ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СНГ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6427307
Игроки сборной России Сергей Плотников, Павел Дацюк и Илья Ковальчук радуются заброшенной шайбе в матче между сборными командами России и Финляндии. 18 декабря 2016

России нужно золото в хоккее

Без игроков из североамериканской НХЛ, самой сильной лиги мира, Канаде стоит бояться за свой золотой хет-трик. Выступающие под олимпийским флагом россияне считаются главными претендентами на золото. Главный тренер команды Олег Знарок должен привести русских к первому с 1992 года триумфу. Он копирует успешную советскую стратегию, объединив игроков разных клубов.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
154022
Чешские газеты

Когда Путин приедет в Прагу?

На прошедшей неделе в Чехии состоялся второй тур выборов, в котором победил «пророссийский» кандидат Милош Земан. В этой связи журналисты подняли тему российской угрозы и роста влияния России на политику Чехии. Кроме того, СМИ Чехии обсуждали участие спортсменов РФ в предстоящих зимних Играх, а также перспективность чешско-российского бизнес-сотрудничества.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51418
Президентские выборы в Чехии

Когда в Чехию приедет Путин?

Восточная Европа разворачивается к Москве

От второй пятилетки Земана можно ожидать дальнейшего укрепления отношений с Китаем и Россией. А вот в адрес ЕС, вероятно, последует критика, а не усилия, направленные на дальнейшую интеграцию. Старый континент, утратив единство, становится уязвимым. А это явно на руку Китаю и России. И остается только один единственный вопрос: когда в Прагу приедет Владимир Путин?

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
51620
Значок СССР и изображение Владимира Ленина

Пол Гобл — американский антикоммунист

Пол Гобл — один из самых авторитетных экспертов по России и странам СНГ в США. Последние шесть лет он ведет блог «Окно в Евразию», в котором можно найти массу блестящих комментариев. Только там в один и тот же день можно прочесть, чем занимается Путин, что происходит в Бурятии, почему демонстранты в Иране скандируют «смерть России!», и кто бастует в Сибири.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
385814
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
214371
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

СНГ — последний выдох СССР

СНГ, созданное 8 декабря 1991, утратило все полезные функции: ни механизма мирного разрешения конфликтов, ни прозрачных границ больше нет. Политические и экономические практики Москвы, военная агрессия против Грузии и Украины, и привлекательность экономического и политического партнерства с ЕС не оставили СНГ потенциала как площадке для сотрудничества.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
102142
Карта СССР в одном из павильонов ВДНХ

Пограничные проблемы как отражение долгой агонии СССР

Жизнь без СССР

Ситуация на границах государств, возникших на месте СССР, наглядно показала, что самые важные границы стран и эпох проходят не столько во времени и пространстве, сколько в головах наших современников. Так, Украина, Молдавия и Белоруссия, выбирая между ЕС и ЕАЭС, делают выбор между одним из двух взаимоисключающих вариантов устройства своей внутренней жизни.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
182415
Репродукция литографии, изображающей участника Русско-Турецкой войны 1877 - 1878 г. г. Михаила Дмитриевича Скобелева

Есть ли смысл в интеграционных проектах?

Споры о том, можно ли рассматривать Россию и страны Центральной Азии как союзников, отношения которых взаимовыгодны, или, напротив, их союзы непрочны и преходящи, начавшись еще при жизни Михаила Скобелева, и пережив все исторические катаклизмы, идут и поныне. Без малого полтора века, как походы Скобелева завершили российскую экспансию в Центральной Азии.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
62314
Рабочий визит премьер-министра РФ Д. Медведева в Марокко

Марокко — Россия: подписана серия соглашений

Премьер-министр России Дмитрий Медведев в сопровождении министра сельского хозяйства Александра Ткачева посетил Марокко по случаю Российско-марокканского бизнес-форума. С 1971 года ни один российский лидер не был с визитом в Марокко. Нынешний визит завершился подписанием одиннадцати соглашений о сотрудничестве между двумя странами, чей товарообмен значительно вырос за последние 15 лет.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
24636
Найдено материалов: 24
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

6427307
Игроки сборной России Сергей Плотников, Павел Дацюк и Илья Ковальчук радуются заброшенной шайбе в матче между сборными командами России и Финляндии. 18 декабря 2016

России нужно золото в хоккее

Без игроков из североамериканской НХЛ, самой сильной лиги мира, Канаде стоит бояться за свой золотой хет-трик. Выступающие под олимпийским флагом россияне считаются главными претендентами на золото. Главный тренер команды Олег Знарок должен привести русских к первому с 1992 года триумфу. Он копирует успешную советскую стратегию, объединив игроков разных клубов.

154022
Чешские газеты

Когда Путин приедет в Прагу?

На прошедшей неделе в Чехии состоялся второй тур выборов, в котором победил «пророссийский» кандидат Милош Земан. В этой связи журналисты подняли тему российской угрозы и роста влияния России на политику Чехии. Кроме того, СМИ Чехии обсуждали участие спортсменов РФ в предстоящих зимних Играх, а также перспективность чешско-российского бизнес-сотрудничества.

51418
Президентские выборы в Чехии

Когда в Чехию приедет Путин?

Восточная Европа разворачивается к Москве

От второй пятилетки Земана можно ожидать дальнейшего укрепления отношений с Китаем и Россией. А вот в адрес ЕС, вероятно, последует критика, а не усилия, направленные на дальнейшую интеграцию. Старый континент, утратив единство, становится уязвимым. А это явно на руку Китаю и России. И остается только один единственный вопрос: когда в Прагу приедет Владимир Путин?

51620
Значок СССР и изображение Владимира Ленина

Пол Гобл — американский антикоммунист

Пол Гобл — один из самых авторитетных экспертов по России и странам СНГ в США. Последние шесть лет он ведет блог «Окно в Евразию», в котором можно найти массу блестящих комментариев. Только там в один и тот же день можно прочесть, чем занимается Путин, что происходит в Бурятии, почему демонстранты в Иране скандируют «смерть России!», и кто бастует в Сибири.

385814
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

214371
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

СНГ — последний выдох СССР

СНГ, созданное 8 декабря 1991, утратило все полезные функции: ни механизма мирного разрешения конфликтов, ни прозрачных границ больше нет. Политические и экономические практики Москвы, военная агрессия против Грузии и Украины, и привлекательность экономического и политического партнерства с ЕС не оставили СНГ потенциала как площадке для сотрудничества.

102142
Карта СССР в одном из павильонов ВДНХ

Пограничные проблемы как отражение долгой агонии СССР

Жизнь без СССР

Ситуация на границах государств, возникших на месте СССР, наглядно показала, что самые важные границы стран и эпох проходят не столько во времени и пространстве, сколько в головах наших современников. Так, Украина, Молдавия и Белоруссия, выбирая между ЕС и ЕАЭС, делают выбор между одним из двух взаимоисключающих вариантов устройства своей внутренней жизни.

182415
Репродукция литографии, изображающей участника Русско-Турецкой войны 1877 - 1878 г. г. Михаила Дмитриевича Скобелева

Есть ли смысл в интеграционных проектах?

Споры о том, можно ли рассматривать Россию и страны Центральной Азии как союзников, отношения которых взаимовыгодны, или, напротив, их союзы непрочны и преходящи, начавшись еще при жизни Михаила Скобелева, и пережив все исторические катаклизмы, идут и поныне. Без малого полтора века, как походы Скобелева завершили российскую экспансию в Центральной Азии.

62314
Рабочий визит премьер-министра РФ Д. Медведева в Марокко

Марокко — Россия: подписана серия соглашений

Премьер-министр России Дмитрий Медведев в сопровождении министра сельского хозяйства Александра Ткачева посетил Марокко по случаю Российско-марокканского бизнес-форума. С 1971 года ни один российский лидер не был с визитом в Марокко. Нынешний визит завершился подписанием одиннадцати соглашений о сотрудничестве между двумя странами, чей товарообмен значительно вырос за последние 15 лет.

24636