ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

работа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Yle: мутная работенка для украинцев

Ситуация на Украине

Финская телерадиокомпании решила выяснить, каким путем в Финляндию незаконно попадают украинские рабочие. На финских стройках, например, их сотни. В результате в Финляндии возник двойной рынок труда. Оказалось, что за этим стоит сложная схема работы финской и эстонской сторон.

YleYle, Финляндия
2214533
Домашняя уборка

WP: украинки в Польше

Польская журналистка выпустила книгу на основе бесед с работающими у поляков украинками. В итоге «Украинки» получились в значительной мере книгой о польках и поляках, о неприглядной изнанке жизни варшавского среднего класса, а также о тяжелой работе и сложных судьбах молодых женщин с Украины.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
5153177
Здание гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге

Yle: как Советский Союз спасал финнов от безработицы

История в лицах

В статье рассказывается, на каких условиях работали финны на советских стройках в 1970-1980-е годы. Тогда советско-финляндские проекты спасли от безработицы десятки тысяч жителей Восточной Финляндии. И многие финские строители «подсели» на работу в Советском Союзе.

YleYle, Финляндия
34093
Центр занятости населения "Моя работа"

La Vanguardia: вот почему некомпетентные сотрудники оказываются успешнее вас

Популярная наука

Мы часто путаем проявление уверенности в себе с задатками лидерских качеств. Результаты различных исследований указывают на неблагоприятные последствия этой путаницы. Исследования наглядно показывают, почему менее компетентные работники часто становятся начальниками.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
215762
Строитель

Newsweek Polska: скоро многие белорусы потянутся за работой в Польшу

Польские компании не могут нарадоваться на белорусских работников: они дисциплинированы, пунктуальны и исполнительны. До сих пор белорусы обычно приезжали временно и возвращались домой, но сейчас ситуация изменится, прогнозирует издание: в Белоруссии может начаться экономический кризис. И белорусы потянутся в Польшу за работой.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
333197
Москва во время режима самоизоляции жителей

Словачка в Москве: жизнь в столице сопряжена с разными неожиданными курьезами (Aktuality)

Словачка Даниэла Слепакова вот уже пять лет живет в самом центре Москвы. Помимо искусства и культурных впечатлений, жизнь в Москве сопряжена с разного рода неожиданными курьезами, говорит она. И рассказывает, например, о суеверности москвичей, хвалит местную административную реформу и грузинскую кухню в центре Москвы.

лого AktualityAktuality, Словакия
2215656
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Aktuálně: воевали за Гитлера, пахали на Сталина

О войне 1939-1945

В мае 1945 года для многих немцев война закончилась. Но только не для тех, кто попал в советский плен. Теперь этим людям, воевавшим за Гитлера, предстояло работать на Сталина. В Сибири, на юго-западе России или на Украине, пишет издание. Более миллиона пленных вернулись домой в 1946 году, а последние пленные — в 1955 году.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
489734
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Пандемия коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

Forbes logoForbes, США
96341
Сбор урожая клубники

GW: назад в Польшу многие украинцы не вернутся

В предыдущие годы в Польшу приехало много образованных украинцев, которые соглашались заниматься неквалифицированным трудом, чтобы прокормить остававшиеся на родине семьи. Сейчас из-за пандемии многие из них уедут и уже не вернуться назад. Польские аграрии, например, опасаются, что без украинцев некому будет собирать клубнику.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1212494
Кот на клавиатуре

SvD: работа из дома — это маленький ад, и вот почему

Когда было принято решение, что все теперь должны работать из дома, многие обрадовались. Возможность отведать чудесного безофисного бытия показалась лучом света во тьме короновируса, иронически пишет шведский журналист. Но все оказалось совсем не радужно!

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
315702
Найдено материалов: 59
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Yle: мутная работенка для украинцев

Ситуация на Украине

Финская телерадиокомпании решила выяснить, каким путем в Финляндию незаконно попадают украинские рабочие. На финских стройках, например, их сотни. В результате в Финляндии возник двойной рынок труда. Оказалось, что за этим стоит сложная схема работы финской и эстонской сторон.

2214533
Домашняя уборка

WP: украинки в Польше

Польская журналистка выпустила книгу на основе бесед с работающими у поляков украинками. В итоге «Украинки» получились в значительной мере книгой о польках и поляках, о неприглядной изнанке жизни варшавского среднего класса, а также о тяжелой работе и сложных судьбах молодых женщин с Украины.

5153177
Здание гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге

Yle: как Советский Союз спасал финнов от безработицы

История в лицах

В статье рассказывается, на каких условиях работали финны на советских стройках в 1970-1980-е годы. Тогда советско-финляндские проекты спасли от безработицы десятки тысяч жителей Восточной Финляндии. И многие финские строители «подсели» на работу в Советском Союзе.

34093
Центр занятости населения "Моя работа"

La Vanguardia: вот почему некомпетентные сотрудники оказываются успешнее вас

Популярная наука

Мы часто путаем проявление уверенности в себе с задатками лидерских качеств. Результаты различных исследований указывают на неблагоприятные последствия этой путаницы. Исследования наглядно показывают, почему менее компетентные работники часто становятся начальниками.

215762
Строитель

Newsweek Polska: скоро многие белорусы потянутся за работой в Польшу

Польские компании не могут нарадоваться на белорусских работников: они дисциплинированы, пунктуальны и исполнительны. До сих пор белорусы обычно приезжали временно и возвращались домой, но сейчас ситуация изменится, прогнозирует издание: в Белоруссии может начаться экономический кризис. И белорусы потянутся в Польшу за работой.

333197
Москва во время режима самоизоляции жителей

Словачка в Москве: жизнь в столице сопряжена с разными неожиданными курьезами (Aktuality)

Словачка Даниэла Слепакова вот уже пять лет живет в самом центре Москвы. Помимо искусства и культурных впечатлений, жизнь в Москве сопряжена с разного рода неожиданными курьезами, говорит она. И рассказывает, например, о суеверности москвичей, хвалит местную административную реформу и грузинскую кухню в центре Москвы.

2215656
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Aktuálně: воевали за Гитлера, пахали на Сталина

О войне 1939-1945

В мае 1945 года для многих немцев война закончилась. Но только не для тех, кто попал в советский плен. Теперь этим людям, воевавшим за Гитлера, предстояло работать на Сталина. В Сибири, на юго-западе России или на Украине, пишет издание. Более миллиона пленных вернулись домой в 1946 году, а последние пленные — в 1955 году.

489734
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Пандемия коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

96341
Сбор урожая клубники

GW: назад в Польшу многие украинцы не вернутся

В предыдущие годы в Польшу приехало много образованных украинцев, которые соглашались заниматься неквалифицированным трудом, чтобы прокормить остававшиеся на родине семьи. Сейчас из-за пандемии многие из них уедут и уже не вернуться назад. Польские аграрии, например, опасаются, что без украинцев некому будет собирать клубнику.

1212494
Кот на клавиатуре

SvD: работа из дома — это маленький ад, и вот почему

Когда было принято решение, что все теперь должны работать из дома, многие обрадовались. Возможность отведать чудесного безофисного бытия показалась лучом света во тьме короновируса, иронически пишет шведский журналист. Но все оказалось совсем не радужно!

315702