ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 102
Шествие и митинг движения "Антимайдан"

SvD: Путин делает все, чтобы избежать цветной революции

Российская политика на пороге перемен

Внезапная отставка российского правительства — реакция Владимира Путина на недовольство народа и попытка показать, что он способен на решительные действия. Все для того, чтобы избежать цветной революции в стране после 20 лет у власти, уверена шведская «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
83154
Женщина, просящая милостыню, в московском метро

Salzburger Nachrichten: государство в России богатеет, но народ продолжает беднеть

Российским властям удалось создать солидные финансовые резервы, однако экономика не развивается, пишет австрийская газета. В результате сокращаются реальные доходы населения и нарастает бедность. Причину этого автор видит не только в западных санкциях и снизившихся ценах на нефть, но и в политике государства.

Salzburger Nachrichten logoSalzburger Nachrichten, Австрия
522577
Нищие в Москве

PS: главная проблема продолжающейся нищеты

Крайняя нищета и стагнирующие темпы роста экономики остаются массовым явлением несмотря на то, что бъём двусторонней и многосторонней официальной помощи развитию исчистяется триллионами долларов. Какой вывод делает автор? Читайте в статье.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
185157
Указатель на Уолл-Стрит в Нью-Йорке

Foreign Affairs: почему спасение капитализма зависит от налогообложения

Раньше неправедные деньги укрывали от налогов под землей. Теперь — прячут в офшорах. Экономисты-рыночники успокаивают: ничего, низкие налоги — стимул для роста. Но когда самые богатые компании не платят налогов, как сейчас, это не только нечестно, но и опасно.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
124884
Мужчина на улице в Киеве, Украина

Куда способна завести целую нацию психология бедности? (Укрiнформ)

Недавно украинские ученые представили исследование «Культура (субкультуры) бедности на Украине». Опрашивая респондентов, они пытались получить ответ на вопрос: какова она, психология бедности, и куда способна завести целую нацию? Удалось ли выяснить, как глубоко ушло корни нищеты и существует ли выход из безнадежности и рутины?

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
62987
Таджикские трудовые мигранты в вагоне поезда Москва-Душанбе

Центральная Азия: за экономическим ростом скрывается бедность (Eurasianet)

Несмотря на стабильные темпы роста реального ВВП за последнее десятилетие, сокращение бедности в наиболее неблагополучных странах Центральной Азии — Таджикистане и Киргизии — застопорилось, пишет автор американского издания. Так, в Таджикистане, где почти 30% населения живет за чертой бедности, многие молодые люди вынуждены искать работу в России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
44499
Пункт обмена валюты в Киеве

Обозреватель: украинцы затягивают пояса

Ситуация на Украине

В 2020 году украинцам придется затянуть пояса. Фракция «Слуга народа» разработала и приняла бюджет, в котором главная статья расходов — госдолг. А вот социалку решили урезать. При этом ни обещанные реформы, ни «реальный» прожиточный минимум в документе не предусмотрели. О том, как на украинцах отразятся новые нормы, читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
606691
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: три урока по сокращению бедности

За Великой китайской стеной

В статье рассказывается об уникальном опыте Китая по значительному сокращению бедности. Однако у этой истории есть и обратная сторона: неравенство и коррупция выросли в разы. Тем не менее, опыт Китая обладает важными уроками для экономики развития, и автор настойчиво предлагает их изучить.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182927
Пункт обмена валюты в Киеве

Главред: почему Украина самая бедная

Ситуация на Украине

Почему Украина, которой предрекали самый высокий уровень жизни на постсоветском пространстве, стала самой бедной страной Европы? Автор объясняет причины провала низким качеством социального капитала, хуторянским мышлением, безответственным правящим классом и этническими противоречиями.

ГлавредГлавред, Украина
5410313
Ситуация в Донецкой области

Деловая столица: почему Украина продолжает вымирать и деградировать

Ситуация на Украине

Одним из драйверов роста в любой экономике и одним из самых больших налогоплательщиков является средний класс. На Украине это не совсем так. "Деловая столица" разбирается, что собой представляет средний класс Украины и почему Украина остается вымирающей страной с деградирующей инфраструктурой.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
273249
Найдено материалов: 102
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

За 18 лет Путина у власти такого еще не было

Простуда — не помеха для оружейного шоу! Зарубежные СМИ встревожены тем, сколько внимания Путин в своей ежегодной речи уделил военным вопросам. Все заявляют, что это выступление и есть предвыборная программа нынешнего и, по всему признакам, будущего президента. Многие гадают, зачем Путин, которого все называют авторитарным лидером, призвал усиливать позиции демократии.

00
Пожилая женщина торгует на улице в Киеве

Главред: Украина в ловушке бедности

Ситуация на Украине

Украина попала, как говорят экономисты, в «ловушку бедности». Без воровства бюджета экономика Украины быстро загнется, пишет автор. Поэтому попытки побороть коррупцию, отделить бизнес от власти обречены на неудачу. Модели, которая бы позволила Украине вырваться из ловушки бедности, не существует. Поэтому бедность на Украине — это, увы, на многие десятилетия. А может быть навсегда.

00
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

MDR: девять яиц как символ российской бедности

Цена та же, а товара меньше. Молоко, кофе или рис — российские производители мухлюют со всеми продуктами питания. Недавно необычная упаковка для яиц породила дискуссию о растущей бедности в стране, передает «Миттельдойчер рундфунк». Но есть у скандала вокруг этого новшества от удмуртской птицефермы и положительная сторона. Жульничеству с упаковками скоро будет положен конец?

00
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

НВ: Украина будет догонять Польшу 50 лет?

Украинцы беднее поляков примерно в четыре раза. Наверное, каждый из нас, когда читает что-то подобное, спрашивает: а какое будущее нас ждет? Увижу ли я и мои дети, задается вопросом автор, Украину сильной — страной, которая не будет ходить с протянутой рукой? Отсутствие ответа на этот вопрос и является одной из основных причин, почему столько людей выезжает за границу.

00
Обувь президента Федерации рестораторов и отельеров России, декана Факультета гостеприимства РАНХиГС Игоря Бухарова

NZZ: у Владимира Путина проблемы с обувью

Последние исследования показывают, насколько тяжела жизнь россиян, пишет швейцарская газета. Как выяснилось, более трети семей не могут позволить себе новую пару обуви. Если правительство Путина не решит эту проблему, многие потеряют к нему доверие, наденут старые ботинки и проголосуют ногами, уверен автор. Однако он признает, что по сравнению с пиком кризиса обстановка улучшается.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Süddeutsche: гигантские экономические проекты Путина никому не понятны

Российская экономика стабильна — но прежде всего благодаря нефти. Правительству даже удается откладывать деньги, а президент Путин намерен присоединиться к глобальной элите. Однако его национальные проекты настолько необозримы, что их трудно понять, пишет немецкая газета. А люди тем временем едва выживают.

00