ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

археология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Реконструкция спинозавра амбидекстера 2015 года

Al Jazeera: в Марокко обнаружили останки динозавра-амфибии

100 миллионов лет назад в Североафриканском регионе преобладал влажный климат, в котором обитали динозавры, саблезубые тигры и гигантские рыбы. Открытие, к которому ученые готовились 70 лет, впечатляет. Тщательно собранные факты доказывают, что в те времена на территории от Египта до Марокко обитали динозавры-амфибии.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
64248
Кадр из сериала «Викинги»

NRK: мрачные погребальные ритуалы эпохи викингов

Всеми любимые викинги

Последние археологические находки показали, что скандинавы эпохи викингов хранили дома черепа и замуровывали в стены жилищ детские трупы. Дело вовсе не в кровожадности, просто отношение к смерти у них было иным, чем у нас, объясняют норвежские историки NRK. Но многое еще остается загадкой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
42853
Динозавр

ABC: самое опасное место за всю историю Земли

Испанское издание рассказывает об археологическом исследовании. Оказывается сто миллионов лет назад в Сахаре кипела жизнь, однако любая прогулка там стоила бы жизни. Ученые сообщают об огромном количестве хищников, например, три самых крупных хищных динозавра всех времен жили тогда в Сахаре.

ABC logoABC.es, Испания
75680
Изображение Богородицы на внутренней стене Балатларской Церкви в Синопе, Турция

Star: в Турции найдена реликвия, за которой охотится весь мир

В развалинах церкви Балатлар в турецком Синопе археологи обнаружили драгоценнейшую для всего христианского мира реликвию. Раскопки на территории комплекса ведутся на протяжении последних девяти лет, за это время было найдено 11 тысяч предметов, представляющих историческую ценность. И, по мнению специалистов, этим дело не ограничится.

Star gazeteStar gazete, Турция
117671
Конкурс "Кошка в одежке" на выставке "Кэтсбург"

Al-Ittihad: кошка умнее собаки, а ее способности несравнимы с человеческими

В мире животных

В Древнем Египте за вред, причиненный кошке, грозила смертная казнь. Когда любимое животное умирало, хозяева в знак скорби сбривали брови. Египтяне считают кошку сакральным животным, а с научной точки зрения, мозг кошки совершеннее мозга собаки. Об уникальных возможностях братьев наших меньших семейства кошачьих — читайте в статье.

Al-IttihadAl-Ittihad, Израиль
3717803
Храм Юпитера (Баала, Зевса Гелиополиса) в храмовом комплексе древнего ливанского города Баальбек

Al Mayadeen: Баальбек построили инопланетяне или великаны?

Древний город Баальбек завораживает своим величием. И это не преувеличение автора. Действительно, даже то, что осталось от Гелиополиса, впечатляет. Бытует мнение, что шесть колон храма Юпитера поставили инопланетяне, по другой версии — великаны. Звучит неправдоподобно? А вот космонавт Гречко в этой связи сделал сенсационное заявление.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
3112138
Похороны вождя сиу

«Путь водорослей»: как первые люди попали в Северную Америку (Smithsonian)

Это одна из величайших загадок нашего времени. Однако археологи, и даже генетики, сейчас как никогда близко подошли к тому, чтобы узнать, когда люди отважились впервые отправиться в Америку. «Смитсониан» рассказывает о новой гипотезе заселения Америки.

SmithsonianSmithsonian, США
1111306
Поединок ретиария и мурмиллона (реконструкция)

Science: древний Рим — город мигрантов

Популярная наука

В исследовании, опубликованном в журнале Science, прослеживается 12 тысяч лет истории Рима на примере геномов 127 человек из 29 захоронений. Генетики отмечают этническое разнообразие Вечного города. Ведь в древние времена Рим «смахивал» на современный Нью-Йорк — место, куда съезжаются люди со всех концов света.

Science logoScience, США
105922
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
395999
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
81176370
Найдено материалов: 34
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

81176370
Иллюстрация "Монголо-татары у стен Москвы" из книги "Батый"

Wired: захоронения в России — мрачные свидетельства монгольского ига

Следы ударов от ножей, тупые травмы и рассечения, люди, по всей видимости, горели, — так описывают археологи найденные в Ярославле останки жителей города, погибших в результате монгольского нашествия. О какой семейной трагедии поведали ученым ДНК горожан и следы от кариеса на их зубах, а также сохранившиеся в захоронении личинки мух — читайте в материале Wired.

00
Древние статуэтки на крыше ирригационной системы Дуцзяняня на реке мин

Россия ограбила китайскую сокровищницу

При упоминании о городе Хэйшуй у большинства людей не возникает никаких ассоциаций. О нем слышали те, кому нравятся истории о раскопках древних гробниц. В реальном городе Хэйшуй также было много богатств. Однако их подавляющее большинство скрыто на территории России. Как же так получилось, что эти сокровища дождались не своих китайских хозяев, а русских разбойников?

00

HS: смоленские леса хранят тайну рождения России

Широка страна моя родная

В лесной глуши Смоленской области берут начало большие реки: Западная Двина, Днепр и Волга. Более тысячи лет назад финны, славяне и викинги создавали в верховьях этих рек сообщества, о которых остались лишь воспоминания. Не здесь ли, на самом западе России, находится ее прародина? Может ли именно здесь находиться то семя, из которого потом выросла вся Россия?

00
Хоровод на празднике Ивана Купалы

Где начинаются украинцы

Острые углы истории

В прошлый раз мы прошлись по святому — по трипольцам. Но на них древнеукраинская жизнь не закончилась, а украинцев все еще нет. Поэтому надо идти дальше и, например, вспомнить про украинцев-ариев. Мое отступление в индоевропейские дебри вызвано тем же подозрением, что и в случае с трипольцами — проявлением еще одной формы исторического комплекса.

00
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

395999
Конкурс "Кошка в одежке" на выставке "Кэтсбург"

Al-Ittihad: кошка умнее собаки, а ее способности несравнимы с человеческими

В мире животных

В Древнем Египте за вред, причиненный кошке, грозила смертная казнь. Когда любимое животное умирало, хозяева в знак скорби сбривали брови. Египтяне считают кошку сакральным животным, а с научной точки зрения, мозг кошки совершеннее мозга собаки. Об уникальных возможностях братьев наших меньших семейства кошачьих — читайте в статье.

3717803
Посетители выставки "Сокровища Трои из раскопок Генриха Шлимана" рассматривают экспонаты.

dikGAZETE: Россия, верни сокровища Трои!

Острые углы истории

Турецкое издание включилось в дискуссию вокруг «троянского клада», который в 1873 году был вывезен немецким археологом Генрихом Шлиманом из Турции в Германию, а после Второй мировой войны попал в Россию. В Турции заявляют, что Россия должна вернуть сокровища Трои. Российские эксперты считают, что речь идет о древностях, которые к сегодняшней Турции никакого отношения не имеют.

00
Понтий Пилат показывает подвергшегося бичеванию Иисуса жителям Иерусалима

Der Spiegel: загадка последних дней Иисуса из Назарета

Что в действительности произошло в Иерусалиме в апреле 30-го года, когда, как считается, был казнен Сын Божий? Многие десятилетия ученые изучают разные свидетельства. Это детективный роман исторического масштаба, пишет немецкий журнал «Шпигель». Авторы статьи подробно рассказывают об археологических находках, подтверждающих существование и казнь Иисуса Христа.

00
Храм Юпитера (Баала, Зевса Гелиополиса) в храмовом комплексе древнего ливанского города Баальбек

Al Mayadeen: Баальбек построили инопланетяне или великаны?

Древний город Баальбек завораживает своим величием. И это не преувеличение автора. Действительно, даже то, что осталось от Гелиополиса, впечатляет. Бытует мнение, что шесть колон храма Юпитера поставили инопланетяне, по другой версии — великаны. Звучит неправдоподобно? А вот космонавт Гречко в этой связи сделал сенсационное заявление.

3112138