания Российского организационного комитета "Победа" в Кремле

Царь Владимир II пойдет по стопам Александра II?

Президент Путин

После победы на выборах Владимир Путин пообещал сосредоточиться на внутренних проблемах России. Это заставляют вспомнить Александра II, одного из самых деятельных царей династии Романовых, правившего между 1856 и 1881 годами. Он может быть неплохим примером для Путина, но трудно поверить, что президенту удастся сдержать свои внешнеполитические амбиции в пользу внутренних реформ.

192101
Портрет Владимира Путина на арт-рынке в Москве

Путин агрессивен за границей, но осторожен внутри страны

Президент Путин

Сегодня многие считают Путина геополитическим провокатором, направившим замаскированных солдат для вторжения на Украину. Однако на внутреннем экономическом фронте действует совершенно иной Путин — ответственный и крайне осторожный, сфокусированный на сохранении стабильности и контролировании инфляции, а также на защите от давления со стороны иностранных государств.

215849

Возврат Крыма становится несбыточной мечтой

Вместо «морковки» наша власть может предложить народу только дулю в кармане, а возврат Крыма и ОРДЛО в состав Украины становится несбыточной мечтой. Да и о каком возврате может идти речь, если из Украины в поисках лучшей доли выехало не менее восьми миллионов граждан трудоспособного возраста. Чудовищная статистика, свидетельствующая о коллапсе самого большого государства Европы.

11321208
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в Сирии. 28 декабря 2017

Путин готов к диалогу с Западом

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин, одержавший убедительную победу на президентских выборах, заявил, что готов к «конструктивному» диалогу с Западом. «Естественно, это зависит не только от нас», — предупредил российский президент. Между тем большинство западных лидеров воздержались от поздравлений в адрес Путина из-за обострения отношений России и Британии после покушения на Сергея Скрипаля.

321454
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Путин снова сделает Россию великой?

Президент Путин

Путин не мечтает о мировой войне. Он мечтает о новой Ялтинской конференции — мирной конференции, которая состоялась в Крыму в 1944 году и объединила Сталина, Рузвельта и Черчилля. Тогда лидеры стран, победивших во Второй мировой войне, разделили мир на зоны влияния. Путину нужны новые зоны влияния и новые четкие правила игры. Он хочет, чтобы Запад признал, что территория, некогда принадлежавшая СССР, должна быть «сферой ответственности» России.

5913289