ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Протест в Киеве

Новое время: Украинцы — самая больная нация в Европе

Ситуация на Украине

Украинцы стали чуть дольше жить и меньше курить, и на этом позитивные новости о здоровье нации заканчиваются. Пьянство, неправильное питание, малоподвижный образ жизни и пустые кошельки выводят Украину в лидеры списка самых больных наций Европы и мира, пишет обозреватель «Нового времени».

Новое время страныНовое время страны, Украина
314172
Нелегальная торговля в Вильнюсе, Литва

Delfi: Молодежь Литвы будет жить лучше своих родителей

Доходы жителей Литвы последовательно растут, однако люди вступают в брак и рожают детей позже, чем прежде, а жилье чаще всего покупают в кредит. Что такие тенденции говорят о доходах молодежи? По мнению литовских экспертов, литовцы просто обречены на то, что каждое поколение будет жить лучше предыдущего, а через 20 лет литовское общество станет состоятельнее.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
362180
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1466889
Ударная бригада грузчиков шахты «Центральная» в Донецкой области

Как на Донбассе создавали Новую Америку

История в лицах

Летом 1869 года в таганрогский порт на восьми кораблях, груженных паровыми двигателями и доменными печами, прибыли 55-летний Джон Юз — магнат валлийского происхождения, его четыре сына, сотня инженеров, металлургов и строителей. Юз привез и царскую концессию на разработку местных месторождений. Новая Америка, которую он собрался здесь создать, обрела имя: ее начали называть Юзовкой.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
205179
Сотрудница пограничной службы Украины проверяет документы на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Средний класс в Украине: быть или не быть?

Ситуация на Украине

Мировая практика показала, что будущее есть только в той стране, где есть средний класс. В стране должны быть олигархи и крупный капитал, но средний класс — это тот фундамент, на котором держится и экономика, и вся страна. Средний класс на Майданы не бегает, он скорее сходит в ресторан, чем побежит слушать разных там политиков, которые рассказывают сказки о счастливой жизни в будущем.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
354554
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

На сало уже не хватит: как обеднели украинцы

Ситуация на Украине

Всемирный банк констатировал шокирующую украинскую реальность. Экономический кризис, который начался в 2014 году на Украине, привел к тому, что уровень бедности в стране увеличился на 67%! «Если в 2014 году за чертой бедности жили 15% населения Украины, то сегодня — 25%». О том, что уровень бедности растет, свидетельствуют, в частности, два фактора: рост кредитования и популярность секонд-хендов.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5210983
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Макрон: Франция на пути создания общества благоденствия

Европа перед выбором

Президент более полутора часов выступал перед парламентариями в Версальском дворце. В частности, он заявил о стремлении «построить государство всеобщего благоденствия XXI столетия». Освободительное, всеобщее и эффективное социальное государство, которое прививает людям ответственность. Оно должно охватывать больше людей и опираться на равные для всех права и обязанности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
161335
Кандидат в президенты Андрес Мануэль Лопес Обрадор выступает перет сторонниками в в Мехико, Мексика

Мексика: на этих выборах тоже искали связи с Россией

Новая жизнь в Латинской Америке

В воскресенье в Мексике избран президентом кандидат левого толка Андрес Мануэль Лопес Обрадор. Его часто сравнивают с Трампом из-за националистических призывов, популистских высказываний и агрессивного характера. Время от времени он демонстрирует неуживчивость с северным соседом Мексики и не оставляет сомнений в том, что готов противостоять Трампу ради защиты интересов своей страны.

The New York Times logoThe New York Times, США
64233
Топ-модель, основательница фонда "Обнаженные сердца" Наталья Водянова во время благотворительного забега "Бегущие сердца"

Я всегда буду бороться за российских детей

ЧМ 2018: нужен гол!

Топ-модель Наталья Водянова рассказывает в интервью «Пари Матч» о своем трудном детстве в Нижнем Новгороде и о работе своего благотворительного фонда «Обнаженные сердца», который помогает детям. Водянова считает, что с распадом Советского Союза Россия потеряла часть души, единства, величия и идентичности, а президент Путин некоторым образом вернул все это народу.

Paris Match logoParis Match, Франция
163879
Нефтеперерабатывающий завод в Порт-Артуре, штат Техас

Экономика в порядке, американцы — нет

Устойчивый уровень найма сократил безработицу до 3,8% — минимального показателя с 60-х годов. Потребители тратят деньги. Налоги снижаются. Заводы работают. Спрос на жилье высокий. Тем не менее, цифры, рисующие картину здоровой экономики, не отражают реальность для ряда американцев.

Логотип 7 дней7 Дней, США
82834
Найдено материалов: 45
Протест в Киеве

Новое время: Украинцы — самая больная нация в Европе

Ситуация на Украине

Украинцы стали чуть дольше жить и меньше курить, и на этом позитивные новости о здоровье нации заканчиваются. Пьянство, неправильное питание, малоподвижный образ жизни и пустые кошельки выводят Украину в лидеры списка самых больных наций Европы и мира, пишет обозреватель «Нового времени».

314172
Нелегальная торговля в Вильнюсе, Литва

Delfi: Молодежь Литвы будет жить лучше своих родителей

Доходы жителей Литвы последовательно растут, однако люди вступают в брак и рожают детей позже, чем прежде, а жилье чаще всего покупают в кредит. Что такие тенденции говорят о доходах молодежи? По мнению литовских экспертов, литовцы просто обречены на то, что каждое поколение будет жить лучше предыдущего, а через 20 лет литовское общество станет состоятельнее.

362180
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

1466889
Ударная бригада грузчиков шахты «Центральная» в Донецкой области

Как на Донбассе создавали Новую Америку

История в лицах

Летом 1869 года в таганрогский порт на восьми кораблях, груженных паровыми двигателями и доменными печами, прибыли 55-летний Джон Юз — магнат валлийского происхождения, его четыре сына, сотня инженеров, металлургов и строителей. Юз привез и царскую концессию на разработку местных месторождений. Новая Америка, которую он собрался здесь создать, обрела имя: ее начали называть Юзовкой.

205179
Сотрудница пограничной службы Украины проверяет документы на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Средний класс в Украине: быть или не быть?

Ситуация на Украине

Мировая практика показала, что будущее есть только в той стране, где есть средний класс. В стране должны быть олигархи и крупный капитал, но средний класс — это тот фундамент, на котором держится и экономика, и вся страна. Средний класс на Майданы не бегает, он скорее сходит в ресторан, чем побежит слушать разных там политиков, которые рассказывают сказки о счастливой жизни в будущем.

354554
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

На сало уже не хватит: как обеднели украинцы

Ситуация на Украине

Всемирный банк констатировал шокирующую украинскую реальность. Экономический кризис, который начался в 2014 году на Украине, привел к тому, что уровень бедности в стране увеличился на 67%! «Если в 2014 году за чертой бедности жили 15% населения Украины, то сегодня — 25%». О том, что уровень бедности растет, свидетельствуют, в частности, два фактора: рост кредитования и популярность секонд-хендов.

5210983
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Макрон: Франция на пути создания общества благоденствия

Европа перед выбором

Президент более полутора часов выступал перед парламентариями в Версальском дворце. В частности, он заявил о стремлении «построить государство всеобщего благоденствия XXI столетия». Освободительное, всеобщее и эффективное социальное государство, которое прививает людям ответственность. Оно должно охватывать больше людей и опираться на равные для всех права и обязанности.

161335
Кандидат в президенты Андрес Мануэль Лопес Обрадор выступает перет сторонниками в в Мехико, Мексика

Мексика: на этих выборах тоже искали связи с Россией

Новая жизнь в Латинской Америке

В воскресенье в Мексике избран президентом кандидат левого толка Андрес Мануэль Лопес Обрадор. Его часто сравнивают с Трампом из-за националистических призывов, популистских высказываний и агрессивного характера. Время от времени он демонстрирует неуживчивость с северным соседом Мексики и не оставляет сомнений в том, что готов противостоять Трампу ради защиты интересов своей страны.

64233
Топ-модель, основательница фонда "Обнаженные сердца" Наталья Водянова во время благотворительного забега "Бегущие сердца"

Я всегда буду бороться за российских детей

ЧМ 2018: нужен гол!

Топ-модель Наталья Водянова рассказывает в интервью «Пари Матч» о своем трудном детстве в Нижнем Новгороде и о работе своего благотворительного фонда «Обнаженные сердца», который помогает детям. Водянова считает, что с распадом Советского Союза Россия потеряла часть души, единства, величия и идентичности, а президент Путин некоторым образом вернул все это народу.

163879
Нефтеперерабатывающий завод в Порт-Артуре, штат Техас

Экономика в порядке, американцы — нет

Устойчивый уровень найма сократил безработицу до 3,8% — минимального показателя с 60-х годов. Потребители тратят деньги. Налоги снижаются. Заводы работают. Спрос на жилье высокий. Тем не менее, цифры, рисующие картину здоровой экономики, не отражают реальность для ряда американцев.

82834