ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

L'Espresso: Америка в упадке

Итальянская газета «Эспрессо» пишет о фотопроекте британца Марка Пауэра, который шесть лет путешествовал по Америке, чтобы показать страну не в парадном виде, знакомом всему миру по голливудским фильмам, а в ее истинном облике с бедностью, неравенством, упадком промышленности и заброшенными парками развлечений. Это настоящая Америка, Америка противоречий.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
368767
Акция протеста шахтёров во Львове

HBL: жизнь становится все хуже, Порошенко не оправдал надежд

Выборы на Украине - 2019

Петр Порошенко пытается добиться переизбрания, окружив себя генералами и священниками. Но это не работает: рейтинг у него низкий, и люди, с которыми поговорила в Киеве корреспондент финской газеты, жалуются, что он не оправдал надежд. Улучшений не видно, коррупция процветает, цены растут, война на востоке продолжается — людям только и остается, что уповать на ЕС.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
6817277
Люди стоят в очереди, чтобы купить продукты в Каракасе

Rebelión: экономический крестовый поход в Латинской Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке разворачивается большой крестовый поход, возглавляемый глобалистами с их неолиберальной политикой, сопровождающейся угрозами возврата к холодной войне, которую США разжигают против России и Китая, пишет «Ребельон», комментируя доклад Экономической комиссии по Латинской Америке и странам Карибского бассейна. Согласно докладу, мир ждет непростая экономическая ситуация.

Rebelion logoRebelion, Испания
21613
Президент Украины Петр Порошенко

УНІАН: Порошенко назвал Россию причиной бедности украинцев

Выборы на Украине - 2019

Порошенко в очередной предвыборной речи вновь использовал образ врага в рамках своей агитационной кампании. Оказывается, утверждает глава Украины, Россия добивается федерализации Украины и ликвидации ПЦУ. Кроме того, он назвал Россию основной причиной бедности украинских граждан.

УНИАН logoУНИАН, Украина
6011596
Торговля в подземном переходе в Киеве

Гордон: на Украине царят разруха и голод

Ситуация на Украине

Украинский поэт, драматург, народный артист Украины Юрий Рыбчинский в блиц-интервью изданию «Гордон» рассказал, что думает о Порошенко, Тимошенко, Гриценко и Зеленском, а также заявил, что на Украине сегодня — полная разруха и люди умирают от голода.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5913574
Работа международного аэропорта "Рига"

DB: бедность — главная проблема Латвии

Эксперт издания «Диенас бизнесс» уверен, что бедность населения — одна из основных проблем Латвии, и причина кроется в расколе общества. Он не ждет от тех, кто управляет Латвией, чего-то хорошего. Чем они могут удивить? Ничем. Возникают только пессимистические настроения, резюмирует он.

Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
304858
Пункт обмена валюты в Киеве

Главред: украинцы, отбросьте иллюзии

Выборы на Украине - 2019

Ожидать в 2019 году повышения уровня жизни украинцам не стоит — вместо того чтобы начать жить, страна продолжит выживать. Такое мнение выразил директор Института трансформации общества, экономист и политолог Олег Соскин в чате на «Главреде».

ГлавредГлавред, Украина
448238
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

MDR: девять яиц как символ российской бедности

Цена та же, а товара меньше. Молоко, кофе или рис — российские производители мухлюют со всеми продуктами питания. Недавно необычная упаковка для яиц породила дискуссию о растущей бедности в стране, передает «Миттельдойчер рундфунк». Но есть у скандала вокруг этого новшества от удмуртской птицефермы и положительная сторона. Жульничеству с упаковками скоро будет положен конец?

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
1208087
Доллары США

Le Monde: богатые не беднеют, бедные не богатеют

Накануне открытия международного форума в Давосе НКО «Оксфам» пытается привлечь внимание к проблеме бедности на планете и росту неравенства. Пропасть между богатыми и бедными увеличивается и мешает борьбе с бедностью и усиливает рост недовольства по всему миру. Авторы исследования настоятельно рекомендуют правительствам пересмотреть систему налогообложения, отмечает «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
111583
Уличная торговля в Киеве

Украина: цены растут — народ нищает (Корреспондент)

Кризис на Украине

Цинизму украинской власти нет предела: минимальная зарплата в 150 долларов вместо обещанных «майданными лидерами» 1000 евро преподносится как одна из величайших «перемог» еврореформирующейся Украины. А при нищенских зарплатах и пенсиях украинцам приходится платить по европейским тарифам. Так оценивает экономическую ситуацию в стране лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8818365
Найдено материалов: 71
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

За 18 лет Путина у власти такого еще не было

Простуда — не помеха для оружейного шоу! Зарубежные СМИ встревожены тем, сколько внимания Путин в своей ежегодной речи уделил военным вопросам. Все заявляют, что это выступление и есть предвыборная программа нынешнего и, по всему признакам, будущего президента. Многие гадают, зачем Путин, которого все называют авторитарным лидером, призвал усиливать позиции демократии.

00
Пожилая женщина торгует на улице в Киеве

Главред: Украина в ловушке бедности

Ситуация на Украине

Украина попала, как говорят экономисты, в «ловушку бедности». Без воровства бюджета экономика Украины быстро загнется, пишет автор. Поэтому попытки побороть коррупцию, отделить бизнес от власти обречены на неудачу. Модели, которая бы позволила Украине вырваться из ловушки бедности, не существует. Поэтому бедность на Украине — это, увы, на многие десятилетия. А может быть навсегда.

00
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

MDR: девять яиц как символ российской бедности

Цена та же, а товара меньше. Молоко, кофе или рис — российские производители мухлюют со всеми продуктами питания. Недавно необычная упаковка для яиц породила дискуссию о растущей бедности в стране, передает «Миттельдойчер рундфунк». Но есть у скандала вокруг этого новшества от удмуртской птицефермы и положительная сторона. Жульничеству с упаковками скоро будет положен конец?

1208087
Бездомный в районе Скид Роу в Лос-Анджелесе

Bloomberg: Америка беднее, чем она думает

Что значит быть бедным? В современных США нищета выше, чем демонстрируют официальные статистические показатели. Определение должно включать в себя не только абсолютную степень оценки, он и относительные критерии, пишет «Блумберг».

00
Акция по выдаче питания лицам без определенного места жительства

21 миллион россиян за чертой бедности

В России неравенство растет быстрее, чем в других странах. Уровень благосостояния семей чуть выше уровня десятилетней давности, тогда как согласно данным Credit Suisse, опубликованным в конце 2016 года, в руках 1% населения сосредоточено почти 75% богатства. И каждый год богачи овладевают 20% национального дохода.

00
Уличная торговля в Киеве

Украина: цены растут — народ нищает (Корреспондент)

Кризис на Украине

Цинизму украинской власти нет предела: минимальная зарплата в 150 долларов вместо обещанных «майданными лидерами» 1000 евро преподносится как одна из величайших «перемог» еврореформирующейся Украины. А при нищенских зарплатах и пенсиях украинцам приходится платить по европейским тарифам. Так оценивает экономическую ситуацию в стране лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук.

8818365