ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 274
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Государственный летно-испытательный центр Минобороны России им. В. П. Чкалова

Atlantico: Европа не осознает превосходство российской армии

Россия и ее военный потенциал вызывают немалую тревогу на Западе. Осознает ли европейское руководство уровень технологического прогресса российской армии? По мнению экспертов, российский арсенал на поверку оказывается куда более высокотехнологичным, чем кажется.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
6037543
Макет перспективной боевой экипировки на выставке "Россия, устремленная в будущее"

Болгары: экипировка «Сотник» — это вам не перцепечка

Российская боевая экипировка четвертого поколения «Сотник» значительно повысит возможности бойцов. При этом, несмотря на усиленную защиту, передвижение людей не будет стеснено. Болгарские читатели в связи с этим иронично вспоминают про разработку на родине перцепечки для пяти перцев.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2113649
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

Defense Express: что не так с российскими десантными кораблями?

Украинское издание, пишущее на военную тематику, пытается оценить потенциал российских перспективных больших десантных кораблях «Владимир Андреев» и «Василий Трушин». Необходимость подобного анализа в статье объясняется «угрозой безопасности», которую Россия якобы представляет для Украины.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
165231
Ту-95 могут сжечь дотла весь соросоидный мир

Болгары: Ту-95 могут сжечь дотла весь соросоидный мир

Министерство обороны РФ опубликовало видео учебного полета бомбардировщика из ядерной триады. В комментариях к видео сказано, что летчики выполнили воздушное патрулирование в заданном районе, полеты по маршруту в сложных метеоусловиях. «Русские и американцы хвастаются самолетами, а мы до сих пор их видим только на картинках», — иронизируют болгарские читатели, напоминая о «покупке» истребителей F-16.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3410353
Сбитый ракетой азербайджанский беспилотный летательный аппарат

Курсор: Россия разрабатывает ПТРК — убийцу дронов

В СМИ Израиля — страны, активно внедряющей передовые системы БПЛА, — обратили внимание на заявление представителя российского ВПК о создании многоцелевого ПТРК, способного сбивать дроны. По словам Бекхана Оздоев, это будет первый в мире противотанковый комплекс, способный уверенно уничтожать малоразмерные и маневренные воздушные цели.

Курсор logoКурсор, Израиль
118088
Репетиция Парада Победы

Akharin Khabar: «Армата» готова удивить мир

Новейший российский танк «Армата» прошел необходимую сертификацию для участия в международных оружейных выставках-салонах. Т-14 — на сегодняшний день единственный в мире танк третьего поколения, напоминает издание.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
569232
Прибытие нового сторожевого корабля «Адмирал Григорович» в Севастополь

Цензор.нет: НАТО ответит на усиление военной группировки РФ в Крыму

Генсек НАТО в духе западных милитаристских утверждений заявил об обеспокоенности альянса укреплением Россией военной мощи — от Крайнего Севера до Балтийского региона, Черного моря, Ближнего Востока и Северной Африки. По словам Столтенберга, НАТО продолжит наращивать свое присутствие в Черноморском регионе.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
102971
Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Urdu Point: БПЛА «Охотник» поразил цель с высокой точностью

Пакистанский интернет-портал, регулярно публикующий информацию о современном российском оружии, сообщил об успешном испытании тяжелого БПЛА «Охотник». Дрон с высокой точностью поразил наземную цель. Планируется, что поставки беспилотника в ВКС России начнутся в 2024 году.

Urdu PointUrdu Point, Пакистан
315556
Массированный удар по объектам инфраструктуры ИГ в Сирии

TNI: сила тактического ядерного оружия России

Запасы тактического оружия России — это заслон против квалифицированного превосходства обычных вооруженных сил НАТО. Не столько средство для нанесения первого удара, сколько инструмент, чтобы выравнять ситуацию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
13120286
Фрегат "Адмирал Горшков" провел успешный пуск ракеты "Циркон"

«Циркон»: монстр, которому США нечего противопоставить? (TNI)

Россия приступила к модернизации подводных лодок с целью размещения на них новейших крылатых ракет «Калибр-ПЛ», «Оникс» и «Циркон». Автор пытается выяснить, сможет ли в результате Россия сравниться или превзойти огневую мощь субмарин ВМС США класса «Вирджиния».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6220940