ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

победа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Британский фанаты празднуют победу в матче сборной Англии против Бельгии

Британцы о матче Англия-Дания: никакой это был не пенальти. Датчан просто обокрали! (Daily Mail)

Британцы бурно комментируют победу сборной Англии над Данией в полуфинале и выход Англии в финал Евро-2020. Стадион «Уэмбли» взорвался национальным гимном после финального свистка судьи. Но многие читатели сомневаются в справедливости пенальти: «Грустная игра, нечестная победа. Это мухлеж, а не футбол!»

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
205196
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

«Северный поток — 2»: Crash! Boom! Bang!* Все рушится! (Дума)

Северный поток — 2

Германия и Россия — главные победители в саге под названием «Северный поток — 2». Каждая получила что-то от этого партнерства, что не нравится многим в Европе и за океаном. Россия подтвердила свой статус великой державы, а у Германии появились новые рычаги влияния в Европе. Остальные же сталкиваются с двумя реальностями — медийной и объективной.

логотип "Дума"Дума, Болгария
3634991
День Победы за рубежом

OSW: в России за принятый в Польше взгляд на Вторую мировую будут сажать

Авторы — аналитики базирующегося в Варшаве центра наблюдений за Россией — вот уже много лет пророчат нам возврат к сталинизму и многие другие беды. На героизацию в Киеве украинских националистов, убивавших поляков, они внимания не обращают. Зато их очень беспокоит, что человек, назвавший Великую Отечественную войну бессмысленной, получил в России штраф.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
172806
Флаг РФ в Сирии

Al Araby: победа России в Сирии — это иллюзия?

Война за мир в Сирии

Россия использовала геостратегическое положение Сирии в качестве инструмента для реализации своей политики на Ближнем Востоке и Северной Африке. Но можно ли считать успехи России победой, задается вопросом автор в робкой попытке поставить под сомнение достижения Москвы в регионе. Но вывод не заставил себя долго ждать.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
732099
Москва во время режима самоизоляции жителей

FT: Запад может запугать или подкупить РФ, но убеждать он разучился

Читателю «Файненшл таймс» надоело читать, будто «государственная пропаганда» постоянно вводит наивного российского гражданина в заблуждение. Читатель, живущий в Москве, предлагает господину, верящему в притягательную «мягкую силу» Запада, приехать и увидеть: «Би-би-си» на Руси больше не слушают, а Китай заменяет Запад в качестве модели.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
4342559
Танк Т-34 в Праге

Haló noviny: чехи никогда не забудут настоящих освободителей страны от нацистов

Вторая мировая глазами западных СМИ

Член исполнительного комитета ЦК Коммунистической партии Чехии и Моравии считает, что несмотря на все политические препоны и холодную войну, опять развязанную Западом, настоящая давняя дружба, братство и союзничество России и Чехии останутся нерушимыми. Но как получилось, что республика оказалась в списке недружественных России государств?

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
115286
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге по поводу выхода Великобритании из ЕС

Зеленая «дама пик»: без пяти минут «канцлерин» ФРГ за антироссийские санкции и против «Северного потока – 2»

Наш обозреватель изучает Анналену Бербок — «зеленую» кандидатку, которая почти наверняка возглавит ФРГ после выборов в сентябре. В отношении России и Китая она предлагает «смесь диалога и санкций». Нам этот коктейль вышел боком еще от госпожи Меркель, но Анналена тверже Ангелы. Экологистке не нужен «Северный поток — 2», пусть трубы лежат без пользы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9211803
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: успехи Баку в Карабахе сподвигли британцев к реформам в армии

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Министр обороны Великобритании признался, что в корне поменял свой взгляд на вопрос вооружений. Новая концепция британского правительства по реорганизации армии и изменению концепции вооружений должна была быть представлена в парламент 22 марта. Как уверяет издание, стимулом для кардинальных решений стала победа Баку в Нагорном Карабахе.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
81007
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Iravunk: Баку не выиграл войну в Карабахе, а потерял часть суверенитета

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Член исполкома «Сильная Армения с Россией — за новый Союз» заявил, что победа Азербайджана в Карабахе весьма сомнительна. Во-первых, Алиев не получил то, что хотел, при этом понес огромные потери. Более того, по его мнению, ситуацию в регионе в любой момент можно подорвать. Кому это выгодно и почему Баку частично лишился суверенитета?

логотип IravunkIravunk, Армения
75637
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

PS: что нужно, чтобы выиграть войну?

Искусство войны

К обещанию Байдена предпринять «полномасштабные усилия военного времени» против пандемии автор относится скептически. Он называет условия, необходимые для победы в борьбе с covid-19, и доказывает, что их пока нет. Но это не значит, что условия нельзя создать, уверен он, и указывает на возможности.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
132590
Найдено материалов: 94
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

00
Переход наполеоновской армии через реку Березину

Березина: последняя победа Наполеона

Острые углы истории

После пяти недель отступления из Москвы «Великая Армия» Наполеона в конце ноября 1812 года достигла Березины — реки на территории Белоруссии. Переправу через Березину принято считать финальной катастрофой французской армии в ходе военной кампании против России. На самом же деле там Наполеон в очередной раз продемонстрировал мощь своего гения и силу своего духа.

00
"Знамя победы над Рейхстагом" (1945)

Вторая мировая война: многие преувеличивают вклад своей страны в победу (Forskning)

О войне 1939-1945

Жителей России и Великобритании, а также других стран, которые были союзниками в войне против стран «оси», попросили ответить, как они оценивают роль своей родины в победе. Многие считают, что именно их страна сыграла самую большую роль в победе. Почему люди так преувеличивают заслуги своих стран? И что говорят о таких результатах социологи, разбиралось норвежское издание.

00
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

Россия и Запад

Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге по поводу выхода Великобритании из ЕС

Зеленая «дама пик»: без пяти минут «канцлерин» ФРГ за антироссийские санкции и против «Северного потока – 2»

Наш обозреватель изучает Анналену Бербок — «зеленую» кандидатку, которая почти наверняка возглавит ФРГ после выборов в сентябре. В отношении России и Китая она предлагает «смесь диалога и санкций». Нам этот коктейль вышел боком еще от госпожи Меркель, но Анналена тверже Ангелы. Экологистке не нужен «Северный поток — 2», пусть трубы лежат без пользы.

9211803
Открытие отделения для больных коронавирусом в Луганской больнице

Bloomberg: пророссийский Донбасс прививается вакциной Спутник V. Незалежная Украина остается непривитой

Гонка вакцин

Bloomberg вынужден признать: Россия может записать себе в актив еще одну маленькую победу в споре с Украиной. Пока жители Донецка и Луганска начинают спасаться вакциной из РФ, Украина тщетно ждет вакцину с Запада. Деньги на нее были, но куда-то подевались, пока Киев определялся, брать индийскую или китайскую — но только не российскую.

00
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

00
Военнослужащий закрепляет наконечник на флагштоке знамени перед началом репетиции военного парада на площади Ленина в Новосибирске

Deník N: Россия не имеет права требовать вечной благодарности за освобождение

О войне 1939-1945

Автор обвиняет Россию в навязывании всем своей трактовки истории и требованиях вечной благодарности за освобождение от нацизма. Аргументом ему служат цифры и факты помощи союзников СССР. Но Россия никогда и не отрицала, что союзники внесли большой вклад в победу. Россия против переписывания истории и фальсификации фактов.

00
Шествие и митинг КПРФ, посвященные 98-й годовщине Советской Армии и ВМФ

В России преступники и жертвы живут бок о бок

Сталин жив?

Почему сегодня в России столько людей восхищается Сталиным, несмотря на все его злодеяния. Людям о них хорошо известно, но Россия так и не разобралась со своей историей. Россия — страна, где преступники и жертвы живут бок о бок. Факт сталинского террора признан, и никто уже не хочет дискутировать о вине, никого не осудили за преступления. Как будто просто «так случилось».

00