ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Большая пресс-конференция Путина 2018

Материалов: 18
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Обзор западных СМИ: Путин хвалит Трампа, защищает Терезу Мэй и пугает ядерной войной?

Большая пресс-конференция не успела закончиться, как западные СМИ уже начали активно обсуждать речь российского президента. Внимание американских изданий традиционно было сосредоточено на выводе американских сил из Сирии. В то время как СМИ Восточной Европы напуганы возможной угрозой «развязывания Россией ядерной войны».

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Путинское шоу одного актера: «Это человек телевидения, и верить ему нельзя» (Info)

Растущая ядерная угроза, прямые обвинения в Керченском инциденте, российская экономика - польские специалисты по России ищут нестыковки в заявлениях Владимира Путина в ходе ежегодной пресс-конференции. Снисходительно назвав конференцию дезинформационным «шоу одного актера», они настаивают на том, что верить словам российского президента нельзя.

info.czInfo.cz, Чехия
1317413
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Shanghai observer: что Путин имел в виду?

Несколько китайских экспертов решили ответить на самые волнующие вопросы, связанные с Россией и речью Путина. Как военная угроза между США и Россией повлияет на безопасность? Президент Путин упомянул об усилении «ядерной триады», что он имел в виду? Как Россия модернизирует комплекс «Мертвая рука?» Что будет преобразовано? И самое главное — готовятся ли США к войне с Россией?

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
4119949
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Medya Günlüğü: «Как я задаю вопрос Путину»

Из почти двух тысяч российских и иностранных журналистов, которые каждый год ждут пресс-конференции, чтобы задать вопрос Путину, очень мало кому удается воспользоваться этим шансом. Чтобы привлечь к себе внимание одни журналисты одеваются в национальную одежду, другие делают необычные плакаты. Фуаду Сеферову удалось задать вопрос дважды: в 2014 и в 2018 году.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
207823
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Путин: «Править миром? Конечно» (Нихон кэйдзай)

20 декабря прошла большая пресс-конференция Путина. Путин высказывался открыто и бодро, но японский журналист обнаружил несколько проблем в его заявлениях. Во-первых, на экономические темы президент России отвечал без энтузиазма, а вопросы безопасности Путин обсуждал, проявляя гораздо большую заинтересованность. Также автор статьи считает, что Путин, похоже, не вернет острова.

NikkeiNihon Keizai, Япония
127199
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Dagbladet: Владимир Путин — единоличный начальник в стране

Норвежский журналист, который позиционирует себя знатоком России, решил использовать жанр театральной рецензии, чтобы рассказать читателям о пресс-конференции российского президента. Так что серьезное отношение к этому разговору Путина с прессой изначально не предполагалось. Пресс-конференция стала для него «местом флирта российского лидера с населением страны».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
183159
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Gazeta Wyborcza: что поляк увидел и услышал на пресс-конференции Путина

Россияне все сильнее тоскуют по СССР, традиционно длинная пресс-конференция Путина была чрезвычайно скучной, и сам он уже не блистал, как в прошлые годы — так польский журналист суммировал свои впечатления от пресс-конференции российского президента, разбавив их высокомерно-снисходительными рассуждениями по поводу результатов недавнего опроса «Левада-Центра». Каждый пишет, что он слышит...

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
249367
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
142436
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Dagens Nyheter: ежегодная конференция Путина — шоу для домашней публики

Грандиозная пресс-конференция Путина — шоу, которое отшлифовывалось и улучшалось годами, сообщает Анна-Лена Лаурен читателям шведской газеты. Собственно вопросы к Путину и его ответы на них она излагает маловразумительно. Но это, видимо, и не предполагалось, поскольку тексту предпослано слово «аналитика». Остается сожалеть, что опытный журналист путает аналитику с мелочным покусыванием.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
232792
Президент РФ Владимир Путин на четырнадцатой большой ежегодной пресс-конференции

Западные читатели: ругаете Путина? Вы забыли, что было до Путина

Западные читатели в комментариях к статьям детально обсуждают прошедшую вчера пресс-конференцию Путина. Британцы не могут поверить, что Путин поддерживает Мэй и рассуждает о демократии. «О, как мило с его стороны! Не желаете еще стаканчик „Новичка“?», — пишет пользователь. Однако немецкие читатели не поддержали скептически настроенных британцев: они убеждены, что Россия наконец достигла стабильности, и что все забыли, какой страна досталась Путину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5840447
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Обзор украинских СМИ: отвратительный пропагандистский спектакль

Большая ежегодная пресс-конференции Владимира Путина оказалась в центре внимания украинских СМИ. Ответы Путина по украинской тематике буквально «взорвали мозг» комментаторам, постаравшихся выплеснуть максимум негатива в своих материалах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
296645