ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синдзо Абэ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 178
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

AgoraVox: «желтые жилеты» — Майдан по-французски?

Множество сходств и различий можно увидеть между украинским майданом и протестными акциями «желтых жилетов» во Франции. Такой очевидный вывод вызывает настоящий шквал возмущения журналистов французских традиционных СМИ. Автор комментария в «АгораВокс» считает, что анализ их освещения в национальных и международных СМИ сегодня может быть интересен сразу по нескольким причинам.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
294459
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
11418281
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Китайские СМИ: Путин — самый опасный президент в мире

Самыми популярными китайскими материалами о России в уходящем 2018 году стали статьи про самого влиятельного и опасного президента в мире — Путина. Его боится даже Трамп, а у Абэ нет ни малейших шансов вернуть острова, если этого не захочет президент России. Китайские СМИ уверены, что он — действительно выдающийся политик. Какими были самые популярные китайские статьи о России?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2324568
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Японии и Сенегала

Пять самых популярных статей о России в японских СМИ

Чем запомнился японцам 2018 год? Если говорить о России, то самое яркое впечатление оставили новые станции московского метро, необычное отношение к деньгам в российских кафе, а также новейшие ЗРК С-400. Три самых популярных статьи принадлежат японскому корреспонденту в России — Митииаке Хаттори, он путешествует и пишет заметки о рыбной промышленности, денежной культуре и об особенностях воспитания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2311031
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

Diplomat: в Индо-Тихоокеанском регионе начинается конкуренция

Не собирается ли стратегия США под названием «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион» набрать темп и перейти на более высокий уровень?— интересуется японский эксперт, размышляя над решением Вашингтона и Токио значительно увеличить инвестиции в инфраструктуру Индо-Тихоокеанского региона. Этим шагом они, судя по всему, начинают конкуренцию с Китаем.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
11763
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Guardian: календарь с Путиным вне конкуренции в Японии

Президент Путин

Розничная сеть, которой принадлежат эксклюзивные права в Японии на продажу календаря на 2019 год с фотографиями президента РФ, сообщила, что по популярности он превосходит календари с местными знаменитостями, включая актера и олимпийского чемпиона. Календари с изображениями Путина оказываются там в лидерах продаж накануне Нового года уже не в первый раз.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
267597
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
243317
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
958915
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

SCMP: победители и проигравшие после G20

Вопросы экономики

Как перемирие в торговой войне может повлиять на судьбу партнеров и соперников Китая? 90-дневный период отсрочки, взятый двумя ведущими экономиками мира для пересмотра отношений, предоставляет возможность другим странам провести переоценку своих отношений с этими двумя. Речь идет о торговле как промышленной, так и сельскохозяйственной продукцией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
16444

Японский корреспондент: «Путину нельзя верить» (Санкэй симбун)

Японский корреспондент Рёсукэ Эндо работал в России во время присоединения Крыма. Он пишет: «Президент России обманул международное сообщество и использовал территориальную экспансию для поддержания своей власти. Можно ли назвать Путина руководителем, которому можно доверять? Будет ли этот человек относиться к переговорам по „северным территориям“ серьезно?» Рёсукэ Эндо предлагает не спешить с подписанием мира.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1112241
Найдено материалов: 178
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

AgoraVox: «желтые жилеты» — Майдан по-французски?

Множество сходств и различий можно увидеть между украинским майданом и протестными акциями «желтых жилетов» во Франции. Такой очевидный вывод вызывает настоящий шквал возмущения журналистов французских традиционных СМИ. Автор комментария в «АгораВокс» считает, что анализ их освещения в национальных и международных СМИ сегодня может быть интересен сразу по нескольким причинам.

294459
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

11418281
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Китайские СМИ: Путин — самый опасный президент в мире

Самыми популярными китайскими материалами о России в уходящем 2018 году стали статьи про самого влиятельного и опасного президента в мире — Путина. Его боится даже Трамп, а у Абэ нет ни малейших шансов вернуть острова, если этого не захочет президент России. Китайские СМИ уверены, что он — действительно выдающийся политик. Какими были самые популярные китайские статьи о России?

2324568
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Японии и Сенегала

Пять самых популярных статей о России в японских СМИ

Чем запомнился японцам 2018 год? Если говорить о России, то самое яркое впечатление оставили новые станции московского метро, необычное отношение к деньгам в российских кафе, а также новейшие ЗРК С-400. Три самых популярных статьи принадлежат японскому корреспонденту в России — Митииаке Хаттори, он путешествует и пишет заметки о рыбной промышленности, денежной культуре и об особенностях воспитания.

2311031
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

Diplomat: в Индо-Тихоокеанском регионе начинается конкуренция

Не собирается ли стратегия США под названием «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион» набрать темп и перейти на более высокий уровень?— интересуется японский эксперт, размышляя над решением Вашингтона и Токио значительно увеличить инвестиции в инфраструктуру Индо-Тихоокеанского региона. Этим шагом они, судя по всему, начинают конкуренцию с Китаем.

11763
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Guardian: календарь с Путиным вне конкуренции в Японии

Президент Путин

Розничная сеть, которой принадлежат эксклюзивные права в Японии на продажу календаря на 2019 год с фотографиями президента РФ, сообщила, что по популярности он превосходит календари с местными знаменитостями, включая актера и олимпийского чемпиона. Календари с изображениями Путина оказываются там в лидерах продаж накануне Нового года уже не в первый раз.

267597
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

243317
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

958915
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

SCMP: победители и проигравшие после G20

Вопросы экономики

Как перемирие в торговой войне может повлиять на судьбу партнеров и соперников Китая? 90-дневный период отсрочки, взятый двумя ведущими экономиками мира для пересмотра отношений, предоставляет возможность другим странам провести переоценку своих отношений с этими двумя. Речь идет о торговле как промышленной, так и сельскохозяйственной продукцией.

16444

Японский корреспондент: «Путину нельзя верить» (Санкэй симбун)

Японский корреспондент Рёсукэ Эндо работал в России во время присоединения Крыма. Он пишет: «Президент России обманул международное сообщество и использовал территориальную экспансию для поддержания своей власти. Можно ли назвать Путина руководителем, которому можно доверять? Будет ли этот человек относиться к переговорам по „северным территориям“ серьезно?» Рёсукэ Эндо предлагает не спешить с подписанием мира.

1112241