ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Саакашвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 181
Бывший губернатор Одесской области Михаил Саакашвили отвечает на вопросы журналистов

Folha: Саакашвили не успокаивается

История в лицах

Михаил Саакашвили называет себя жертвой грузинских и украинских коррупционеров. Он побеседовал с бразильской «Фольей» по телефону из Амстердама, где живет на правах иностранца, женатого на гражданке Нидерландов. «Я путешествую со специальным паспортом, но верю, что скоро мне удастся вернуть свои гражданства», — говорит он. Спектакль с Саакашвили в главной роли продолжается.

Folha logoFolha, Бразилия
132550
00
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Carnegie Moscow Center: Невыгодное признание Абхазии и Южной Осетии

26 августа 2008 года Москва признала независимость Абхазии и Южной Осетии, перевернув геополитическую ситуацию на Кавказе с ног на голову. Сегодня, десять лет спустя, очевидно, что никому, в том числе и самой России, это решение выгоды не принесло, полагает автор статьи, опубликованной на сайте Carnegie Moscow Center.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
232693
00
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Agoravox: Украина или катастрофический капитализм по американским лекалам

Четыре года после Майдана

Постнациональная Украина оказалась в жесткой схватке неолиберальной религии. Соседняя Россия прошла через это в 1990-е годы. Украинский случай последовал за российским и в очередной раз доказал, что экономическое и финансовое хищничество не исчерпывает реального вопроса об универсальной справедливости американской модели, отмечается в комментарии Agoravox.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
137235
00
Обстановка в Гори

Война превратила Путина в злодея, но укрепила его власть

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Военный конфликт России с Грузией в 2008 году в корне изменил геополитический баланс сил. Россия восстановила свой статус мировой державы и заставила Запад относиться к себе подобающим образом. Победа в Грузии стала началом превращения Владимира Путина из лидера, который, обуздав российский хаос 1990-х годов, вызывал у многих на Западе неподдельное восхищение, в своего рода серийного убийцу.

Folha logoFolha, Бразилия
204095
00
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп следует российскому сценарию

Желание Трампа сблизиться с Путиным вряд ли можно назвать чем-то новым. У него могут быть свои особые причины искать «перезагрузки» отношений с Россией. Они с Путиным разделяют некоторые общие цели, в отличие от предыдущих американских президентов. Но Трамп идет по знакомому сценарию. На протяжении уже 10 лет США так и не вынесли настоящий урок от агрессивной политики России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
113627
00
Брифинг госсекретаря США Кондолизы Райс и президента Грузии Михаил Саакашвили

Кондолиза Райс: мы помешали Москве свергнуть молодую грузинскую демократию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Ровно десять лет назад, когда шел последний год президентства Джорджа Буша-младшего, Россия начала полномасштабное вторжение в Грузию. Порой США ограничены в том, что они могут предпринять в некоторых обстоятельствах, например, таких как грузинский конфликт. Поэтому мы сконцентрировали нашу энергию на том, чтобы помешать Москве свергнуть молодую грузинскую демократию.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
365074
00
Солдаты грузинской армии

Цена войны, которую не заметили

Грузины собирают гроздья российского гнева

Десять лет назад Россия показала Западу, что считает войну удобным инструментом для реализации своих империалистических целей. Для этого она устроила вторжение в Грузию. Но Запад не захотел на это обращать внимание. В 2008 году Кремль не проучили за атаку против небольшой кавказской страны. А потом в 2014 году Запад с удивлением наблюдал, как Россия вторгалась на Украину.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
283953
00

Как русские могли с нами так поступить?

«Нельзя обвинять жертв», — отвечает Саакашвили на замечание о том, что он отреагировал слишком поспешно и глупо. Но действительно ли Грузия — только жертва, а Россия — только агрессор? Не совсем. Войну начали грузины. Однако русские спровоцировали Грузию. Но как русские могли так поступить? Грузины не понимают, как русские могли забрать кусок их страны, отрезав кусок сердца, единого и неделимого.

DenníkNDenníkN, Словакия
63103297
00
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152274
00
Найдено материалов: 177
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
00
Пожар на складах боеприпасов в городе Калиновка

Взрывы в Виннице — циничный подарок от Путина

Ситуация на Украине

«Взрывы в Виннице — это очень циничный подарок от Владимира Путина на день рождения Петру Порошенко. Этим Путин говорит американцам: не стоит давать Украине оружие, они не смогут его хранить в безопасности. Вопрос только в том, почему мы позволяем Путину делать такие „подарки"», — так прокомментировал пожар на военном арсенале под Винницей Михаил Саакашвили.

00
00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00
00
Михаил Саакашвили на встрече со своими сторонниками в Варшаве

Саакашвили прорвался на Украину

Ситуация на Украине

В пункте пропуска Шегини на украинско-польской границе несколько сотен человек прорвали границу с украинской стороны и устроили драку с пограничниками. В окружении группы своих сторонников Михаил Саакашвили зашел на территорию Украины. Последствия этого перехода предсказать пока сложно. Интересно посмотреть на реакцию правоохранительных органов Украины.

00
00
Палаточный лагерь у здания Верховной Рады в Киеве

Украина стала совсем как Россия

Четыре года после Майдана

Президент Петр Порошенко предал наследие революции на Майдане. В его высказываниях достаточно заменить слово «Россия» на «Запад» или «Украину», чтобы они зазвучали в точности как риторика путинского государства. Тем самым Москва почти добилась своего: демократический эксперимент в Киеве провалился, Украина превратилась в авторитарную страну.

00
00
Цхинвали после разрушений

Ложь Запада о Грузии и Крыме

Заморозка отношений Запада с Россией основывается на двух примерах пропагандистской лжи: нападение России на Грузию в 2008 году и оккупация Россией Крыма в 2014. Преобладающую у нас риторику вокруг Грузии и Крыма на сегодняшнем новоязе можно назвать «альтернативными фактами». И они не станут ни на йоту правдивее от того, что их неустанно повторяют политики и СМИ.

00
00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00
00
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

00
00
Михаил Саакашвили

Саакашвили назвал Медведева «нулем»

Грузины собирают гроздья российского гнева

«Медведев из себя — ноль, я думал, что я общаюсь с президентом России, а оказалось, что я общаюсь с человеком, который вообще никакой, на самом деле он полное ничтожество», — об этом заявил бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью радиостанции «Эхо Москвы». В ходе интервью бывший президент Грузии коснулся и взаимоотношений с Путиным.

00
00