ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 153
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Der Tagesspiegel: Россия занимает в сердцах немцев больше места, чем Польша

Почему немцы так мало знают о поляках, втором по величине меньшинстве в Германии? В сердцах многих немцев Россия занимает большее место, чем Польша, констатирует немецкая газета. А эксперт считает, что многие немцы все еще смотрят на своих восточных соседей с постколониальным чувством превосходства.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3715039
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

США: «Северный поток-2» повысит влияние России на ЕС (Delfi)

Северный поток — 2

США считают «Северный поток-2» нанесет сокрушительный удар по энергетическому разнообразию и безопасности Европы. Такое мнение высказал секретарь по энергетике США Рик Перри на энергетическом форуме в Вильнюсе. Он считает, что запуск российского газопровода увеличит влияние России на Евросоюз.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
281830
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918577
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Der Tagesspiegel: Германия и Франция только болтают, но ничего не делают для Украины

Украина после Порошенко

Германия и Франция только болтают, но ничего не делают для Украины. Что стоит за этим заявлением президента США Дональда Трампа и его украинского коллеги Владимира Зеленского? В телефонном разговоре с Зеленским Трамп жестко высказался о канцлере Ангеле Меркель. Но автор статьи отвергает упреки.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
146004
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Depo: что находится за кулисами переговоров Украины и России

Газовое противостояние

Если кратко подытожить вчерашние переговоры относительно будущего транзита российского газа через Украину, то стороны договорились договариваться. И ничего более. Cтоит отметить, что россияне закачали достаточные запасы газа в европейские хранилища, чтобы обладать возможностью спокойно обойтись без украинского контракта.

Depo.uaDepo.ua, Украина
2510265
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Entreprendre: новый газопровод через Украину как альтернатива «Северному потоку — 2»?

Газовое противостояние

Бывший президент «Газ де Франс» Лоик Ле Флок-Прижан выступает за масштабный проект газопровода через Украину, который должен позволить Франции сэкономить миллиарды евро. Стоит напомнить, что для доставки газа во Францию России и многим странам Европы пришлось создать длинные маршруты, которые оказались под ударом геополитической напряженности между Россией и Украиной.

Логотип EntreprendreEntreprendre, Франция
2116236
Американский сенатор Крис Мёрфи

Der Tagesspiegel: широкий консенсус против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Американский сенатор от демократов Крис Мерфи объяснил, почему Соединенные Штаты Америки планируют санкции против компаний, участвующих в строительстве «Северного потока — 2», и почему его удивляют дебаты по этому вопросу в Берлине. Мерфи попытался отвести от США обвинение в том, что планируемый закон навредит компаниям во многих странах Европы, и заверил, что он имеет весьма узкие рамки.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3220036
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
246139
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: конфликт вокруг газопровода обостряется (FAZ)

Северный поток — 2

Комитет Сената США по международным отношениям проголосовал за санкционный закон, связанный с конфликтом вокруг балтийского газопровода «Северный поток — 2». Конфликт между Германией и США перешел в следующую фазу. Американские политики в своих публичных выступлениях сетуют на то, что Европа в результате осуществления проекта станет еще более зависимой от российских поставок энергоносителей.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2418760
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

«Северный поток — 2»: Берлин предпочитает говорить о взаимозависимости (Huffpost)

Северный поток — 2

Президент США осуждает зависимость Европы от России из-за строительства нового газопровода «Северный поток — 2». Газовые компании, участвующие в проекте, контратакуют. Они понимают, что США действуют в интересах американского энергетического сектора. В Европе же, где идет борьба за экологию, не готовы закупать у американцев сжиженный газ из-за метода гидравлического разрыва сланца.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
105878
Найдено материалов: 150
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Настоящая война только начинается

Санкции: кто кого

Санкции Вашингтона лишь открывают возможности для усиления давления на Россию. Как они будут применяться на практике, зависит от наличия политической воли и информационного климата, который служит формой воздействия или склоняет к принятию политических решений. Настоящая битва за то, станут ли санкции эффективным инструментом давления на Россию, начинается только сейчас.

00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Ополченец стоит у танка украинской армии в Донецкой области

Deutschlandfunk: хотят ли русские войны

Россия и Запад

Русский народ не хочет конфликтов, но его никто не спрашивает: правительство уже давно ведет войну, хотя и не называет ее так, заявляет немецкая журналистка. Она повторяет все западные клише: Россия воюет оружием на Украине, ядом в Солсбери, косвенными методами в Европе. Но теперь Европа показывает, что экономические связи с Россией важнее, чем безопасность Украины.

00
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Deutschlandfunk: Польша предлагает альтернативу газу из России

Северный поток — 2

Польша относится к самым активным критикам газопровода «Северный поток — 2». Однако высказываемые ею опасения за благополучие соседней Украины — не единственная причина столь негативного отношения к проекту. Польша хочет стать газовым хабом Европы, пишет «Дойчландфунк» о планах Польши по созданию альтернативы российскому газу, ссылаясь при этом на доклад Матеуща Моравецкого.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2" на судно Solitaire

Handelsblatt: неужели Россия обманет Меркель и Украину?

Северный поток — 2

Владимир Путин обещал Ангеле Меркель, что после строительства газопровода «Северный поток — 2» транзит газа через Украину продолжится. Но, судя по высказываниям министра энергетики Александра Новака, Россия все больше отступает от этого обещания, пишет «Хандельсблатт». Немецкие политики возмущены и опасаются, что Германия может столкнуться с кризисом доверия в отношении России.

00