ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

НХЛ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Президент Дональд Трамп пожимает руку Александру Овечкину

Washington Post: Овечкин в канун Рождества был в гостях у президента Трампа

Александр Овечкин и его жена Настя провели канун Рождества за праздничным ужином у президента Трампа на его курорте и в резиденции Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида. Автор напоминает, что Овечкин основал онлайновую политическую кампанию «Команда Путина» в поддержку российского президента.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
583727
Илья Ковальчук (Россия) в матче Россия - США

Der Spiegel: русский хоккей? Никто о нем не горюет

Чехия — одна из величайших хоккейных наций, заявил вице-президент НХЛ. А чешские болельщики обожают американскую национальную хоккейную лигу и даже называют ее «богом». А вот другую межнациональную лигу, КХЛ, в которой доминирует Россия, не так почитают: почти все русские суперзвезды играют в Америке.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1911234
Хоккей. КХЛ. Матч "Сочи" - ЦСКА

Tiscali: чешские хоккеисты уходят из НХЛ в Россию

В прошлом сезоне в НХЛ играли 40 чешских хоккеистов. Однако в этом году их число может значительно снизиться. Некоторые игроки решили перебраться из-за океана и попытать счастья в российской КХЛ. В чем причина? Издание на конкретных примерах пытается ответить на этот вопрос.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
920646
Игрок сборной России Никита Гусев в матче группового этапа чемпионата мира по хоккею

Yle: НХЛ получит новую звезду из России

В октябре хоккеист Никита Гусев должен дебютировать в НХЛ в составе клуба «Нью-Джерси». Его бывший клуб «Вегас» не смог позволить себе заплатить ему желаемый гонорар. Гусев — настоящая звезда российской национальной сборной. В числе его достижений — два золота ЧМ, а также олимпийское золото 2018 года. На той Олимпиаде Гусев также был признан лучшим бомбардиром.

YleYle, Финляндия
52067
Хоккей. Тренировка сборной России

РГ: россияне взяли главные призы НХЛ

Российские хоккеисты завоевали пять главных индивидуальных трофеев НХЛ. Три из них достались форварду «Тампы» Никите Кучерову — бесспорно лучшему игроку завершившегося сезона главной хоккейной лиги мира. Еще одну «российскую» награду получил в Лас-Вегасе Никита Василевский. Голкипер «Тампы» впервые был номинирован на приз лучшему вратарю сезона.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
12392
Владимир Тарасенко из Сент-Луис Блюз поднимает кубок после победы над Бостон Брюинз 4-1

Sports Illustrated: Тарасенко — русский солист «Сент-Луис блюз»

Российский нападающий «Сент-Луис блюз» Владимир Тарасенко стал обладателем Кубка Стэнли. Незадолго до этого события «Спортс иллюстрейтед» опубликовал статью, в которой назвал Тарасенко талантливым нападающим и, возможно, единственным в своем роде «солистом» команды «Сент-Луис Блюз», способным полностью изменить ход игры одним стремительным кистевым броском.

Sports Illustrated logoSports Illustrated, США
33235
Александр Овечкин во время драки с Андреем Свечниковым

WP: Алекс Овечкин вырубил соперника, но надеется, что тот в порядке

Это была первая драка Алекса Овечкина с 2010 года: он вырубил новичка «Каролина Харрикейнз» Андрея Свечникова парой мощных ударов. После поединка Свечников остался лежать на льду и до раздевалки смог добраться лишь с посторонней помощью. В игру он уже не вернулся. Овечкин позже заявил: «Он сам вызвался, я и ответил: „ну давай". Надеюсь, он в норме. Хотелось бы без травм».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
206754
Александр Овечкин

Aftonbladet: лучший россиянин в НХЛ на все времена

Этот игрок лидирует в общем рейтинге российских бомбардиров за всю историю. Он обогнал даже Сергея Федорова. Бесподобный Александр Овечкин благодаря ассисту взошел на вершину общего исторического хоккейного рейтинга, восхищается Пэр Бьюрман в шведской «Афтонбладет». «Само собой, ощущения фантастические», — говорит 33-летняя машина по забиванию голов из Москвы.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
137034
Найдено материалов: 35
Президент Дональд Трамп пожимает руку Александру Овечкину

Washington Post: Овечкин в канун Рождества был в гостях у президента Трампа

Александр Овечкин и его жена Настя провели канун Рождества за праздничным ужином у президента Трампа на его курорте и в резиденции Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида. Автор напоминает, что Овечкин основал онлайновую политическую кампанию «Команда Путина» в поддержку российского президента.

583727
Илья Ковальчук (Россия) в матче Россия - США

Der Spiegel: русский хоккей? Никто о нем не горюет

Чехия — одна из величайших хоккейных наций, заявил вице-президент НХЛ. А чешские болельщики обожают американскую национальную хоккейную лигу и даже называют ее «богом». А вот другую межнациональную лигу, КХЛ, в которой доминирует Россия, не так почитают: почти все русские суперзвезды играют в Америке.

1911234
Хоккей. КХЛ. Матч "Сочи" - ЦСКА

Tiscali: чешские хоккеисты уходят из НХЛ в Россию

В прошлом сезоне в НХЛ играли 40 чешских хоккеистов. Однако в этом году их число может значительно снизиться. Некоторые игроки решили перебраться из-за океана и попытать счастья в российской КХЛ. В чем причина? Издание на конкретных примерах пытается ответить на этот вопрос.

920646
Игрок сборной России Никита Гусев в матче группового этапа чемпионата мира по хоккею

Yle: НХЛ получит новую звезду из России

В октябре хоккеист Никита Гусев должен дебютировать в НХЛ в составе клуба «Нью-Джерси». Его бывший клуб «Вегас» не смог позволить себе заплатить ему желаемый гонорар. Гусев — настоящая звезда российской национальной сборной. В числе его достижений — два золота ЧМ, а также олимпийское золото 2018 года. На той Олимпиаде Гусев также был признан лучшим бомбардиром.

52067
Хоккей. Тренировка сборной России

РГ: россияне взяли главные призы НХЛ

Российские хоккеисты завоевали пять главных индивидуальных трофеев НХЛ. Три из них достались форварду «Тампы» Никите Кучерову — бесспорно лучшему игроку завершившегося сезона главной хоккейной лиги мира. Еще одну «российскую» награду получил в Лас-Вегасе Никита Василевский. Голкипер «Тампы» впервые был номинирован на приз лучшему вратарю сезона.

12392
Владимир Тарасенко из Сент-Луис Блюз поднимает кубок после победы над Бостон Брюинз 4-1

Sports Illustrated: Тарасенко — русский солист «Сент-Луис блюз»

Российский нападающий «Сент-Луис блюз» Владимир Тарасенко стал обладателем Кубка Стэнли. Незадолго до этого события «Спортс иллюстрейтед» опубликовал статью, в которой назвал Тарасенко талантливым нападающим и, возможно, единственным в своем роде «солистом» команды «Сент-Луис Блюз», способным полностью изменить ход игры одним стремительным кистевым броском.

33235
Александр Овечкин во время драки с Андреем Свечниковым

WP: Алекс Овечкин вырубил соперника, но надеется, что тот в порядке

Это была первая драка Алекса Овечкина с 2010 года: он вырубил новичка «Каролина Харрикейнз» Андрея Свечникова парой мощных ударов. После поединка Свечников остался лежать на льду и до раздевалки смог добраться лишь с посторонней помощью. В игру он уже не вернулся. Овечкин позже заявил: «Он сам вызвался, я и ответил: „ну давай". Надеюсь, он в норме. Хотелось бы без травм».

206754
Александр Овечкин

Aftonbladet: лучший россиянин в НХЛ на все времена

Этот игрок лидирует в общем рейтинге российских бомбардиров за всю историю. Он обогнал даже Сергея Федорова. Бесподобный Александр Овечкин благодаря ассисту взошел на вершину общего исторического хоккейного рейтинга, восхищается Пэр Бьюрман в шведской «Афтонбладет». «Само собой, ощущения фантастические», — говорит 33-летняя машина по забиванию голов из Москвы.

137034