ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

медицина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
148878
Занятия йогой

Vox (США): движение — главное лекарство от болей в спине?

Здоровый образ жизни

Йога, массаж и психотерапия как самостоятельные методы существуют и развиваются уже достаточно долго. Но врачи, зачастую, склонны недооценивать их эффект в устранении боли в спине. Однако в последнее десятилетие ситуация изменилась.

Логотип VoxVox, США
22404
И.В. Сталин.

ABC: раскрыт секрет болезни Сталина

История в лицах

В новом исследовании предположили, что в течение 1942 года глава СССР Иосиф Сталин принимал соли лития для смягчения симптомов двух возможных заболеваний — биполярного расстройства или подагры.

ABC logoABC.es, Испания
1896146
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

Трупы вывозят автопогрузчиком. Как больницы США пытаются скрыть катастрофу (Die Welt)

Пандемия коронавируса

До 240 тысяч жизней может стоить Америке вспышка коронавируса, опасается правительство. А в больницах от Нью-Йорка до Техаса нервы сдают еще до пика эпидемии. Медперсоналу, который жалуется на условия труда, грозят увольнением. В ответ на мольбы о помощи власти организуют склады для трупов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7744540
Медицинские работники в одной из клиник Мадрида, Испания

Javan: врачи — жертвы человеческой халатности

Пандемия коронавируса

Известный иранский писатель высказал свое мнение о происходящем в стране, которая, по его мнению, потеряла драгоценное время и проигрывает схватку с коронавирусом. Человеческие жизни стали сухой статистикой, гибель и заражение инфекцией повсюду. Народ очерствел, и это объяснимо, но есть истинные герои, которых нельзя забывать.

Javan Javan, Иран
11055
Машины скорой помощи у больницы "Хелиос-клиник Эмиль фон Беринг" в Берлине

NYT: почему в Германии так мало умерших от коронавируса?

Пандемия коронавируса

Страна от пандемии не застрахована. Так чем же объяснить там нынешнюю низкую смертность? Не радуйтесь и не доверяйте цифрам раньше времени, указывает автор. Хотя немецкая медицина в хорошем состоянии, настоящие испытания еще впереди. Вполне возможно, что Германия просто отстает от общей кривой.

The New York Times logoThe New York Times, США
3111977
«Процессия чумных докторов», Венеция, Италия

Уксус, пряности и мытье скота: как раньше боролись с заразой (Pharmazeutische Zeitung)

Во времена «черной смерти» ни медики, ни простые люди не понимали, откуда берется и как распространяется страшная болезнь. Тем не менее они применяли меры, актуальные и сегодня: маски, изоляцию, карантин. Специализированное издание немецких фармацевтов рассказывает, как раньше спасались от эпидемий.

Pharmazeutische ZeitungPharmazeutische Zeitung, Германия
21401
Пункт сдачи крови для больных коронавирусом, Рим, Италия

Итальянские медсестры: мы не пушечное мясо (L'Espresso)

Пандемия коронавируса

Младший медицинский персонал в Италии угрожает забастовкой, сообщает журнал L’Espresso. Медсестры жалуются на нехватку средств защиты и тяжелые условия работы, а обещанную правительством компенсацию в тысячу евро называют «чаевыми» и «постыдной подачкой».

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
1523474
Фармацевт в провинциальной больнице в Ланьчжоу, Китай

Жэньминь жибао: традиционная китайская медицина в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Для борьбы с эпидемией Китай использует не только достижения современной медицины. Как сообщает «Жэньминь жибао», важную роль в противостоянии коронавирусу играет традиционная китайская медицина. И использование ее методов принесло свои плоды.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
01248
Маска на лице статуи в городе Сан-Фьорано, Италия

Итальянские врачи: коронавирус — это война, и мы не готовы (L'Espresso)

Пандемия коронавируса

В Италии не хватает 56 тысяч врачей, 50 тысяч представителей младшего медперсонала, за пять лет было закрыто 758 отделений больниц. Политика высосала все соки из национальной системы здравоохранения, которую теперь вызывают на бой с коронавирусом, пишет автор.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
1613351
Найдено материалов: 86
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

148878
Занятия йогой

Vox (США): движение — главное лекарство от болей в спине?

Здоровый образ жизни

Йога, массаж и психотерапия как самостоятельные методы существуют и развиваются уже достаточно долго. Но врачи, зачастую, склонны недооценивать их эффект в устранении боли в спине. Однако в последнее десятилетие ситуация изменилась.

22404
И.В. Сталин.

ABC: раскрыт секрет болезни Сталина

История в лицах

В новом исследовании предположили, что в течение 1942 года глава СССР Иосиф Сталин принимал соли лития для смягчения симптомов двух возможных заболеваний — биполярного расстройства или подагры.

1896146
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

Трупы вывозят автопогрузчиком. Как больницы США пытаются скрыть катастрофу (Die Welt)

Пандемия коронавируса

До 240 тысяч жизней может стоить Америке вспышка коронавируса, опасается правительство. А в больницах от Нью-Йорка до Техаса нервы сдают еще до пика эпидемии. Медперсоналу, который жалуется на условия труда, грозят увольнением. В ответ на мольбы о помощи власти организуют склады для трупов.

7744540
Медицинские работники в одной из клиник Мадрида, Испания

Javan: врачи — жертвы человеческой халатности

Пандемия коронавируса

Известный иранский писатель высказал свое мнение о происходящем в стране, которая, по его мнению, потеряла драгоценное время и проигрывает схватку с коронавирусом. Человеческие жизни стали сухой статистикой, гибель и заражение инфекцией повсюду. Народ очерствел, и это объяснимо, но есть истинные герои, которых нельзя забывать.

11055
Машины скорой помощи у больницы "Хелиос-клиник Эмиль фон Беринг" в Берлине

NYT: почему в Германии так мало умерших от коронавируса?

Пандемия коронавируса

Страна от пандемии не застрахована. Так чем же объяснить там нынешнюю низкую смертность? Не радуйтесь и не доверяйте цифрам раньше времени, указывает автор. Хотя немецкая медицина в хорошем состоянии, настоящие испытания еще впереди. Вполне возможно, что Германия просто отстает от общей кривой.

3111977
«Процессия чумных докторов», Венеция, Италия

Уксус, пряности и мытье скота: как раньше боролись с заразой (Pharmazeutische Zeitung)

Во времена «черной смерти» ни медики, ни простые люди не понимали, откуда берется и как распространяется страшная болезнь. Тем не менее они применяли меры, актуальные и сегодня: маски, изоляцию, карантин. Специализированное издание немецких фармацевтов рассказывает, как раньше спасались от эпидемий.

21401
Пункт сдачи крови для больных коронавирусом, Рим, Италия

Итальянские медсестры: мы не пушечное мясо (L'Espresso)

Пандемия коронавируса

Младший медицинский персонал в Италии угрожает забастовкой, сообщает журнал L’Espresso. Медсестры жалуются на нехватку средств защиты и тяжелые условия работы, а обещанную правительством компенсацию в тысячу евро называют «чаевыми» и «постыдной подачкой».

1523474
Фармацевт в провинциальной больнице в Ланьчжоу, Китай

Жэньминь жибао: традиционная китайская медицина в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Для борьбы с эпидемией Китай использует не только достижения современной медицины. Как сообщает «Жэньминь жибао», важную роль в противостоянии коронавирусу играет традиционная китайская медицина. И использование ее методов принесло свои плоды.

01248
Маска на лице статуи в городе Сан-Фьорано, Италия

Итальянские врачи: коронавирус — это война, и мы не готовы (L'Espresso)

Пандемия коронавируса

В Италии не хватает 56 тысяч врачей, 50 тысяч представителей младшего медперсонала, за пять лет было закрыто 758 отделений больниц. Политика высосала все соки из национальной системы здравоохранения, которую теперь вызывают на бой с коронавирусом, пишет автор.

1613351