ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выборы на Украине - 2019

Материалов: 67
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Факты: Тимошенко сравнила себя с княгиней Ольгой

Тимошенко заявила, что «Крым и Донбасс — это Украина». Также она заявила, что одним из наиболее эффективных главнокомандующих в истории Украины была княгиня Ольга — за все время ее правления Киевская Русь не утратила ни миллиметра территории.

Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Бойко с избирателями

Апостроф: чем привлекает электорат Юрий Бойко

Юрий Бойко — выходец из старой советской системы. Стратегия его политической силы основана на излюбленных мотивах украинцев — какие мы несчастные, бедные, мы все в опасности и на грани катастрофы. Так оценивает смысл предвыборной программы кандидата в президенты Украины эксперт «Апострофа». При этом он вынужден признать, что Бойко находится в пятерке лидеров в социологических опросах, посвященных президентским выборам.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
21331
Ситуация в Киеве

ARD: раскрыть преступления Майдана очень трудно

Эксперт по Восточной Европе Вильфрид Йильге рассуждает о том, что довелось пережить Украине за пять лет после переворота на Майдане. Йильге отмечает, что никуда не делись проблемы коррупции и Донбасса, однако во всем винит не украинскую власть, а Россию. Он даже задается вопросом о целесообразности «Северного потока — 2», ведь отмена проекта могла бы стать для России наказанием.

ARD logoARD, Германия
5910077
Глава МИД Швеции Карл Бильдт

WP: Запад должен помочь Украине сохранить траекторию реформ

Жесткая западная политика поддержки Киева должна быть приоритетом, пишет шведский политик и дипломат Карл Бильдт, известный своими антироссийскими взглядами. По мнению автора, Россия попытается взять реванш за "поражение" 2014 года, попытавшись оказать влияние на президентские и парламентские выборы на Украине.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
252140
П. Порошенко представил предвыборную программу

УНIАН: сатрапы Порошенко против «Слуги народа»

С приближением выборов грязные политические игры, шантаж и лютый цинизм становятся обычными вещами в украинских реалиях. Пример — скандал с попыткой запретить сериал «Слуга народа», ведь, мол, это — агитация одного из конкурентов действующего президента. Что же так сильно пугает власть, и попадет ли в конце фильм в эфир?

УНИАН logoУНИАН, Украина
82981
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

НВ: лондонские банкиры и «Слуга народа»

Единственное, что сейчас интересует западных инвесторов на Украине — результаты выборов, которых они опасаются, что выражается в ставках. Если пару недель назад основным кошмаром была победа Юлии Тимошенко, то сегодня им на блюдечке с голубой каемочкой преподнесли цифры, демонстрирующие другой тихий ужас — это победа Зеленского.

Новое время страныНовое время страны, Украина
143371
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

NZZ: ЕС вводит новые санкции, но они вряд ли подействуют

ЕС договорился о новых антироссийских санкциях в ответ на конфликт между Россией и Украиной в Черном море, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». В декабре лидеры Европы лишь словесно осудили этот инцидент. Киев требовал жестких мер, однако Брюссель ограничился лишь блокировкой счетов и виз отдельных российских граждан, призвав и Украину к выполнению обещаний.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
163440
Митинг против кандидата в президенты Украины В. Зеленского во Львове

Страна.ua: Зеленского хотят снять с выборов

Комитет избирателей Украины усмотрел в популярном сериале Владимира Зеленского «Слуга народа», который собираются показать как раз перед выборами, политическую рекламу и призвал кандидата оплатить показ нового сезона из его избирательного фонда. Чем эта ситуация грозит Зеленскому, и могут ли его вообще снять с предвыборной гонки, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3110369
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Delfi.lt: выборы на Украине — блеф или азартная игра?

До первого тура президентской гонки на Украине остается полтора месяца, однако сложно спрогнозировать, кто же выйдет в финал: лидером соцопросов стал комик Владимир Зеленский, два его ближайших соперника — Юлия Тимошенко и Петр Порошенко отстают от него и дышат друг другу в затылок. Кампания напоминает азартную игру, где блефуют и повышают ставки.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
153241
Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко с избирателями

НВ: почему Запад не спешит инвестировать в Украину

Иностранные инвесторы, опасаясь популистских заявлений кандидатов в президенты Украины, не спешат вкладывать средства в страну до выборов, намеченных на март текущего года, так как помнят о существовании таких кандидатов, как Владимир Зеленский и Юлия Тимошенко, выяснил журнал «Новое время».

Новое время страныНовое время страны, Украина
294542