ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

преступность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Реклама в Москве

Suomen Kuvalehti: россиян обманывают буквально во всем

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Случаев мошенничества в России становится все больше, и лишь с четвертью таких преступлений удается разобраться, сообщает читателям финской газеты ее корреспондент. Она подробно описывает различные варианты обмана — в том числе так называемые «финские ярмарки». Но жуликоватость — вовсе не свойство характера русских, просто им пришлось нелегко, спешит добавить корреспондент.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
154766
Криптовалюта Facebook Libra

Quartz: спокойная реакция России на криптовалюту «Фейсбука» настораживает

Биткойн и другие криптовалюты

После того, как «Фейсбук» рассказал о плане выпуска криптовалюты либра, критики сразу подвергли ее нападкам, пишет издание. В России к либре отнеслись спокойно. И как раз такой подход вызвал обеспокоенность экспертов, которые считают это дополнительным предупреждением об опасности. Россия является основным источником денег, которые отмывают в Европе. А либра может стать просто «подарком» для преступников.

QuartzQuartz, США
182703
Исправительная колония в Приморском крае

Eurasianet: как в Грузии борются с воровскими татуировками

По всему бывшему СССР татуировки являются тщательно закодированным визуальным языком, отображающим положение человека в криминальном мире. Благодаря правительственной инициативе многие жители Грузии, которые неудачно выбрали татуировку, могут все исправить. Программа, отмечается в статье, предназначена для осужденных, история преступной жизни которых отражена в виде наколок на теле.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
31609
Преступность

Diário de Notícias: мафия бессмертна?

Социолог и профессор криминологии Оксфордского университета Федерико Варезе в своей книге «Жизнь мафии» сравнивает методы, идеологии и практики сицилийской, калабрийской, русской, итало-американской, японской и китайской мафий. Судя по описаниям автора, мир мафии за последнее время не сильно изменился: он по-прежнему исключает женщин и рассматривает любовь как слабость.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
71968
Жатва пшеницы

Обозреватель: на украинских фермеров открыли охоту

Ситуация на Украине

На Украине открылась «охота» на фермеров. Теперь у них не только отнимают урожай, жгут технику, нападают на дома, а и избивают их, пытают и жестоко убивают. Владельцы фермерских хозяйств вынуждены обороняться. Они нанимают частную охрану, создают свои полувоенные вооруженные формирования и выезжают на помощь друг другу в случае опасности. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4624395
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Проблема беженцев и иммигрантов

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
63382
Заключенные тюрьмы Уильям Э. Дональдсон в Бессемере, Алабама, США

NYT: жуткие тюрьмы США

Америка содрогнулась от ужаса

Иногда ведущие американские СМИ пишут не только об ужасах жизни в сталинских лагерях СССР и «жутких условиях» содержания заключенных в «путинской России», но достаточно откровенно рассказывают о реальных проблемах с правами человека в самих США. Иногда. Эта статья комментирует отчет Министерства юстиции США о чудовищных нарушениях в пенитенциарной системе штата Алабама.

The New York Times logoThe New York Times, США
177940
Во время суда над одним из самых известных советских серийных убийц Андреем Чикатило

NRK: замуж за маньяка

Парадокс, но обычные люди часто бывают неравнодушны к жестоким преступникам, например, к серийным убийцам, рассказывают работники тюрем. Может, привлекает их особый злодейский шарм? Как ни странно, у многих они вызывают смесь восхищения, влечения и нездорового уважения, пишет «Эн-эр-ко». Например, маньяк Тед Банди прямо в суде сделал предложение поклоннице — и она согласилась.

Логотип NRKNRK, Норвегия
76816
Акция протеста против мигрантов в Риме, Италия

L'Espresso: свастика и преступность в Риме

Черная нить неофашизма в Риме связывает политическое насилие с уличной преступностью, торговлю наркотиками с трибунами стадионов. «Эспрессо» рассказывает о римском районе Сан-Лоренцо, который некогда был символом движения рабочих, а теперь там заправляют крайне правые под покровительством высокопоставленных политиков вплоть до министра внутренних дел Сальвини.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
1934
Старший лейтенант полиции во время планового обхода в Москве

Eurasianet: как бороться с домашним насилием

Жертвами домашнего насилия во всем мире ежегодно становятся тысячи женщин и детей, а число погибших может достигать тысяч. Что касается России, то в статье предлагается применить опыт внедрения системы так называемых охранных ордеров. При этом автор безапелляционно обвиняет российские власти в стремлении снизить негативную статистику, связанную с домашним насилием.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
34733
Найдено материалов: 32
Реклама в Москве

Suomen Kuvalehti: россиян обманывают буквально во всем

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Случаев мошенничества в России становится все больше, и лишь с четвертью таких преступлений удается разобраться, сообщает читателям финской газеты ее корреспондент. Она подробно описывает различные варианты обмана — в том числе так называемые «финские ярмарки». Но жуликоватость — вовсе не свойство характера русских, просто им пришлось нелегко, спешит добавить корреспондент.

154766
Криптовалюта Facebook Libra

Quartz: спокойная реакция России на криптовалюту «Фейсбука» настораживает

Биткойн и другие криптовалюты

После того, как «Фейсбук» рассказал о плане выпуска криптовалюты либра, критики сразу подвергли ее нападкам, пишет издание. В России к либре отнеслись спокойно. И как раз такой подход вызвал обеспокоенность экспертов, которые считают это дополнительным предупреждением об опасности. Россия является основным источником денег, которые отмывают в Европе. А либра может стать просто «подарком» для преступников.

182703
Исправительная колония в Приморском крае

Eurasianet: как в Грузии борются с воровскими татуировками

По всему бывшему СССР татуировки являются тщательно закодированным визуальным языком, отображающим положение человека в криминальном мире. Благодаря правительственной инициативе многие жители Грузии, которые неудачно выбрали татуировку, могут все исправить. Программа, отмечается в статье, предназначена для осужденных, история преступной жизни которых отражена в виде наколок на теле.

31609
Преступность

Diário de Notícias: мафия бессмертна?

Социолог и профессор криминологии Оксфордского университета Федерико Варезе в своей книге «Жизнь мафии» сравнивает методы, идеологии и практики сицилийской, калабрийской, русской, итало-американской, японской и китайской мафий. Судя по описаниям автора, мир мафии за последнее время не сильно изменился: он по-прежнему исключает женщин и рассматривает любовь как слабость.

71968
Жатва пшеницы

Обозреватель: на украинских фермеров открыли охоту

Ситуация на Украине

На Украине открылась «охота» на фермеров. Теперь у них не только отнимают урожай, жгут технику, нападают на дома, а и избивают их, пытают и жестоко убивают. Владельцы фермерских хозяйств вынуждены обороняться. Они нанимают частную охрану, создают свои полувоенные вооруженные формирования и выезжают на помощь друг другу в случае опасности. Подробнее — в материале «Обозревателя».

4624395
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Проблема беженцев и иммигрантов

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

63382
Заключенные тюрьмы Уильям Э. Дональдсон в Бессемере, Алабама, США

NYT: жуткие тюрьмы США

Америка содрогнулась от ужаса

Иногда ведущие американские СМИ пишут не только об ужасах жизни в сталинских лагерях СССР и «жутких условиях» содержания заключенных в «путинской России», но достаточно откровенно рассказывают о реальных проблемах с правами человека в самих США. Иногда. Эта статья комментирует отчет Министерства юстиции США о чудовищных нарушениях в пенитенциарной системе штата Алабама.

177940
Во время суда над одним из самых известных советских серийных убийц Андреем Чикатило

NRK: замуж за маньяка

Парадокс, но обычные люди часто бывают неравнодушны к жестоким преступникам, например, к серийным убийцам, рассказывают работники тюрем. Может, привлекает их особый злодейский шарм? Как ни странно, у многих они вызывают смесь восхищения, влечения и нездорового уважения, пишет «Эн-эр-ко». Например, маньяк Тед Банди прямо в суде сделал предложение поклоннице — и она согласилась.

76816
Акция протеста против мигрантов в Риме, Италия

L'Espresso: свастика и преступность в Риме

Черная нить неофашизма в Риме связывает политическое насилие с уличной преступностью, торговлю наркотиками с трибунами стадионов. «Эспрессо» рассказывает о римском районе Сан-Лоренцо, который некогда был символом движения рабочих, а теперь там заправляют крайне правые под покровительством высокопоставленных политиков вплоть до министра внутренних дел Сальвини.

1934
Старший лейтенант полиции во время планового обхода в Москве

Eurasianet: как бороться с домашним насилием

Жертвами домашнего насилия во всем мире ежегодно становятся тысячи женщин и детей, а число погибших может достигать тысяч. Что касается России, то в статье предлагается применить опыт внедрения системы так называемых охранных ордеров. При этом автор безапелляционно обвиняет российские власти в стремлении снизить негативную статистику, связанную с домашним насилием.

34733