ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 252
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста

Handelsblatt: что означает новый спор в Германии вокруг «Северного потока – 2»

Новая правящая коалиция ФРГ сформирована: в нее войдут социал-демократы (красные), либералы (желтые) и враждебно настроенные к газопроводу «Северный поток — 2» Зеленые. Трем цветам не удалось договориться об общем отношении к газопроводу. Так что авторы Handelsblatt предсказывают конфликты внутри «светофорной» коалиции именно по этому вопросу.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
327044
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста

Читатели Spiegel: закройте все газопроводы назло Путину! Правда, придется померзнуть

Немецкие «Зеленые» против газопровода «Северный поток — 2», но не одобряют американские санкции против европейских фирм, которые в этом проекте участвуют, пишет Spiegel. Читатели немецкого журнала возмущены: большинство считает такую позицию лицемерной.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4738174
Председатель правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер

Читатели Zeit: и чем прошедший через Украину газ лучше просто российского газа?

Новые американские санкции затронут связанную с Россией компанию и один из ее кораблей, пишет Zeit. Читатели газеты удивлены: Байден оказался в газовом вопросе ничуть не лучше Трампа. Один из них задается вопросом: может, пора и Германии ввести какие-нибудь ограничения против американцев?

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
5217823
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Читатели Daily Mail: Борис там забавляется с ветряками и свободой Украины, а мы замерзаем

Напряженная ситуация с энергией сложилась в Англии: средняя семья будет платить за ЖКХ фунтов на 600-700 больше, пишет Daily Mail. Проблему решить просто: сертификация уже готового «Северного потока — 2» сразу сбросила бы цену. Но Борис Джонсон призвал ЕС выбирать между свободой Украины или закупками газа у Москвы.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4319888
Горно-туристический центр "Газпром" в Сочи

Читатели Spiegel об отложенном запуске «Северного потока– 2»: запасаемся теплым бельём на зиму

Авторы провели детальное расследование того, как газ из России поступает в ЕС и почему подскочили цены. Они выяснили, что поставки через Польшу и вправду уменьшились, но при этом обнаружилось множество примеров того, как чиновники из ЕС мешали «Газпрому» работать, порой даже придавая законам обратную силу. А читатели делают вывод: будет холодно.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5928352
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

ЕС и Лондон рады заморозке «Северного потока — 2», несмотря на угрозу замерзнуть самим (Daily Express)

Северный поток — 2

Взлет цен, веерные отключения, холод — все эти угрозы ничто перед радостью ЕС от задержки сертификации «Северного потока — 2». Автор британского таблоида пообщался с экспертами, и хотя все они предрекают эти несчастья, главная беда для Европы отступила. А именно — поставка русского газа «прямо в сердце Германии».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
6317564
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Читатели Zeit о приостановке сертификации «Северного потока — 2»: А наши еще винят Путина

Итак, немецкий регулятор отказался сертифицировать «Северный поток — 2». Сперва нужно, чтобы швейцарская фирма, которая по поручению «Газпрома» является оператором проекта, стала немецкой фирмой. Или сделала себе немецкую «дочку». А потом будет еще проверка от ЕС. Кому это нужно? Читатели «Цайт» высказывают догадку: лоббистам враждебных России сил.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
74117989
Вывеска на офисе ПАО "Газпром"

Bloomberg: Путин приказал спасти ЕС. Цены на газ рухнули

Газовый поток в Европу

Авторы пишут о сенсационном приказе Путина увеличить поставки газа в ЕС. Интересно, что президент четко определил приоритеты: сначала наполнить хранилища в России, затем выделить объемы для насыщения Евросоюза. Авторы напоминают, что раньше Москву подозревали в затягивании поставок ради регистрации газопровода «Северный поток — 2».

Bloomberg logoBloomberg, США
11218839
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Читатели Die Zeit о «Северном потоке — 2»: с какой стати мы должны отстегивать Украине за транзит?

Немецкие читатели удивляются мягкости России: Запад ей санкции, она ему — газ. Они не верят, что Москва отказывается поставлять топливо, пока европейцы не сертифицируют «Северный поток — 2». Один из комментаторов приводит такой аргумент: если Россия и подыгрывает своей трубе, то чем это хуже немецких санкций? Ведь цель та же — вынудить другую сторону что-то сделать.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
3836889
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Bild: «Северный поток — 2» — это газопровод-шантажист. Это из-за него, Путина и Меркель мы страдаем

По версии журналистов немецкого таблоида, весь проект «Северного потока — 2» — это, оказывается, один сплошной заговор шантажиста Путина и поддавшейся его чарам «полезной идиотки» Меркель. В условиях дефицита газа авторы статьи требуют от канцлера, чтобы она отказалась от «спорного газопровода».

Bild logoBild, Германия
4611644
Найдено материалов: 249
Заправщик заправляет автомобиль на АЗС

Die Presse: цены на энергию в ЕС бьют рекорд. Чем ближе остановка фабрик, тем больше подозрений на РФ

В Европе цены на энергию делают индустрию убыточной. «Если зима будет холодной, то целые отрасли промышленности должны настроиться на остановку производства»,- пишет Die Presse. Месяц обвиняли Путина. А статья это опровергает: закрытие «зелеными» АЭС в ФРГ, новый налог на углекислые выбросы — вот причина. Могла бы помочь регистрация «Северного потока — 2», но это нельзя. Принципы.

00
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Вывеска на офисе ПАО "Газпром"

Bloomberg: Путин приказал спасти ЕС. Цены на газ рухнули

Газовый поток в Европу

Авторы пишут о сенсационном приказе Путина увеличить поставки газа в ЕС. Интересно, что президент четко определил приоритеты: сначала наполнить хранилища в России, затем выделить объемы для насыщения Евросоюза. Авторы напоминают, что раньше Москву подозревали в затягивании поставок ради регистрации газопровода «Северный поток — 2».

11218839
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Настоящая война только начинается

Санкции: кто кого

Санкции Вашингтона лишь открывают возможности для усиления давления на Россию. Как они будут применяться на практике, зависит от наличия политической воли и информационного климата, который служит формой воздействия или склоняет к принятию политических решений. Настоящая битва за то, станут ли санкции эффективным инструментом давления на Россию, начинается только сейчас.

00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

00
Парад эстонских войск в Нарве, Эстония

FR: России не нужен диалог с ЕС или НАТО

Россия и Запад

Страны Евросоюза пытаются наладить диалог с Москвой. Эстонская журналистка буквально в панике: Франция стремится к взаимопониманию, Венгрия считает Владимира Путина своим другом, Германия строит с Россией «Северный поток — 2». И лишь одна Прибалтика тверда в отношениях с Россией.

00
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании международного форума "Российская энергетическая неделя"

Junge Welt: почему Россия должна расшибаться в лепешку для ФРГ и ЕС? С газопроводом они ее подводят

Очень необычный взгляд, оправдывающий Россию. Недаром статья вышла в истинно левом немецком издании (нынешняя «Юнге вельт» — наследница восточногерманского варианта «Комсомольской правды» в ГДР). Автор отмечает, что цены на газ выросли из-за роста спроса в Азии и холодной зимы. Не великое открытие, но сказать в ФРГ сегодня «Дело не в Путине!» — это почти преступление.

00