ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 287
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Фрегат "Адмирал Горшков" успешно произвёл выстрел гиперзвуковой ракетой "Циркон"

Читатели Le Figaro: Россия думает о защите на фоне непредсказуемости Запада

Российская гиперзвуковая ракета «Циркон» прошла успешное испытание в акватории Белого моря. Одни читатели «Фигаро» считают эти затраты неоправданно высокими, другие видят в этом ответ США, которые после распада СССР расширили свое присутствие у границ России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
107584
Все проще чем кажется: русские разработали НЛО?

Все проще, чем кажется: русские разработали НЛО? (Newsweek)

На следующей неделе Россия представит военный самолет. Новая машина, по словам российских разработчиков, вызовет интерес в других странах, в том числе у конкурентов за рубежом. Что это — истребитель поколения 4,5 или аналог НЛО?

логотип NewsweekNewsweek, США
3628629
Фрегат "Адмирал Горшков" провел успешный пуск ракеты "Циркон"

The Sun: русские чудовища, способные уничтожить США, завершают испытания

Россия готовится к заключительным испытаниям гиперзвуковых ракет «Циркон» и «Сармат». Автор называет это оружие чудовищами, способными уничтожать надводные и наземные цели, в том числе американские города. Серийное производство ракет ожидается в следующем году.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
3628752
Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

Апостроф: почему Путин размахивает «Кинжалом»

Как киевским властям оправдать увеличение расходов на вооруженные силы, милитаризацию страны и настойчивые мольбы о вступлении в НАТО? Естественно, пресловутой «российской угрозой». При этом эксперты «Апострофа» последовательно не замечают, что не Россия размещает войска у границ США, а страны Запада все ближе подбираются к российским рубежам, в том числе и через территорию Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
223048
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Телеграф: Россия вступает в бой за Черное море?

Комментируя визит министра Лаврова в Турцию, украинский политолог утверждает, что внесение раскола в ряды сторонников Украины будет главной задачей России на переговорах в Анталии. Вполне предсказуемое украиноцентричное видение мира мешает ему объективно судить как о ситуации в его стране, так и об отношениях России и Турции.

ТелеграфТелеграф, Украина
134335
Учения Северного флота "Кумжа-2021" с участием крейсера "Пётр Великий"

Mirror: Путин похвалился гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

В новом ролике российских ВМС показан запуск гиперзвукового ракетного комплекса «Кинжал» с тяжелого атомного ракетного крейсера «Петр Великий» в Баренцевом море, сообщает журналист. Ракета «Кинжал» может нести ядерное или обычное оружие, имеет дальность полета 2 000 километров, и у неё нет аналогов на Западе.

The Mirror logoThe Mirror, Великобритания
166198
Самолет МиГ 1.44 МФИ

TNI: МиГ 1.44 — малозаметный истребитель? Сказать проще, чем сделать

Можно ли МиГ 1.44 считать малозаметным истребителем? Автор анализирует характеристики и конструктивные особенности самолета и высказывает сомнения в соответствии машины заявленным целям. Хотя об американском «Рапторе», который не критиковал разве что ленивый за его дороговизну и бесполезность, он не говорит ни слова.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
359338
Ракетный крейсер "Адмирал Нахимов"

Defense Express: России не по силам строить большие корабли

Defense Express, регулярно прославляющий украинский «москитный флот», озаботился проблемами российского ВМФ. В статье рассказывается о судьбе трех атомных крейсеров еще советской постройки, которые сегодня находятся на стадии модернизации или утилизации.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
174560
Совершение марша бригадой управления Западного военного округа  (ЗВО) и мотострелковой бригадой Южного военного округа (ЮВО)

Российское вооружение: печальные выводы для «Оплота» и «Краба» (Цензор.НЕТ)

Претендующий на роль военного эксперта украинский пропагандист проводит оценку боеспособности бронетанковых войск ВСУ на фоне «роста напряженности» на российско-украинской границе, о которой трезвонят киевские власти. Выводы крайне неутешительны, констатирует автор.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
5420277
Командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Цензор.НЕТ: скопление войск РФ на границе Украины — тест для Байдена

Экс-командующий вооруженными силами США в Европе выступил с антироссийским комментарием по поводу передислокации подразделений ВС РФ на границе с Украиной. Бен Ходжес назвал эту операцию «типичными действиями Кремля по созданию угрожающих сценариев и испытанием для администрации Байдена».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
278752