ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Леонид Брежнев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Президент США Ричард Никсон и генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев

Налетая на Армагеддон: Почему американцы и Cоветы были близки к войне в 1973 году (NYT)

Острые углы истории

Ядерное противостояние. Один из лидеров пьян. Другой в бреду. Подчиненные пытаются избежать худшего развития событий. Это не голливудский триллер о конце света. Это история о том, как Соединенные Штаты и Советский Союз двигались встречным курсом на Ближнем Востоке. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает, почему американцы и Cоветы были близки к войне в 1973 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
1911170
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев

Al Mustaqbal: «Брежнев» пришел в Иран

Автор ливанской «Мустакбаль» считает, что аятолла Али Хаменеи очень похож на Брежнева в последние годы своего правления, когда тот заложил первый кирпич в распад СССР. Недавно Хаменеи заявил, что Америка потерпела поражение в Ираке, Сирии, Ливане. Брежнев якобы повторял ту же фразу днём и ночью, когда подталкивал молодых кубинцев Фиделя Кастро пойти на смерть в пустынях Африки.

Al Mustaqbal logoAl Mustaqbal, Ливан
101403
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5612969
«Пражская весна» в Чехословакии

Forum24: Чехи до сих пор боятся оккупации русскими

Острые углы истории

Советская вина в событиях 1968 года в Чехословакии очевидна, приходит к выводу портал Forum24, но нельзя скрывать и российскую вину, ведь преступление совершалось в интересах русской великодержавной идеи. И именно здесь кроется связь между прежними советскими преступлениями и нынешним агрессивным руководством РФ. Оккупация — не мертвая страница истории, а актуальная реальность, оживленная Путиным.

forum24Forum24, Чехия
294551
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Le Figaro: Россия — больше не главный враг чехов

Восточная Европа разворачивается к Москве

Во время визита в Россию Милош Земан публично заявил Путину, что «будущее ЕС заключается в хороших отношениях с Россией!» Чехи больше не считают Россию своим главным врагом. Вопросом, как объяснить такой стратегический разворот, задается Le Figaro. Чехи просто напуганы проблемами Запада с иммиграцией, и это чувство угрозы из-за границы полностью изменило взгляды населения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
136144
"Пражская весна" в Чехословакии

Gosc Niedzielny: «Мороз с востока» положил конец «Пражской весне»

Острые углы истории

50 лет назад войска стран-участниц Варшавского договора вторглись в Чехословакию, изменив историю Европы. Для СССР «Пражская весна» была бунтом. Коммунизм с «человеческим лицом» казался Москве предательством идей и контрреволюцией, которая угрожала целостности всего Восточного блока. Так что приход «мороза с востока» был лишь вопросом времени.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
171938
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223620
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

Reflex logoReflex, Чехия
2926098
"Пражская весна" в Чехословакии. События в Праге в 1968 году

Армию ГДР «попридержали»

Предусмотренные для ввода в Чехословакию 20 тысяч солдат армии ГДР в страну так и не вошли. Может быть, Ульбрихт понял, что немецкие солдаты в Праге вызовут нежелательные воспоминания? Правдивая информация появилась недавно в опубликованной стенограмме бесед Брежнева с Людвигом Свободой. Согласно ей, Брежнев утверждал, что в Чехословакии не было немецких солдат. «Мы их попридержали ...»

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
163800
"Пражская весна" 1968 года

Обвинения чешского коммуниста — синдром болезни

70 лет назад коммунисты Чехословакии обвиняли во всех смертных грехах евреев и выискивали носителей «чужой крови» в собственных рядах. Сегодня побеждает установка обвинять во всем украинцев. Лидер чешских коммунистов Войтех Филип обвинил в подавлении Пражской весны Украину и украинцев.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
213050
Найдено материалов: 72
Журналисты смотрят «прямую линию» с Владимиром Путиным в Москве

Каким история запомнит Путина

Президент Путин

Перефразируя знаменитую фразу «Правды», Путин — Сталин сегодня. Со времен смерти Сталина еще никому не удавалось достичь такой долговечной и неоспоримой власти над Россией. Никому кроме Путина. Тем не менее, завтра его могут вспоминать как современного Брежнева из-за стремительного упадка экономики и общественной морали за годы его управления страной.

00
Портрет Путина-Брежнева на акции протеста в Санкт-Петербурге, февраль 2012 года

Путин — не гений, а новый Брежнев

Сегодня Россия отстает от экономически развитых стран — и президент России ничего не предпринимает, чтобы это исправить. Недавно Путин, обогнав Леонида Брежнева, поставил новый рекорд по пребыванию у власти со времен Иосифа Сталина. Его деятельность в экономической сфере по объединению стабильности и стагнации также все больше напоминает эпоху Брежнева.

00
Владимир Путин во время участия в VI Всероссийском форуме рабочей молодежи в ходе рабочей поездки в Свердловскую область. 6 марта 2018

В чем трагизм системы Путина?

Вот уже почти два десятка лет Владимир Путин находится у власти. Россия при нем изменилась — как в лучшую, так и в худшую сторону. Она стала богаче и сильнее, но в то же время усилились косность и изоляция. Как же этому человеку удается так долго оставаться у власти? Что сделало «систему Путина» такой долговечной? И что будет потом, когда он покинет пост президента?

00
Президент РФ Владимир Путин провел отпуск в Республике Тыва

Еще не Сталин, уже не Брежнев

12 сентября президент России Владимир Путин пересек знаменательный рубеж и стал самым главным долгожителем во власти в стране после Иосифа Сталина. Он находится у руля уже 6 602 дня. До этого рекорд принадлежал Леониду Брежневу. За время правления Владимира Путина успело смениться четыре американских президента, два премьер-министра Германии и один премьер-министр Великобритании.

00
Евгений Ройзман

Девяностые годы были сказочным временем

У меня нет возможности изменить систему, говорит мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман. Я — не оппозиционер, а человек со здравым рассудком. В 90-е Россия была очень свободной страной, пусть и не все знали, что делать с этой свободой. Сказочное время. А теперь мы отброшены далеко назад. Но все же мы — европейцы, и Европа — это наша цивилизация.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

00
Официальный визит в США Президента СССР М.С. Горбачева

Холодная война и иллюзия победы США

Россия и Запад

Когда Америка вступила в новый век, она начала делать то, что очень часто делают увядающие сверхдержавы. Она втянулась в бесплодные войны вдали от своих границ, в ходе которых преходящие интересы безопасности ошибочно воспринимались как долгосрочные стратегические цели. Как следствие, сегодня США хуже подготовлены к преодолению серьезных грядущих вызовов, чем могли бы.

00