ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бизнес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 150
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

Euro logoEuro, Чехия
3131449
Магазин косметики Natura Siberica

«Мы — чокнутые русские»: российский бренд завоевывает мир (SRF)

Его офис напоминает сундук с чудесами. На полках до самого потолка стоят тысячи всевозможных склянок. О нефти и газе, главных статьях российского экспорта, Трубников даже слышать ничего не хочет. Его интересуют более утонченные вещества — корень розы, облепиха, сибирская герань. Российский предприниматель собирается захватить мир — и ломает целый ряд предрассудков.

логотип SFSRF, Швейцария
2944995
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

Cicero: у Гуайдо больше нет шансов

Хуан Гуайдо три месяца не может справиться с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Хотя он и заручился поддержкой в стране и за рубежом, без армии у него нет шансов. Ведь именно высокопоставленные военные могут многое потерять, если пойдут за ним, пишет Анджей Рыбак в немецком журнале «Цицеро». Сегодня они занимают девять из 32 министерских постов, а также связаны и с нелегальным бизнесом.

CiceroCicero, Германия
158509
Президент РФ В. Путин встретился с представителями деловых кругов Франции

Le Figaro: Путин пытается успокоить французских предпринимателей

Владимир Путин встретился с представителями французского бизнеса, обеспокоенными инвестиционным климатом, сложившимся в последнее время в России, на фоне ареста топ-менеджеров фонда «Бэринг Восток», в том числе французского бизнесмена Филиппа Дельпаля. В настоящее время более 500 французских компаний работает на российском рынке. Франция остается крупнейшим иностранным работодателем в России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
22448
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Nowa Europa Wschodnia: куда ты идешь, Зеленский?

Выборы на Украине - 2019

Зеленский и его штаб могут уже открывать шампанское, уверен автор статьи. Мы наблюдаем на Украине появление концепции третьего пути и формирование нового класса, выразителем чаяний которого стал Зеленский, делает он смелое предположение. Зеленский ставит на первое место идею создания благоприятных условий для ведения бизнеса, ведь этого так хотят украинцы. Правда, на основе чего автор делает такие предположения, не ясно.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
213358
Логотип компании Agrokor в Загребе, Хорватия

Vecernji list: в Хорватии рады россиянам, но хозяйничать не дадут

Балканы сегодня и завтра

Позиции Хорватии уже обозначены очень четко ― приверженность Западу. Однако это не означает, что для Хорватии не существует Востока. Россия ― это особый полюс на карте мира, пишет издание. Хорватии нужен капитал, а России ― рынки, чтобы расширять свое влияние. В Хорватии рады российскому бизнесу, но с одной оговоркой: россиянам не следует рассчитывать, что они будут хозяйничать в Хорватии.

Večernji listVečernji list, Хорватия
122598
Пожилая женщина с продуктами. Украина. Архивное фото

Украина: ужасное лицо бедности (Телеканал 112)

Подавляющее большинство украинцев вынуждены экономить на всем: одежде и обуви, отдыхе, продуктах, коммунальных расходах, лечении. Сегодня к бедным на Украине относятся даже те, кто недавно был средним классом. Сейчас, отмечает автор, мы наблюдаем парад обещаний кандидатов в президенты. Но ни один из кандидатов не имеет полного видения выхода из критической ситуации, которая сложилась вокруг уровня жизни украинцев.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
529774
Избрание меры пресечения М. Калви и партнерам компании Baring Vostok

Advance: арест Майкла Калви ставит вопрос о соотношении сил в России

Почему арест американского инвестора Майкла Калви стал большим шоком? Ведь Калви не вмешивался в политику, никогда не критиковал Кремль и был желанным гостем в кругах российской бизнес-элиты. Рассуждая на эту тему, автор хорватского "Адванс" приходит к выводу: если некие силы в Москве могут арестовать человека, пользующегося доверием Кремля, то соотношение сил в современной России предстает в совершенно новом свете.

advanceAdvance, Хорватия
134120
Женщина на рынке в Лагосе, Нигерия

Leadership a yau: приезжайте в Нигерию, если хотите прибыльный бизнес

Открыть свое дело в Нигерии не так уж и легко, особенно если вы не знаете, чем именно хотите заниматься. Ниже перечислены 10 наиболее энергично развивающихся нигерийских видов бизнеса — от выращивания улиток до торговли нефтепродуктами. Прочитав этот список, вы узнаете, как сделать первый шаг на пути к успешному и высокодоходному предпринимательству.

Leadership a yau Leadership a yau, Нигерия
332751
Женщины продают цветы на проспекте Гедиминаса в Вильнюсе, Литва

Sina: русские бабушки ушли с улиц и начали продавать вещи в «Инстаграм»

Если вам посчастливиться побывать в России, то помимо длинноногих красавиц и особенных снежных пейзажей вы обязательно увидите на улице старушек, которые что-то продают. Однако в последнее время все больше русских бабушек отходят от такой нестабильной уличной торговли. Вся взрослая и детская вязаная одежда, которую они создают вручную, с уличных прилавков переместилась в «Инстаграм».

Sina.com logoSina.com, Китай
102672
Найдено материалов: 147
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Благотворительная социальная акция «Мак Хэппи День»

NZZ: этот человек кормит половину России

Генеральный директор «Макдональдса» в России швейцарец Марк Карена — менеджер с огромным опытом. Он очень доволен Россией как местом работы: ему нравятся интересные деловые вызовы и его восхищает история этой страны. К тому же «Макдональдсу» в России есть где развернуться: каждый пятый прием пищи вне дома происходит в ресторанах этой сети, пишет «Нойе цюрхер».

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

В чем секрет украинского экономического чуда

Ситуация на Украине

Украине потребовалось всего четыре года для адаптации к достаточно сложным и стандартизированным требованиям рынка ЕС, хотя практика показывает, что для рецепции умеренно слабых развивающихся рынков к входным параметрам транснациональных образований в виде пула развитых стран требуется от пяти до десяти лет, в зависимости от инвестиционной поддержки данного процесса.

00
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Мечта Путина обернулась трагедией

Олимпиада в Сочи

Издание Ilta-Sanomat решило поинтересоваться, как живут сочинцы в 2017 году — спустя три года после того, как их родные земли были кардинально преобразованы для проведения Олимпийских игр. Некоторым местным жителям после Олимпиады пришлось несладко. Говорят, что людей выгоняли из собственных домов, отбирали у них землю и бизнес, а компенсации были копеечными.

00
Олег Сирота, основатель сыроварни "Русский пармезан"

NPR: русский фермер благодарит за санкции

Санкции: кто кого

Сыроварня русского фермера Олега Сироты была открыта в первую годовщину введения Россией контрмер в ответ на западные санкции. Поэтому Сирота очень благодарен Владимиру Путину. А еще у фермера есть интересное хобби. «Нормальные люди коллекционируют марки, а я пытаюсь передать свой сыр Путину, — говорит Сирота. — Но всякий раз его охрана отбирает мой сыр».

00
Бизнесмен Роман Абрамович и директор ЦПКиО им. Горького Ольга Захарова на открытии катка в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве

Русские: выгонят из Лондона — уедем в Париж

«Мне не хочется ехать в Лондон, — рассуждает российский олигарх. — Общее отношение к россиянам меняется только потому, что они русские. Правительство под эгидой Терезы Мэй хорошо справляется с нанесением ударов по России, выступающей в этой ситуации в роли "страшного зверя", но если это продолжится, то мы переедем в Париж — там еда лучше».

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Улица в городе Каунас, Литва

Литва? Это какое-то недоразумение

После 10 лет, проведенных в эмиграции, 38-летний Миндаугас Комскис пытается вернуться в Литву. Эмигрант, который начал в Литве заниматься бизнесом, не скрывает: нелегко, а происходящее в Литве он называет «каким-то недоразумением». Первые его шаги в Литве сопровождает стресс, о котором, живя в Лондоне, он совсем забыл.

00