ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

победа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45

El Pais: «Реал» не устоял перед примитивным ЦСКА

Тень Криштиану Роналду растет и, похоже, будет расти дальше. Пропустив гол на 2-й минуте матча с ЦСКА в Москве, игроки испанского клуба не смогли устоять перед ничем не выдающейся российской командой в отсутствии своего португальского коллеги, отмечает спортивный комментатор "Эль Паис". Тем не менее нет ничего удивительного в том, что обновленный ЦСКА показывает настолько мощный футбол.

El Pais logoEl Pais, Испания
4111086
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Advance: О чем договорились Путин с Эрдоганом по Идлибу

Война за мир в Сирии

Договоренность между Путиным и Эрдоганом по созданию демилитаризованной зоны в Идлибе автор хорватского издания «Адванс» безапелляционно называет чисто геополитической сделкой между Турцией и Россией и заговором против Сирии. В данный момент партнерство с Турцией явно интересует Россию больше, чем освобождение Сирии, категорически заявляет автор, и делает неутешительный прогноз на будущее Сирии.

advanceAdvance, Хорватия
41966
Ричард I в битве при Яффе

Die Welt: Спорные итоги третьего Крестового похода

В походе на Иерусалим английский король Ричард Львиное Сердце дошел в 1191 году со своим войском до Яффы. Для отражения атак Саладина он использовал одну тактику и добился своей самой большой победы, пишет Бертольд Зеевальд в газете Die Welt. И хотя третий Крестовый поход можно считать проигранным, он все же дал шанс существованию владений крестоносцев на Ближнем Востоке.

Die Welt logoDie Welt, Германия
114527
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6425909
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

Россия и Запад

Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
9338226
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41475

Le Monde: Европейский Союз будет разрушен

Бывший советник Трампа Стив Бэннон объявил о формировании фонда поддержки ультраправых движений в Европе. Этот видный представитель альтернативных правых пообещал разрушить Европейский союз, пишет французская Le Monde. Дата уже намечена: европейские выборы мая 2019 года. Бэннон предрекает победу правых и появление национальных государств с собственной идентичностью и границами.

Le Monde logoLe Monde, Франция
205771
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Российско-грузинская война научила Путина действовать жестко

Путин понял, что международные последствия его односторонних действий и нарушений международного права мало что значат на фоне получаемой выгоды и фактического признания его геополитических амбиций. Он уверовал в то, что международные отношения — это закон джунглей, где побеждает самый сильный и смелый. Он показал миру слабый Запад — ошибающийся, не желающий отстаивать свои же принципы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3510772
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

Die Welt logoDie Welt, Германия
19897675

Хорваты разделались с англичанами по всем футбольным статьям

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра была блестящей. То, что показали хорватские футболисты, — выше всяких похвал. Столько энергии, сколько выдали эти парни, — это просто невероятно. Где они только нашли такой запас энергии? Они в третий раз играли в дополнительное время, но не просто тянули время, а доминировали над англичанами и «разделались» с ними по всем футбольным статьям. Хорваты показали, что значит дух, воля, мечта.

Večernji listVečernji list, Хорватия
213285
Найдено материалов: 45
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

19897675
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

00
Переход наполеоновской армии через реку Березину

Березина: последняя победа Наполеона

Острые углы истории

После пяти недель отступления из Москвы «Великая Армия» Наполеона в конце ноября 1812 года достигла Березины — реки на территории Белоруссии. Переправу через Березину принято считать финальной катастрофой французской армии в ходе военной кампании против России. На самом же деле там Наполеон в очередной раз продемонстрировал мощь своего гения и силу своего духа.

00
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

Россия и Запад

Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

9338226
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

00
Шествие и митинг КПРФ, посвященные 98-й годовщине Советской Армии и ВМФ

В России преступники и жертвы живут бок о бок

Сталин жив?

Почему сегодня в России столько людей восхищается Сталиным, несмотря на все его злодеяния. Людям о них хорошо известно, но Россия так и не разобралась со своей историей. Россия — страна, где преступники и жертвы живут бок о бок. Факт сталинского террора признан, и никто уже не хочет дискутировать о вине, никого не осудили за преступления. Как будто просто «так случилось».

00
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

6425909

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

00

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

00
Члены российского байкерского клуба «Ночные волки» на пути к советскому военному мемориалу в Берлине

Европа радуется миру, а Россия тоскует по утраченной мощи

Россия и Запад

Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же. Это касается и 73-й годовщины окончания Второй мировой войны. Тогда союзники завоевали свободу и мир для всего континента. Но Россия до сих пор трактует свою победу не так, как остальная Европа. Она расценивает свой триумф как трамплин для дальнейшей экспансии и считает, что мир должен видеть в ее завоеваниях вечную награду победителю.

00