ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 190
Танки Т-90А во время репетиции военного парада в Москве

Возрождение военной мощи России?!

В 2014 году российские войска вторглись на Украину, в 2015 году Россия начала сирийскую кампанию. РФ вновь оказалась в центре внимания в качестве военной сверхдержавы. Нет смысла сравнивать силу России и западных стран с позиции реальной войны между ними. Важнее понять, создана ли система, при которой Россия сможет положиться на свою военную мощь.

Ракетный комплекс пятого поколения "Ярс"

Gazeta Wyborcza: Россия нацелила ракеты на Европу

Россия действует на глобальной шахматной доске все смелее, размещая в своей европейской части ракеты средней дальности, способные переносить ядерные боеголовки, а также наращивая военный потенциал за полярным кругом и пытаясь добраться до лежащих на дне океана богатств, пишет автор статьи в польской газете. Он называет это угрозой, на которую ни Европа, ни США не способны ответить.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
236647
Репетиция парада Победы в Туле

Forbes: Россия генетически определит лучших бойцов и самых умных солдат

Генетические паспорта для военных позволят предсказать устойчивость солдат к стрессам, способность в условиях стресса выполнять физические и ментальные операции и многое другое, сообщил президент Российской академии наук. Речь идет о том, чтобы на генетическом уровне понимать, кто более расположен к службе на флоте, а кто готов стать десантником или танкистом.

Forbes logoForbes, США
4310987
Банк России представил юбилейные монеты

Defense News: оборонный бюджет России гораздо больше, чем кажется

Перед США стоит важная задача: разработка стратегии в отношении враждебных крупных держав, прежде всего, России и Китая. А Вашингтон не слишком в этом преуспел, считает научный сотрудник Центра военно-морского анализа. Он уверен: на самом деле, расходы России на оборону превышают военные расходы большинства европейских стран вместе взятых.

Defense News logoDefense News, США
11831422
Ударные вертолеты Ми-24П во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в ВОВ

Kouvolan Sanomat: Россия хочет вернуть себе честь и достоинство

Россия хочет выглядеть мощной державой наряду с Америкой и Китаем, утверждает финская газета. Затем перечисляет действия России на международной арене, которые вполне укладываются в логику последовательной стратегии, и указывают на стремление России к усилению своего влияния и развитию торговли. Правда, газета почему-то считает, что у России нет последовательной стратегии и конкретной цели.

Kouvolan SanomatKouvolan Sanomat, Финляндия
1339998
Спуск на воду атомной подводной лодки "Белгород" в Архангельской области

Popular Mechanics: Россия спускает на воду самую длинную подлодку в мире

Информация о том, что Россия спустила на воду первую подлодку-носитель ядерных беспилотников «Белгород», сразу приковала к себе внимание военных аналитиков. Эта подводная лодка способна выполнять множество задач, включая запуск стратегических ядерных торпед «Посейдон» дальнего действия. По своим размерам она намного превосходит все существующие подлодки, в том числе американские.

Логотип Popular Mechanics Popular Mechanics, США
7546210
Спуск на воду подводной лодки "Кронштадт"

Times: «Белгород», российская подлодка с ядерными беспилотниками

Информация о том, что в конце будущего года первая подлодка-носитель ядерных беспилотников «Белгород» должна быть передана ВМФ России сразу приковала к себе внимание военных аналитиков. А Великобритания рассматривает вопрос о строительстве для Королевского флота «сверхкрупных беспилотных подводных аппаратов». При этом отмечается, что речь не идет о противостоянии русским.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3418505
Американские солдаты на стрельбище в лагере Таджи, Ирак

Новейшая российская супер-пуля: снаряды из пластика? (NI)

Хотя на первый взгляд это может показаться впечатляющим и инновационным, вся хитрость российской разработки заключена в формулировке, делится «разоблачением» американский журнал. Колумнист журнала выражает свой скепсис по поводу новшества и утверждает, что никакой новизны в разработке нет, а США начали применять аналогичную технологию много лет назад.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5741336
Многофункциональный истребитель Су-57 на репетиции воздушной части парада Победы в Москве

Российский истребитель Су-57: почти готов к войне? (National Interest)

Действительно ли российский истребитель пятого поколения, оснащенный стелс-технологиями, готов к развертыванию? Очевидно, его производитель уверен в этом. В интервью президент ОАК Юрий Слюсарь объявил о том, что первый серийный самолет Су-57 поступит на вооружение в Воздушно-космические силы России уже к концу 2019 года. Автор «Нэшнл Интерест» предлагает свой анализ ситуации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5238174
Изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

NYT: Россия разрабатывает «неуязвимые» гиперзвуковые ракеты

Президент России стал регулярно выступать с предупреждениями о том, что его страна разрабатывает новые гиперзвуковые ракеты. Эти ракеты способны развивать скорость, в пять раз превышающую скорость звука, они станут «неуязвимыми», пишет автор американской газеты. Разумеется, в статье ни слова не говорится о том, что США недавно вдвое увеличили бюджет на разработку собственных гиперзвуковых ракет.

The New York Times logoThe New York Times, США
8424282
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

WSJ: российские С-400 бросают вызов американской авиации

Зенитно-ракетная система С-400 не применялась в реальном бою, но ее все более широкое внедрение угрожает господству США в воздухе и требует переосмысления их военной стратегии, указывает московский корреспондент «Уолл-стрит джорнэл». Период абсолютного господства США в воздухе закончился, признают эксперты, но это совсем не устраивает американских политиков.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7338304