ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

восстановление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Форум инициативы «Один пояс, один путь» в Пекине, Китай

PS: Китай опять лидирует

Каким будет мир после пандемии?

Автор сравнивает состояние экономик Китая и США после карантина из-за covid-19 и приходит к выводу, что стратегия, выбранная Китаем в борьбе с пандемией, демонстрирует явное преимущество. Он иллюстрирует свое мнение конкретными цифрами и предупреждает, что США грозит двойная рецессия.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
82603
Контейнеры в порту Яншань в Шанхае

Economist: весь мир завяз в рецессии, а Китай экономику уже восстановил

За Великой китайской стеной

Отскок китайской экономики начинает выглядеть все более сбалансированным, и при этом потребление в стране увеличивается, констатирует британский журнал. В статье не только данные статистики, но и мнения экспертов по поводу степени ее достоверности, а также общий анализ ситуации.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
102015
Нью-Йоркская фондовая биржа

PS: восстановление экономик от covid-19 не стоит переоценивать

Каким будет мир после пандемии?

Единственной страной, экономика которой переживает сильный подъем, является Китай. Там восстановились и промышленное производство, и услуги, констатирует автор статьи. Он дает анализ положения основных экономик мира и делает неутешительные выводы, хотя в Бразилии и России дела обстоят немного лучше.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112660
Денежные купюры и монеты России

Kauppalehti: Россия восстанавливается быстрее западных стран

Проблемы растущей экономики России

Эпидемия коронавируса сильно ударила и по России, но она справляется с кризисом с меньшими потерями, чем многие западные страны, констатируют финские эксперты. В статье приводится их анализ ситуации в российской экономике и предварительный прогноз ее развития в ближайшие годы.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
1010132
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

Al ModonAl Modon, Ливан
126534
Израильский советник по национальной безопасности Йоси Коэн

Израиль и ОАЭ: режиссер спектакля — глава «Моссада» Йоси Коэн (Al Mayadeen)

По мнению автора, соглашение о полной нормализации отношений между ОАЭ и Израилем — это только начало спектакля, приуроченного к выборам в США. А режиссером постановки стал не кто иной, как хранитель всех секретов Нетаньяху Йоси Коэн. О роли арабов в этой пьесе и о судьбе «Сделки века», архитектором которой является зять Трампа, — в статье.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
1849
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Habertürk: ОАЭ стали базой ЦРУ в Персидском заливе?

ОАЭ стали первой страной Персидского залива, заключившей соглашение о полном восстановлении отношений с Израилем. По мнению автора, не вызывает сомнения тот факт, что у этого исторического события есть обратная сторона, ведь, по его мнению, Эмираты давно используются в качестве инструмента для реализации сценариев на Ближнем Востоке.

HaberturkHabertürk, Турция
1997
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

PS: европейские лидеры должны предотвратить немедленный развал ЕС

Каким будет мир после пандемии?

Авторы анализируют план Еврокомиссии, который призван помочь европейским странам справиться с шоком от пандемии. Они считают, что общеевропейский подход к кризису является шагом в правильном направлении, и указывают на необходимость завершить процесс интеграции Евросоюза.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
202880
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Forum 24: Лавров нагло диктует Чехии, что ей делать

Сергей Лавров заявил, что памятник Коневу придется вернуть на место, а чешские объяснения о том, что демонтировать его решили на местном уровне, он назвал «детскими». Автор пытается представить ситуацию как наглое вмешательство, но его аргументация слаба и выглядит непрофессионально, особенно на фоне аргументов Лаврова.

forum24Forum24, Чехия
7321978
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

Deník N: почему сирийские беженцы не возвращаются домой?

Кто будет восстанавливать Сирию?

Европа трясется от страха, боясь новой волны сирийских беженцев. Многие европейцы спрашивают, почему сирийцы не возвращаются домой, если конфликт там постепенно сходит на нет. Автор пишет о ситуации в Сириии и о том, почему туда невозможно вернуться.

DenniknDenikN, Чехия
1115283
Найдено материалов: 46
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Пусть Путин восстанавливает Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Заставить Москву взять на себя ответственность за восстановление Сирии — это лучшее, что США могут сейчас сделать. США должны разумно распоряжаться своими деньгами. Сирия — это неудачное капиталовложение, как в финансовом, так и в геополитическом смысле. Неужели кто-нибудь сомневается в том, как поступила бы Россия, если бы она была на нашем месте?

00
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Forum 24: Лавров нагло диктует Чехии, что ей делать

Сергей Лавров заявил, что памятник Коневу придется вернуть на место, а чешские объяснения о том, что демонтировать его решили на местном уровне, он назвал «детскими». Автор пытается представить ситуацию как наглое вмешательство, но его аргументация слаба и выглядит непрофессионально, особенно на фоне аргументов Лаврова.

7321978
Успенская церковь (Кондопога) в 2007 году

Gazeta Polska: россияне льют слезы по Нотр-Даму, но не заботятся о своих храмах

Автор статьи едко высказывается о намерении России помочь в восстановлении Собора Парижской Богоматери. Между тем, пишет он, России следовало бы заняться восстановлением своих храмов, например, пострадавшего от поджога собора в Кондопоге – ценного памятника деревянной архитектуры. Автор прав, утверждая, что сохранением своих памятников необходимо заниматься, но акта сочувствия французам и душевных порывов это не отменяет.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

00
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

00
Дети играют в фонтане возле фан-зоны в Калининграде

Медвежий угол России в Европе

Жизнь городов

По прибранному Калининграду ходят волонтеры в больших синих рукавицах с надписью «Дай пять!». Все в Калининграде напоминает о Европе. А Европа ассоциируется с Германией. Автомобили местные жители пригоняют из Германии, бары оформляют в немецком стиле, ресторан в центре специализируется на «немецкой кухне с русской душой», а бездомный обращается к болельщикам по-немецки.

00
Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

Teologia Polityczna: Польша хочет предать осуждению коммунизма антироссийский характер

Автор размышляет, почему Европе нужно провести окончательный суд над коммунизмом. Коммунизм не был осужден, и России стало легче в дальнейшем проводить свою политику в Европе, пишет он. Польше необходимо говорить о коммунизме как об универсальном зле и втягивать в орбиту осуждения страны, пострадавшие от СССР.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Путину дают шанс уйти с Донбасса

Ситуация на Украине

Экс-председатель Службы внешней разведки Украины (в 2005-2010 гг) Николай Маломуж в интервью «Апострофу» рассказал о новом международном формате урегулирования ситуации на Востоке Украины, который заставит Кремль вывести войска с Донбасса, об участниках консультаций по этому вопросу, об имперских амбициях Владимира Путина и о том, что может наступить в России после него.

00
Ситуация в Донецкой области

Foreign Affairs: вдохнуть жизнь в восточную Украину

Восточная Украина: ничья земля

Единство Украины как страны зависит от способности ее восточных регионов восстановить силы после экономического и политического краха, считает автор статьи. Она рассуждает о том, как необходимо восстанавливать и реанимировать Донбасс, какими силами это сделать, сравнивает Донбасс с западными регионами Украины. Ведя свой рассказ, автор не забывает повторять как мантру, что виновата во всем этом развале Россия.

00