ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 111
Завод по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Junge Welt: Россия предусмотрительна

Газовый поток в Европу

В рамках антироссийских санкций Россия перехватила инициативу и нанесла их организаторам ощутимый удар. Президент Путин, пишет Райнхард Лаутербах в немецкой «Юнге вельт», открыл терминал по приему сжиженного газа в Калининградской области. Это делает самый западный регион страны технически полностью независимым от транзита газа через Белоруссию и входящую в НАТО Литву.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
5038414
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

«Северный поток — 2»: Европа в выигрыше, США в пролете (Der Spiegel )

Северный поток — 2

Американские антироссийские санкции недостаточно четко сформулированы, что весьма на руку США, а вот в европейцев вселяют большую неуверенность, заявил глава Восточного комитета германской экономики Вольфганг Бюхеле в интервью изданию «Шпигель». Говоря о газопроводе «Северный поток — 2», Бюхеле назвал его «однозначно выигрышным вариантом для Европы и России».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6731126
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Большая пресс-конференция Путина 2018

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
142390
Укладка труб газопровода «Турецкий поток»

Stratejik Düşünce Estitüsü: российско-украинский кризис с точки зрения энергетики

Украина переносит конфликт на Азовское море

Столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе свидетельствует о более обширном конфликте, который может иметь тяжелые последствия и для Европы, пишет турецкий «Институт стратегического мышления». Например, Турция — член НАТО и официально не признает аннексию Крыма, однако тесно сотрудничает с Россией в энергетике. То же самое можно сказать и о других странах Европы.

Stratejik Düşünce EstitüsüStratejik Düşünce Estitüsü, Турция
73905
Генеральный директор OMV AG, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты Райнер Зеле

Der Standard: Австрия на коленях перед Путиным

Северный поток — 2

Австрию как нынешнего председателя Европейского совета упрекают в поддержке «Северного потока — 2» ради интересов своего энергетического концерна OMV, пишет австрийская газета «Штандард». Это коленопреклонение перед Путиным, негодуют критики. Однако автор считает, что с учетом разногласий в рядах ЕС дальнейшее ужесточение правил для «Северного потока» маловероятно.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
148057
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10326598
Погрузка труб для в Котке, Финляндия

FAZ: можно ли еще остановить «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Можно ли еще остановить «Северный поток — 2», спрашивает немецкая «Франкфуртер альгемайне». В связи с обострением украинского конфликта усиливается критика в адрес газопровода «Северный поток — 2». Германия была первой страной, которая выдала проектной компании все разрешения на этот проект. Остановить уже запущенный процесс строительства будет не так просто, делает вывод издание.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
366984
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3720078
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2557877
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Die Welt: за что украинцы ненавидят Шрёдера

Северный поток — 2

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер включен в список «врагов Украины». Посол Украины в Германии не только не приносит извинения от имени своей страны, но и заявляет газете «Вельт», что Шрёдер сам виноват, ведь он работает на российский концерн «Роснефть». Посол даже набрасывается на немцев с обвинениями: мол, опасаться за жизнь Шрёдера — это глупость и потакание Кремлю.

Die Welt logoDie Welt, Германия
278948
Найдено материалов: 108
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

10326598
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Настоящая война только начинается

Санкции: кто кого

Санкции Вашингтона лишь открывают возможности для усиления давления на Россию. Как они будут применяться на практике, зависит от наличия политической воли и информационного климата, который служит формой воздействия или склоняет к принятию политических решений. Настоящая битва за то, станут ли санкции эффективным инструментом давления на Россию, начинается только сейчас.

00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

«Северный поток — 2»: Европа в выигрыше, США в пролете (Der Spiegel )

Северный поток — 2

Американские антироссийские санкции недостаточно четко сформулированы, что весьма на руку США, а вот в европейцев вселяют большую неуверенность, заявил глава Восточного комитета германской экономики Вольфганг Бюхеле в интервью изданию «Шпигель». Говоря о газопроводе «Северный поток — 2», Бюхеле назвал его «однозначно выигрышным вариантом для Европы и России».

6731126
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

«Северный поток-2» расколол европейцев

Северный поток — 2

В подходах европейцев к проекту «Северный поток-2» действительно прослеживаются противоречия. Польша недовольна энергозависимостью от России, хотя хотела бы зарабатывать на транзите газа через свою территорию. Франция и Германия поддерживают проект в связи с участием в нем их предприятий. Но Ангела Меркель недавно признала политический характер газопровода.

00
Небоскребы Московского международного делового центра "Москва-сити" на фоне Кутузовского проспекта

Handelsblatt: Эти цифры тревожат российское правительство

Во внешней политике Путин празднует успехи, чего нельзя сказать об экономике, рассуждает Андрэ Баллин в немецкой газете «Хандельсблатт». По данным Росстата, за первое полугодие ВВП вырос на 1,6%, но это ниже прогнозов. Хотя реальные доходы населения тоже немного выросли, признает автор. Экономику подстегнули экспорт, госзаказы и ЧМ по футболу.

00