ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Карл Густав Маннергейм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Суп «солянка»

Länsi-Suomi: попробуйте любимые блюда Маннергейма

Еда, секс и сон

Маннергейм любил иностранную кухню, он привез в Финляндию русские и французские блюда, однако кулинарные традиции одной страны не произвели на него впечатления. В статье уточняется, какой именно, а также даются рецепты нескольких блюд, которым финский маршал, слывший гурманом, отдавал предпочтение.

Länsi-SuomiLänsi-Suomi, Финляндия
186570
Екатерина Васильевна Гельцер (1876—1962)

IS: русская «сказка» о Маннергейме

История в лицах

В России рассказывают, что в 1924 году Маннергейм тайно прибыл в Москву, чтобы проститься с покойным Лениным и обвенчаться в церкви с любимой женщиной. Корреспондент финской газеты устами финских историков опровергает достоверность этой истории, но тем не менее подробно излагает детали романа.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
125423
Финский маршал Карл Густав Маннергейм

IS: у Маннергейма были причины отказаться от наступления на Ленинград

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии опубликована книга о маршале Маннергейме, главный акцент которой сделан на работе штаба Маннергейма во время советско-финской войны 1941-1944 годов. В ней приводятся не публиковавшиеся ранее воспоминания, в частности, о том, что предпринимали финны для успеха наступления немцев на Ленинград.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3910530
Карл Густав Эмиль Маннергейм

Iltalehti: новые откровения о любовных похождениях Маннергейма

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии вышла из печати еще одна книга, посвященная Карлу Густаву Маннергейму. На этот раз речь идет о любовных похождениях маршала, в основном, если судить по содержанию статьи в финской газете, о тех из них, которые относятся ко времени пребывания Маннергейма в Польше с 1909 по 1914 год. В книге есть намеки на то, что там у финского военачальника осталась внебрачная дочь.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
61781
Член Президиума ЦК КПСС Отто Вильгельмович Куусинен на внеочередном

Финн, который служил Ленину, Сталину и Хрущеву

История в лицах

Главный идеолог красных финнов Отто Вилле Куусинен бежал в Советскую Россию в конце апреля 1918 года, когда грядущая победа белофиннов в гражданской войне стала очевидной. Он успел послужить Ленину, Сталину и Хрущеву. Сталин назначил Куусинена премьер-министром Финляндской демократической республики, основанной на занятых Советским Союзом территориях Финляндии.

tiedeTIEDE, Финляндия
33239
Солдат финской армии, 1940 год

Зимняя война и «Война-продолжение»

О войне 1939-1945

Разрешив немцам войти в северную часть страны, финны встали на путь, ведущий в ад. Зимняя война закончилась, немцы обещали им реванш и возвращение утраченных территорий. Но когда 22 июня 1941 года по радио немцы заявили миру, что финская армия воюет вместе с немецкой, власти Финляндии были шокированы — старавшихся сохранять нейтральный статус финнов превратили в агрессоров. Жребий был брошен.

Логотип Technet.czTechnet.cz, Чехия
275467
Остров Валаам

Финляндия не отдаст святыни Валаама

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В марте 1940 года карельская Ладога была скована льдом — к счастью. Зимняя война только закончилась, и ценности Валаамского монастыря, находящегося на острове, начали вывозить в Финляндию. В собрание реликвий Валаама входят старинные монастырские иконы, картины, архив, сакральные реликвии Среди даров царей есть крест Александра I, украшенный бриллиантами.

Savon SanomatSavon Sanomat, Финляндия
4011073
Финские лыжники на позиции

Йоста воевал против Советского Союза

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

После 600 лет в составе Швеции и 100 лет под властью России в войне, хаосе и беспорядках родилась свободная Финляндия. Страна могла бы стать сателлитом Германии или остаться областью Советского Союза, если бы в русской гражданской войне победили белые. Серьезным вызовом стала Вторая мировая война. «Мы спасли независимость Финляндии», — утверждает 95-летний ветеран.

Expressen logoExpressen, Швеция
223136
Норвежская газета Aftenposten

Путин принес спортсменов в жертву

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Скандинавские СМИ публикуют интервью с Михаилом Касьяновым и рассказывают, как в Сочи «русские пытались подменить пробы чистых украинских спортсменов». Теперь «русские хакеры пытаются проникнуть на Олимпиаду в Корее». Северные соседи поздравляют Финляндию с юбилеем отделения от России. Любознательный прохожий наблюдал, как русские медики реанимировали шведа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172531
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
3314656
Найдено материалов: 20
Остров Валаам

Финляндия не отдаст святыни Валаама

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В марте 1940 года карельская Ладога была скована льдом — к счастью. Зимняя война только закончилась, и ценности Валаамского монастыря, находящегося на острове, начали вывозить в Финляндию. В собрание реликвий Валаама входят старинные монастырские иконы, картины, архив, сакральные реликвии Среди даров царей есть крест Александра I, украшенный бриллиантами.

4011073
Финский маршал Карл Густав Маннергейм

IS: у Маннергейма были причины отказаться от наступления на Ленинград

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии опубликована книга о маршале Маннергейме, главный акцент которой сделан на работе штаба Маннергейма во время советско-финской войны 1941-1944 годов. В ней приводятся не публиковавшиеся ранее воспоминания, в частности, о том, что предпринимали финны для успеха наступления немцев на Ленинград.

3910530
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

3314656
Солдат финской армии, 1940 год

Зимняя война и «Война-продолжение»

О войне 1939-1945

Разрешив немцам войти в северную часть страны, финны встали на путь, ведущий в ад. Зимняя война закончилась, немцы обещали им реванш и возвращение утраченных территорий. Но когда 22 июня 1941 года по радио немцы заявили миру, что финская армия воюет вместе с немецкой, власти Финляндии были шокированы — старавшихся сохранять нейтральный статус финнов превратили в агрессоров. Жребий был брошен.

275467
Парад финских войск в Выборге 31 августа 1941 года

Пьянство помешало финнам отвоевать Выборг

История в лицах

Финский историк Лассе Лааксонен исследовал влияние пьянства и нервных срывов на принятие решений военным командованием армии Финляндии. На первый взгляд кажется, что Лааксонен гонится за сенсацией. Однако он выступает именно против сенсационности и запоздалого морализирования. «Напряжение на войне было, конечно, очень сильным, и каким-то образом надо было выпускать пар».

00
Финские лыжники на позиции

Йоста воевал против Советского Союза

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

После 600 лет в составе Швеции и 100 лет под властью России в войне, хаосе и беспорядках родилась свободная Финляндия. Страна могла бы стать сателлитом Германии или остаться областью Советского Союза, если бы в русской гражданской войне победили белые. Серьезным вызовом стала Вторая мировая война. «Мы спасли независимость Финляндии», — утверждает 95-летний ветеран.

223136

Маннергейм хотел служить в русской армии

История в лицах

Маннергейм состоял на военной службе России 30 лет. В мае 1917 года он был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 6-ой кавалерийской армией, хотя армия уже распадалась под натиском революции. Это стало его последним значительным успехом на службе в императорской армии. В канун Нового 1918 года он написал прошение об отставке и уехал в уже независимую Финляндию.

00
Суп «солянка»

Länsi-Suomi: попробуйте любимые блюда Маннергейма

Еда, секс и сон

Маннергейм любил иностранную кухню, он привез в Финляндию русские и французские блюда, однако кулинарные традиции одной страны не произвели на него впечатления. В статье уточняется, какой именно, а также даются рецепты нескольких блюд, которым финский маршал, слывший гурманом, отдавал предпочтение.

186570
Норвежская газета Aftenposten

Путин принес спортсменов в жертву

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Скандинавские СМИ публикуют интервью с Михаилом Касьяновым и рассказывают, как в Сочи «русские пытались подменить пробы чистых украинских спортсменов». Теперь «русские хакеры пытаются проникнуть на Олимпиаду в Корее». Северные соседи поздравляют Финляндию с юбилеем отделения от России. Любознательный прохожий наблюдал, как русские медики реанимировали шведа.

172531
Карл Густав Эмиль Маннергейм

Карелия осталась бы частью Финляндии, если...

Сатира и юмор

На страницах Financial Times появилась неожиданная реклама финской фирмы. Кто знает, где бы сейчас проходила граница Финляндии, если бы маршал Маннергейм мог попариться в сауне и поплавать в теплом бассейне после обеда, задается вопросом хельсинкский морской СПА-комплекс. Вот это да! Оказывается, история могла бы пойти другим путем! Неожиданная шутка.

00