ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грета Тунберг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Министр образования Ли Андерссон, министр внутренних дел Мария Охисало, премьер-министр Санна Мартин и министр финансов Катри Кульмуни принимают участие в пресс-конференции нового финского правительства в Хельсинки

Премьер-министру Финляндии 34 года — инфантилизация политики продолжается (The Telegraph)

На этой неделе Финляндия приведет к присяге самого молодого премьер-министра в мире. 34-летняя Санна Марин возглавит коалиционное правительство из пяти партий, лидером каждой из которых является женщина — и четверо из них моложе 35 лет. В политике молодость все чаще берет верх над опытом, пишет с сожалением автор.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
133550
Маски Греты Тунберг во время акции протеста против изменения климата в Сантьяго, Чили

Project Syndicate: Грета Тунберг призвала к новым забастовкам

Вопросы экологии

Грета Тунберг и ее единомышленники из других стран, подписавшие это воззвание, объясняют, почему они продолжают бастовать и почему не собираются останавливаться. Они уверены, что их действия помогли добиться сдвига в разговорах об изменении климата. Но им этого мало — они хотят все и сразу.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
231028
Дети работают на золотом руднике в Калифорнии, 1898 год.

The Sun: Грета Тунберг — предупреждение из прошлого

Вопросы экологии

Эко-активистка из Швеции Грета Тунберг — путешественница во времени, полагают сторонники теории заговора. Они обнаружили ее сходство с изображением на фотографии 120-летней давности.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
289101
Сидячий протест Греты Тунберг против бездействия в отношении изменений климата

The Independent: Грета Тунберг — движущая сила российских экоактивистов

Вопросы экологии

В России достаточно просто выразить несогласие — и ты уже бунтарь. Для экоактивистки из Великобритании стало культурным шоком, что российская полиция задерживает людей, незаконно участвующих в акциях протеста. Автор акцентирует внимание на российских реалиях, не упоминая, что это общемировая практика.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
131553
Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

National Review: Святая Грета Тунберг наблюдает за вами

На днях в Сан-Франциско некоммерческая организация One Atmosphere представила огромный настенный портрет активистки в защиту климата Греты Тунберг. Примечательно, что для создания этого портрета, «чем-то напоминающего Путина», понадобилось около 700 баллончиков с аэрозольной краской.

National Review logoNational Review, США
121842
Акция в поддержку арестованных в Мурманске активистов Greenpeace

Yle: Россия живет углем, газом и нефтью и никогда от них не откажется

Вопросы экологии

В России тоже есть последователи Греты Тунберг, но их мало. Недавно Путин решил ратифицировать Парижское соглашение по климату. Но не стоит заблуждаться, пишет финская журналистка: Россия никогда не откажется от ископаемых источников энергии, ведь на них строится вся ее экономика.

YleYle, Финляндия
382141
Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

Newsweek: монументальный портрет Греты Тунберг больше напоминает Владимира Путина

Журналист американского журнала рассказывает об очередной попытке «увековечить» изображение шведской активистки Греты Тунберг — на этот раз — на стене в Сан-Франциско и приводит ироничные высказывания по этому поводу пользователей Твиттера, где некоторые посчитали её «русским агентом».

логотип NewsweekNewsweek, США
155373
Экологическая активистка Грета Тунберг

Корреспондент: Грета Тунберг отказалась от экологической премии

Шведская экоактивистка Грета Тунберг приняла решение отказаться от экологической премии Северного совета, а также от ее денежной составляющей в размере 500 тысяч крон. Свое решение она объяснила тем, что в деле борьбы с климатическими изменениями настало время перейти от слов к делу.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
421482
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Guardian: нарушает ли климатический кризис права тех, кто еще не родился?

Вопросы экологии

Из-за нашего экологического вандализма остро встает вопрос об этической ответственности, которая растянется на десятилетия и века, считает автор. Капитализм ограничивает наши отношения с будущим.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
25932
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
373452
Найдено материалов: 35
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

00
Грета Тунберг в приюте для животных

Британские читатели: Путин рассуждает здраво и без западной показухи (The Times)

Словами о том, что Грету Тунберг используют лоббистские группы по борьбе с изменением климата, Путин разворошил осиное гнездо. Газеты в Британии и США возмущены: президент РФ высказался недостаточно политкорректно. Зато читатели довольны: хоть кто-то сказал правду.

00
Шведская экологическая активистка Грета Тунберг и президент США Дональд Трамп на Генассамблее ООН

«Видели ли вы более убийственный взгляд?»: Грета Тунберг стала героиней мемов (Daily Mail)

Генеральная ассамблея ООН — 2019

16-летняя экоактивистка Грета Тунберг так посмотрела на Дональда Трампа, что тут же стала героиней мемов в сети. В ходе выступления на саммите по климату в ООН она отчитала политиков за разрушительные последствия их решений. Но главный враг — Дональд Трамп — сумел от неё уйти. Издание Daily Mail опубликовало самые яркие твиты.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

Мировые лидеры о климатических изменениях: Грета Тунберг права, мы не справляемся (Bloomberg)

Статья — о саммите климатических действий ООН, открывшемся 23 сентября. А проходит он «жарко». Это и пламенная речь Греты Тунберг: «Вы украли мое детство!» И заявления президентов и корпораций, поддержавших борьбу с изменениями климата. И неожиданный сюрприз от России по Парижскому соглашению.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание представляет полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в третьем Международном форуме "Российская энергетическая неделя"

WP: Путин намекает, что юной активисткой Тунберг манипулируют

Выступая в среду в Москве на энергетическом форуме, Владимир Путин сказал: «Я не разделяю общих восторгов по поводу Греты Тунберг». Российский лидер предположил, что 16-летнюю экологическую активистку из Швеции Грету Тунберг могут использовать в чьих-то интересах.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

Clarín: почему изменение климата не волнует россиян

Вопросы экологии

Молодой российский скрипач и теперь еще климатический активист Аршак Макичян выходит на одиночные пикеты, выступая против климатического кризиса. Однако он вынужден сталкиваться с равнодушием россиян. Возможное потепление климата по сравнению с суровой зимой не кажется им таким негативным явлением.

00
Маски Греты Тунберг во время акции протеста против изменения климата в Сантьяго, Чили

Aftonbladet: Грета Тунберг угрожает российской экономике

Вопросы экологии

Владимир Путин и русские СМИ единым фронтом пошли в атаку на Грету Тунберг. К критике подключились даже независимые издания, пишет «Афтонбладет». Шведские эксперты уверены: все дело в том, что Грета угрожает не только политикам, но и бизнесу. Она бьет по жизненно важному элементу российской экономики.

00