ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Операция Турции в Сирии

Материалов: 166

Вторжение Турции в сирийскую войну

По мнению аналитиков и дипломатов, начало турецкой сухопутной операции в Сирии является отражением ее отказа от требования об уходе президента Башара аль-Асада из власти в результате политического соглашения и, возможно, знаменует собой начало сокращения разрыва между международными коалициями, который подогревал гражданскую войну в Сирии.

Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Polskie Radio: Путин загнал Эрдогана в угол

Для Турции договоренности с Москвой — это только временное решение, считает польский эксперт. Впервые страны оказались в ситуации, когда Россия могла своими действиями дестабилизировать обстановку в Турции. Та осознавала, что только Москва способна помочь ей минимизировать негативные последствия сирийской войны, и пошла на уступки.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
415114
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Болгарские читатели: Эрдоган попытался откусить слишком большой кусок пирога и подавился

Болгарское издание сообщило об итогах переговоров между Путиным и Эрдоганом. Читатели тут же откомментировали сложившуюся ситуацию. Кто-то считает, что Россия и Турция поделят Сирию, а кто-то пророчит политический «конец» Эрдогану и рассуждает о его ошибках.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3618686
Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

Seznam zprávy: Турция объявила Сирии войну, а с Россией она договорится

Турецкий политолог говорит о поддержке населением Турции военной операции в Сирии, так как люди считают, что ситуация в Сирии угрожает национальной безопасности их страны. Турция не может уйти из Сирии, но и войны с Россией она не хочет, а вот Сирии войну она уже объявила, начав там операцию «Весенний щит».

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
71883
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Deutschlandfunk: Россия добилась в Сирии всего, чего хотела

Эрдоган хотя и ссорится с союзниками по НАТО, но любит припугнуть альянсом. Сейчас ему это не помогло: Россия по сравнению с Турцией более влиятельна, умна, хладнокровна и действует более дальновидно. Еще в 2015 году Кремль поставил себе ряд целей в Сирии, и вот все они достигнуты, пишет немецкий автор.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
2221689
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Nedaa: операции в Идлибе неизбежна — Эрдоган запустил обратный отсчет

Реджеп Тайип Эрдоган объявил о готовности Турции начать полномасштабную операцию в Идлибе с целью вытеснить силы президента Башара Асада из региона. Турецкий лидер заявил также, что отверг предложения России по урегулированию конфликта, тогда как российское руководство настаивает на продолжении политического диалога.

NedaaNedaa, Сирия
729555
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

NZZ: Эрдоган теряет терпение в отношениях с Путиным

Анкара не намерена больше мириться с наступлением сирийских правительственных войск в Идлибе, который еще недавно был лишь удобным предлогом, чтобы завязать более тесные отношения с Москвой. Ради чего Эрдоган рискует своими отношениями с Россией, хотя ситуация в Сирии доказывает его слабость?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1314918
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Milli gazete: роль США в союзе YPG и ИГИЛ*

Заголовки турецких газет гласят, что курдские подразделения, называемые Анкарой террористическими, освобождают боевиков ИГИЛ* из тюрем, несмотря на достигнутые договоренности между Эрдоганом, с одной стороны, и Путиным и Трампом — с другой. Автор не верит тому, что отряды YPG действуют на свой страх и риск.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
31143
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

T24: у каждого свои террористы

Россия, с одной стороны, проводит «сирийскую политику» совместно с Турцией, с другой — поддерживает атаками с воздуха установление Сирией контроля над Идлибом, пишет турецкий журналист. Проблема состоит в том, что у каждой страны свои террористы, считает он. И объясняет, как видят ситуацию в Турции.

Лого T24T24, Турция
41457
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Yeni Çağ: Россия пригрозила — Турция взяла свои слова обратно

Россия недвусмысленно дала понять турецким партнерам, что не потерпит ультимативного тона Анкары. После того, как Лавров возмутился словам турецкого коллеги о том, что Москва не исполняет своих обязательств, последовало новое заявление российского министра. Что заставило Анкару сменить риторику?

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1633957