ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Европа перед выбором

Материалов: 320
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Финляндии С. Ниинистё

Polska Times: общественность западных стран не хочет конфликта с Россией

Тема интервью с польским политологом — что ждет нас в 2019-м году? Как поведут себя США, Китай, Иран? Будет ли война на Дальнем Востоке? Стоит ли Польше поддерживать Украину? И, конечно, польский журналист не был бы поляком, если бы не спросил: не угрожает ли Польше Россия? Ответы политолога интересны уже хотя бы потому, что вполне соответствуют старой истине — каждый судит по себе.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите ЕС в Брюсселе

L'Obs: «сильные мужчины» Путин, Си, Эрдоган, Трамп бросают вызов Европе

Перед лицом лидеров Китая, России, Турции и США, верящих только в баланс сил, Европа не может больше оставаться пассивной и безразличной. Ей грозит ослабление, считает Пьер Аски. Франции и Германии снова придется взять на себя спасение еврозоны.

L'OBSL'OBS, Франция
122046
Марш за независимость Шотландии в Эдинбурге

Prospect magazine: что независимость Шотландии будет означать для Великобритании?

Стоит ли жителям Англии и Уэльса волноваться из-за возможного выхода Шотландии из состава Великобритании? Не станет ли бывшая империя государством-обрубком на северо-западе Европы, окруженным ЕС? Конечно, последствия распада не будут непреодолимыми, но истощат внимание политиков, экономику и национальную уверенность.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
132009
Стометровое полотно с флагами Европейского союза

Главред: почему из ЕC бегут страны и чего ждать Украине

На фоне появления в Италии движения за выход из ЕС эксперт прогнозирует, что в ближайшее время союз может разделиться на группы по интересам. Следующим «слабым звеном» после Италии может стать Испания.

ГлавредГлавред, Украина
144847
Президентские выборы в Польше

ЕП: чего Украине ожидать от нового правительства Польши

Какой станет Польша во времена «второго электорального цикла» власти партии «Право и справедливость»? Уже анонсировано обновление польского правительства. Автор «Европейской правды» пытается подробно рассмотреть, что изменится в Варшаве и как это может повлиять на ее отношения с Киевом.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
81335
Глава МИД Венгрии Петер Сийярто

Diario de Noticias: Венгрия не верит в Соединенные Штаты Европы

Почему политика Венгрии идет полностью вразрез с доминирующим в Европе либеральным направлением? Почему Будапешт придерживается твердой антимиграционной позиции? Каковы отношения Венгрии с Россией и НАТО? На эти и другие вопросы ответил министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
72711
Депутат Жан-Луи Бурланж в Страсбурге

Le Figaro: Европейцы достигли исторического консенсуса

Депутат Жан-Луи Бурланж приветствует европейское соглашение по плану восстановления экономики Евросоюза, которое, наконец, формирует бюджетную солидарность, необходимую для преодоления разногласий между севером и югом, несущих угрозу единству ЕС.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
211228
Канцлер Германии Ангела Меркель во время записи прямого телевизионного обращения к нации в Берлине

Le Point: европейское пари Ангелы Меркель

1 июля канцлер Германии становится председателем Европейского союза. На карту поставлено ее европейское наследие. Франция не должна пропустить удачный случай. Ей надо доказать, что она может отказаться от устаревших привычек, чтобы сделать выбор в пользу европейской Франции.

Le Point logoLe Point, Франция
92234
Участники акции протеста в Ньюри, Великобритания

ЕП: Британии все труднее удержать Белфаст

Нынешний год должен стать решающим для Северной Ирландии. Сохранится ли регион в составе Великобритании? Или наоборот, перспектива объединения Зеленого острова в составе единого государства наконец получит свои основания?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
52386
Братиславский град

ЕП: чем словацкие «друзья Путина» опасны для Украины

Накануне выборов в словацкий парламент местная национальная партия показывает хорошие результаты при проведении соцопросов. Сценарий с участием этой политической силы в парламентской коалиции выглядит крайне опасным и для Украины, пишет автор. Почему? Как обычно, украинским экспертам везде мерещится «рука Москвы» и «друзья Путина».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
62662
Президент Турции Тайип Эрдоган и Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Sabah: визит Меркель в Анкару ради спасения Европы

В визите Ангелы Меркель в Анкару автор видит попытку обеспечить будущее Европы и, разумеется, Германии перед ее уходом с поста канцлера. По его мнению, Меркель одна из немногих, кто понимает, что без такого игрока, как Турция, и в условиях Брексита Европейскому союзу придется туго.

Sabah logoSabah, Турция
5947