ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стресс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Онлайн-занятия

Covid-19: студенты страдают от депрессии и постоянных перемен (France Info)

Людей, страдающих от депрессии, во время пандемии стало больше. Сейчас происходит постоянное нарастание тревожности. В Перигё из-за коронавируса студенты все чаще страдают от неясности перспектив. Эта ситуация также оказывает негативное воздействие на их психику.

логотип France infoFrance Info, Франция
0475
Человеческий глаз

Scientific American: как правильный подход к зрению и дыхание может помочь в борьбе со стрессом

Популярная наука

Прошедший год был очень непростым. Мир вступил в эпоху стресса. Однако есть достаточно простые способы, которые помогут поддержать психику и которые всегда «под рукой». Нейробиолог рассказывает, как наше зрение и наше дыхание могут помочь нам справится со стрессом.

Scientific AmericanScientific American, США
27282
Застолье с друзьями

Interia: на рождественский ужин, как на бой. Почему мы ненавидим праздники?

Вместо отдыха и удовольствия праздники порой приносят суету, а встречи с родственниками вскрывают старые проблемы и травмы. Почему некоторые люди ненавидят Рождество, и как справиться со сложными психологическими ситуациями, возникающими на праздничных встречах в семейном кругу, рассказывает психолог.

Interia logoInteria, Польша
3886
Снегопад в Красноярском крае

ABC: как преодолеть испытания этого года

Еда, секс и сон

Как сохранять связь с близкими в разлуке? В этом году испытанием для нас стала часто возникающая невозможность общаться с ними без гаджетов, находясь в одной комнате. В истории такой «виртуализации» общения еще не случалось. Психолог советует, как правильно себя настроить на новые условия жизни. Важный момент: нельзя слишком убиваться о прошлом.

ABC logoABC.es, Испания
0508
Президент США Дональд Трамп

PS: Америка выдержала стресс-тест Трампом

Президент Трамп

Автор, будучи юристом, анализирует влияние Трампа на конституционную демократию в Америке и приходит к выводу, что его правление обнажило серьёзные недостатки американских политических институтов. Тем не менее, он считает, что американская демократия остается сильной — по крайней мере, пока.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
181208
Отдыхающие прогуливаются по набережной

Nautilus: простое голландское средство от стресса

Сегодня многие живут в постоянном напряжении. Но даже слабый фоновый стресс негативно сказывается на здоровье и самочувствии, повышает риски сердечно-сосудистых заболеваний, воспалений и прочих недугов. Ученые рекомендуют брать пример с голландцев, которые нашли одно простое средство расслабления.

Логотип NautilusNautilus, США
1165775
Выпадение волос

New York Times: выпадение волос — ещё одно последствие пандемии

Пандемия коронавируса

Многие перенесшие covid-19 страдают от потери волос. Происходит это не по вине самого вируса, а из-за психологического стресса, связанного с болезнью. Многие люди теряют волосы из-за эмоционального стресса на фоне потери работы или других последствий пандемии.

The New York Times logoThe New York Times, США
8821
Мужчина плачет

Al Jazeera: почему мужчины плачут 17 раз в год, а женщины — в четыре раза чаще?

Слезы помогают справиться с эмоциональным напряжением, что благотворно сказывается на здоровье человека. Но почему, если дело касается мужчин, то слезы — это нечто стыдное? Почему мужчины не плачут, или плачут, но не признаются? На этот и другие вопросы попытался найти ответ автор.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
71124
Очередь за бесплатной едой в Мадриде

ABC: как повторная вспышка коронавируса повлияет на нашу психику?

Пандемия коронавируса

Считается, что пандемия идет на спад, и власти постепенно убирают ограничения. Тем не менее ученые и врачи предупреждают о возможности второй волны covid-19. Издание ABC пишет о том, как подготовить психику к введению нового карантина. Особенно статья будет полезна тем, кому нелегко далась первая самоизоляция.

ABC logoABC.es, Испания
5524
Найдено материалов: 14
Президент США Дональд Трамп

PS: Америка выдержала стресс-тест Трампом

Президент Трамп

Автор, будучи юристом, анализирует влияние Трампа на конституционную демократию в Америке и приходит к выводу, что его правление обнажило серьёзные недостатки американских политических институтов. Тем не менее, он считает, что американская демократия остается сильной — по крайней мере, пока.

181208
Отдыхающие прогуливаются по набережной

Nautilus: простое голландское средство от стресса

Сегодня многие живут в постоянном напряжении. Но даже слабый фоновый стресс негативно сказывается на здоровье и самочувствии, повышает риски сердечно-сосудистых заболеваний, воспалений и прочих недугов. Ученые рекомендуют брать пример с голландцев, которые нашли одно простое средство расслабления.

1165775
Работа в офисе

BT: люди среднего возраста испытывают сегодня повышенный стресс

Здоровый образ жизни

Существует устойчивое мнение, что с каждым поколением жизнь становится все легче. Автор Big Think пишет о новом исследовании, сравнивающем уровень стресса в разные годы начиная с 1990-х. Оказалось, что он только возрастает, и сильнее всего ситуация ухудшилась для людей в возрасте 45—60 лет.

00
Семья

JP: как не рассориться с близкими, сидя в четырех стенах

Пандемия коронавируса

Карантин — это нелегко. Когда ты заперт дома со второй половиной и детьми, приходится проявлять чудеса терпения. Пока многие предрекают эпидемию разводов после коронавируса, два психотерапевта рассказывают датской Jyllands-Posten, как вести себя, чтобы сохранить и даже улучшить отношения с семьей.

00
Выпадение волос

New York Times: выпадение волос — ещё одно последствие пандемии

Пандемия коронавируса

Многие перенесшие covid-19 страдают от потери волос. Происходит это не по вине самого вируса, а из-за психологического стресса, связанного с болезнью. Многие люди теряют волосы из-за эмоционального стресса на фоне потери работы или других последствий пандемии.

8821
Мужчина плачет

Al Jazeera: почему мужчины плачут 17 раз в год, а женщины — в четыре раза чаще?

Слезы помогают справиться с эмоциональным напряжением, что благотворно сказывается на здоровье человека. Но почему, если дело касается мужчин, то слезы — это нечто стыдное? Почему мужчины не плачут, или плачут, но не признаются? На этот и другие вопросы попытался найти ответ автор.

71124
Тренер проводит с балкона занятия для сидящих в карантине соседей, Рим, Италия

Le Figaro: как жить взаперти и не сойти с ума

Пандемия коронавируса

Грань между домом и тюрьмой стирается в период изоляции, которую ввело правительство 16 марта для борьбы с эпидемией коронавируса. Два психолога рассказали, как обрести мир и спокойствие в замкнутом домашнем пространстве.

00
Финская фигуистка Киира Корпи

HS: цена успеха в большом спорте

Здоровый образ жизни

Финская фигуристка Киира Корпи завоевала много медалей, но перестала понимать себя. «Меня называли примером здорового образа жизни, но это было совсем не так», — говорит она сейчас. Решительно уйдя из спорта, Киира стала разбираться: что со мной не так? Почему я не могу быть счастливой?

00
Очередь за бесплатной едой в Мадриде

ABC: как повторная вспышка коронавируса повлияет на нашу психику?

Пандемия коронавируса

Считается, что пандемия идет на спад, и власти постепенно убирают ограничения. Тем не менее ученые и врачи предупреждают о возможности второй волны covid-19. Издание ABC пишет о том, как подготовить психику к введению нового карантина. Особенно статья будет полезна тем, кому нелегко далась первая самоизоляция.

5524
Застолье с друзьями

Interia: на рождественский ужин, как на бой. Почему мы ненавидим праздники?

Вместо отдыха и удовольствия праздники порой приносят суету, а встречи с родственниками вскрывают старые проблемы и травмы. Почему некоторые люди ненавидят Рождество, и как справиться со сложными психологическими ситуациями, возникающими на праздничных встречах в семейном кругу, рассказывает психолог.

3886