ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

работа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Сбербанк запустил мобильного оператора под новым брендом "СберМобайл"

Турецкие читатели о новом рабочем графике в России: мы тоже так хотим (En Son Haber)

В России готовится специальный законопроект о переходе на четырехдневную рабочую неделю. Подразумевается, что такое решение позволит снизить рост безработицы, увеличить качество жизни населения, а также даст возможность трудящимся проводить больше времени с семьей. Турецкие читатели прокомментировали эту новость, отметив, что это «очень разумное решение».

En Son HaberEn Son Haber, Турция
324133
Офис ОАО «Газпром» в Москве

Bloomberg: россияне мечтают работать в крупных госкомпаниях

Проблемы растущей экономики России

Согласно результатам опроса ВЦИОМ, большинство россиян хотели бы работать в крупных госкомпаниях. Автор статьи в «Блумберг» на основе этой информации пытается подчеркнуть, что в российской экономике, несмотря на развитие частного сектора, доминируют госпредприятия. При этом он обходит стороной вопрос о том, что, например, в США крупные компании зачастую зависят от госзаказа.

Bloomberg logoBloomberg, США
201761
Валютный брокер спит в обеденное время

Хуаньцю шибао: японцы больше не хотят умирать на работе

Как известно, японцы — трудолюбивый народ, который добросовестно относится к своему делу. Для японского рынка труда характерна добровольная сверхурочная работа, которая чаще всего представляет собой дань традиции, а не реальную необходимость, пишет издание. Но у молодежи — иные приоритеты. И правительство Японии впервые пытается ограничить число переработок.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
62737
Презентация скоростного поезда "Аллегро" в Санкт-Петербурге

Helsingin Sanomat: почему финны исчезли из Санкт-Петербурга

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Семь лет назад в Санкт-Петербурге проживали четыре тысячи финнов, а сейчас во всей северо-западной России живет максимум тысяча финнов, констатирует корреспондент финской газеты в России. И это вызвано не столько санкционной политикой западных стран, как вы, вероятно, подумали, сколько улучшившимся сообщением между странами. Число финских предприятий в Санкт-Петербурге не уменьшилось. Но многое изменилось.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2148588
Ведро со швабрами

Gazeta Wyborcza: украинцы в Польше пашут, как лошади

Рабочий день уборщицы начинается в 5.30 и заканчивается порой в 22. Украинские работницы считает эту работу неплохой, хотя приходится весь день быть на ногах: присесть нельзя ни на минуту, положен только получасовой перерыв, и в какой момент его можно сделать, решает менеджер. «Люди приезжают сюда работать, пахать как лошади, и они пашут до полного изнеможения», — рассказывают украинские девушки о своей работе в Польше.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
569551
На набережной Баку

Eurasianet: в Азербайджане женщин в хиджабах не берут на работу

В Азербайджане действует негласный запрет на работу женщин в хиджабах в государственных учреждениях. Женщины говорят, что сталкиваются с дискриминацией и у частных работодателей, говорится в статье. И это несмотря на то, что конституция Азербайджана гарантирует свободу вероисповедания, хотя и с многочисленными оговорками.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1015208
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Пять лет войны на Украине: «cвой украинский флаг я порвал» (Е15)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад в апреле на Восточной Украине началась война, которая вряд ли закончится в обозримом будущем. «Украинцы начали по нам стрелять вместо того, чтобы разговаривать с нами», — похожие мнения часто можно услышать на Донбассе. О том, как войну и недавние события на Украине воспринимают люди по ту сторону фронта и как изменилась жизнь в их краях после разрыва с Украиной, пишет чешское издание.

e15.cze15.cz, Чехия
7428300
Ситуация в районе пропускного пункта "Станица Луганская" в Донбассе

Е15: люди из сепаратистских регионов Донбасса подвергаются дискриминации

Восточная Украина: ничья земля

Хоть ситуация на Донбассе относительно стабилизировалась, жизнь людей там очень тяжела, а жители сепаратистских регионов подвергаются явной дискриминации со стороны украинских властей. Чешские корреспонденты побывали с Станице Луганской, где работает Норвежский совет по делам беженцев, добивающийся соблюдения гражданских прав по отношению ко всем людям вне зависимости от того, по какую сторону фронтовой линии они живут.

e15.cze15.cz, Чехия
86203
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Dennik N: бежать из украинской реальности

Ситуация на Украине

"Денник Н" опубликовал еще одну главу из книги словацкого репортера, побывавшего в прошлом году на Украине, на сей раз о судьбах украинских женщин. Ксения, Анна, Альбина — у каждой своя печальная история. Они бегут от страшной реальности, ищут работу за рубежом и стараются просто выжить. Их жизнь из тяжелой превращается просто в невыносимую.

DenníkNDenníkN, Словакия
459155
На одной из улиц Будапешта

Delfi.lt: европейцы выходят на пенсию все позже

Здоровье европейцев улучшается, средняя продолжительность жизни растет, что заставляет страны всей Европы повышать пенсионный возраст. Специалисты отмечают, что пенсионный возраст будет расти, люди все чаще будут продолжать работать даже на пенсии. Эксперты полагают, что перемены неизбежны и в Литве, пишут «Делфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
301578
Найдено материалов: 46
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Пенсионеры на демонстрации

Это вызывает возмущение российских женщин

Поговорим о правах женщин

Идея российского правительства повысить пенсионный возраст сразу была воспринята в штыки. Если российские мужчины в среднем живут до 66 лет, то многие даже не успеют выйти на пенсию. Для женщин повышение пенсионного возраста на восемь лет — слишком сурово. Россиянкам даже среднего возраста тяжело найти работу. Общество считает, что им пора сидеть с внуками.

00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Украинцы не хотят работать на родине

Пять лет после Майдана

Украина страдает от нехватки трудовых ресурсов. Люди уезжают на работу в Западную Европу по 1 миллиону в год при 5 миллионах работающих. Безвиз «помог»! Так что будем по прежнему оставаться сырьевым придатком Европы, и основным сырьем будут люди трудовых специальностей. А вот оттока чиновников и силовиков как-то не наблюдается. Такими темпами экономику ждет коллапс.

00
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине - 2019

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Корреспондент: из-за чего украинцы бегут из страны

Ситуация на Украине

Политические игры нынешнего руководства Украины разрушили нормальный имидж страны, и теперь она тотально ассоциируется с войной, коррупцией, беззаконием. Этими факторами, по мнению автора, вызван массовый отток трудоспособного населения.

00
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Пять лет войны на Украине: «cвой украинский флаг я порвал» (Е15)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад в апреле на Восточной Украине началась война, которая вряд ли закончится в обозримом будущем. «Украинцы начали по нам стрелять вместо того, чтобы разговаривать с нами», — похожие мнения часто можно услышать на Донбассе. О том, как войну и недавние события на Украине воспринимают люди по ту сторону фронта и как изменилась жизнь в их краях после разрыва с Украиной, пишет чешское издание.

7428300
Молодожены у отдела ЗАГС

Wirtualna Polska: замуж в Россию

Три женщины, три истории. Одна приехала в Москву из-за любви, вторая — по студенческому обмену, третья — работать. Они полюбили москвичей, а те полюбили их и приняли с распростертыми объятиями. Однако путь к получению разрешения на пребывание в стране был тернистым и ухабистым, пишет "Виртуальна Польска". Эти три женщины искренне полюбили Россию, несмотря на политические трения между Польшей и Россией.

00
Купюры евро разного достоинства

Helsingin Sanomat: как базовый доход меняет жизнь к лучшему

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии уже два года продолжается эксперимент по выплате безработным базового дохода. Вместо пособия по безработице две тысячи человек получают ежемесячно по 560 евро, причем выплаты сохраняются и при поступлении на оплачиваемую работу. Как базовый доход влияет на человека и на уровень его жизни? На вопросы финской газеты отвечают две участницы эксперимента.

00
Студенты Московского Государственного педагогического университета в Москве

Почему россияне не работают по специальности?

Около трети выпускников вызов работают не по специальности, причем каждый четвертый закончивший институт трудится на работе, не требующей высшего образования. С одной стороны, выпускники сталкиваются с разнообразными трудностями при поиске работы, с другой — их навыками недовольны 91% работодателей.

00