ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Apple

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Микрофон

New Yorker: как подкасты превратились в соблазнительную форму повествования

В нашу бурную эпоху подкасты предоставляют редкую возможность медленного погружения. Однако эта задушевность порой позволяет манипулировать людьми, отмечает автор статьи, рассказывая об истории подкастинга в США. Она вспоминает наиболее удачные и спорные с точки зрения этики примеры, включая подкаст о предвыборной кампании Хиллари Клинтон, который назвала пропагандой.

New Yorker logoThe New Yorker, США
21071
Пленшетный компьютер Apple iPad Pro во время пресс-показа в Нью-Йорке

The Week: «Эппл» пытается убить свой ноутбук

«Эппл» преднамеренно «убивает» ноутбук? Новый «Эйр» лишь на сто долларов дешевле «макбука», который тоньше и легче. То есть «Эйр» перестал быть очевидным выбором. Видимо, производитель хочет, чтобы вместо него клиенты покупали планшет, пишет «Уик».

Логотип The WeekThe Week, США
325100
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225237
Презентация Apple iPhone XS и iPhone XS Max в штаб-квартире Apple в Купертино

Forbes: Неужели компания Apple положила конец «золотому веку» взлома айфонов властями?

Apple начала прикладывать больше усилий для того, чтобы обеспечить защиту информации пользователей. Устройства XS, XR и XS Max, которые недавно вышли в продажу, эксперты называют самыми безопасными за всю историю. Это связано с технологиями, которые Apple использует для защиты данных от взломов, пишет Forbes.

Forbes logoForbes, США
112119
Портреты Стива Джобса в магазине электроники в Сеуле, Южная Корея

NYT: Дочь Стива Джобса его простила. Должны ли простить его и мы?

Лиза Бреннан-Джобс написала воспоминания о своем знаменитом отце — Стиве Джобсе — одном из основателей и главе «Эппл». Получился весьма мрачный образ, однако она не хочет, чтобы впечатление от них было именно таким. Корреспондентка газеты NYT подробно рассказывает о перипетиях жизни Лизы — с отцом и без него, — а также об отношениях в семье одного из пионеров эры информационных технологий.

The New York Times logoThe New York Times, США
44430
Презентация Apple Watch в Сан-Хосе, Калифорния

The Verge: «Эппл» блокирует в России отображение циферблата «Прайд»

Компания «Эппл» впервые представила циферблат «Прайд» для своих часов на Всемирной конференции. Разработчик iOS обнаружил, что циферблат «Прайд» для «Эппл Уотч» «жестко запрограммирован, чтобы не отображаться, если сопряженный "Айфон" использует русский язык».

 The VergeThe Verge, США
3213360
Канцлер Германии Ангела Меркель во время ежегодной ярмарки Girl's Day в Берлине

Bloomberg: Почему Европе не даются технологии?

Почему Европа отстает?

Автор делового информационного агентства размышляет о причинах, препятствующих появлению и активному продвижению на мировой рынок европейских стартапов, которые могли бы конкурировать с американскими и китайскими компаниями — гигантами рыночной капитализации. Одной из причин он, в частности, называет то, что «немецкие предприниматели слишком мелко мыслят».

Bloomberg logoBloomberg, США
2017781
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

The Nation logoThe Nation, США
3115219
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Боты против троллей

Кто же знал, что ситуация может стать настолько тяжелой? За последние две недели Фейсбук обнаружил новые фейковые страницы, которыми могут пользоваться агенты России. Президент США обвинил Твиттер в умышленном сокращении видимости консервативных политиков. А Эппл, Фейсбук, Ютуб и Пинтерест почти одновременно удалили учетные записи правого радикала Алекса Джонса и его медиа-империи Инфоворс.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
151718
Найдено материалов: 36
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
Автономный беспилотный автомобиль проходит испытания в Великобритании

Семь технологических трендов, которые меняют мир

Популярная наука

В любую эпоху можно распознать ключевые технологии, которые задают тон общему развитию. Долгие годы такой технологией были все более и более компактные, дешевые и совершенные датчики. Другой пример — смартфоны. А в настоящий момент, пожалуй, быстрее всего развиваются искусственный интеллект, биотехнология, робототехника, зеленая энергетика и космонавтика.

00
Женщина держит новый смартфон Samsung Galaxy S9 во время мероприятия Samsung Galaxy S9 Unpacked накануне MWC в Барселоне, Испания. 25 февраля 2018 года

Сравниваем новый флагман «Самсунг» S9 и Айфон X

Новый флагман «Самсунгу» — это очень важный телефон для компании. «Самсунгу» надо показать, что он обладает и аппаратным, и программным обеспечением, позволяющим ему сохранить лидерство на рынке операционной системы «Андроид» и доказать, что «Эппл» не лидер в области дизайна смартфонов. Но прежде всего смартфон должен быть лучше Айфон X в глазах покупателей. Поэтому давайте займемся сравнением.

00
Виртуальная голосовая помощница Алиса компании Яндекс

Алиса — суперженщина из России

Популярная наука

Алиса способна помочь русским во всем — от сокрытия трупа до завоевания виртуального мирового господства. Кроме того, она любит пошутить. IT-гигант Yandex запустил первого русскоговорящего голосового помощника через шесть лет после того, как Apple создал Siri. Но русские дали Алисе личность, юмор, сарказм и самоиронию, чтобы установить эмоциональную связь с пользователем.

00
Пленшетный компьютер Apple iPad Pro во время пресс-показа в Нью-Йорке

The Week: «Эппл» пытается убить свой ноутбук

«Эппл» преднамеренно «убивает» ноутбук? Новый «Эйр» лишь на сто долларов дешевле «макбука», который тоньше и легче. То есть «Эйр» перестал быть очевидным выбором. Видимо, производитель хочет, чтобы вместо него клиенты покупали планшет, пишет «Уик».

325100
Презентация Apple Watch в Сан-Хосе, Калифорния

The Verge: «Эппл» блокирует в России отображение циферблата «Прайд»

Компания «Эппл» впервые представила циферблат «Прайд» для своих часов на Всемирной конференции. Разработчик iOS обнаружил, что циферблат «Прайд» для «Эппл Уотч» «жестко запрограммирован, чтобы не отображаться, если сопряженный "Айфон" использует русский язык».

3213360
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

3115219
Магазин "Эпл" на Пятой авеню,  Нью-Йорк, США

Возвращая огромные прибыли «Эпл» назад в Америку

На прошлой неделе гигант информационных технологий «Эпл» объявил о своем намерении вернуть в США «подавляющее большинство» из тех 252 миллиардов долларов, которые он вложил за рубежом, и о соответствующей одноразовой налоговой выплате в 38 миллиардов долларов. Компания также пообещала создать в США 20 тысяч новых рабочих мест.

00
Люди с ноутбуками и смартфонами

Усиление фашизма в нашем дивном новом цифровом мире

Мы наблюдаем, как антиутопическая концепция дивного нового мира Хаксли, контролируемая разрешенной государством пагубной зависимостью, реализуется прямо у нас на глазах. И нам это нравится — в полном соответствии с пророчеством Хаксли. Единственная неожиданность состоит в том, что лекарственные средства, о которых он нас предупреждал, это наши СМИ.

00
Презентация iPhone X в театре Стива Джобса в новом кампусе Apple

Первое впечатление от iPhone X

Как представить в выгодном свете самый ожидаемый продукт? Такая дилемма возникла у меня с iPhone X. Да, это он — тот iPhone, который ускорит создание миллионов апгрейдов, который заставит вас напрочь забыть и без того малоизвестный iPhone 8. Но мне все же придется выбрать нечто такое, что может указать на то, по какой причине Apple берет за свою новую игрушку тысячу долларов.

00