ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Выборы на Украине — 2019

Материалов: 395
Машины на Крымском мосту

Корреспондент: у Зеленского есть ответы по Крыму

Команда Владимира Зеленского оперативно ответила на открытое обращение лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева по Крыму. По сути в них озвучена позиция официального Киева. Например, в пресс-службе заверили, что Крым был, остается и будет частью Украины. Однако есть интересные детали. Насколько они понравятся Джемилеву, остается только гадать.

Президент Украины Владимир Зеленский выступает в штабе партии "Слуга Народа" после оглашения первых результатов exit poll на досрочных выборах в Верховную раду Украины

Помощники «слуг народа»: модели и визажисты (Обозреватель)

Верховная рада Украины — не только народные депутаты в сессионном зале. Это и их помощники. «Обозреватель» решил собрать подборку местами ярких и немного странных помощников народных депутатов 9-го созыва. Среди них есть модели и визажисты.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
82596
Президент Украины Владимир Зеленский на избирательном участке во время парламентских выборов в Киеве

«Слуга народа»: диктатура или ответственность? (УМ)

На Украине продолжают обсуждать итоги внеочередных выборов в Верховную раду, в результате которых парламентское большинство получила партия «Слуга народа». Таким образом, у команды Зеленского теперь есть карт-бланш на изменения. Однако что делать в этой ситуации тем, кто оппозиционно настроен к нынешнему президенту? Автор дает несколько советов, подчеркивающих глубокий раскол общества на Украине.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
211897
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Тиждень: «Слуга народа» рухнет под тяжестью своего веса

Автор, анализируя причины победы «Слуги народа» на выборах в Раду, среди которых он называет «распыление» и «взаимоуничтожение» оппонентов, умноженные на низкую явку, выражает надежду, что именно они станут предпосылками для краха нового властного конгломерата. Скорость процесса будет зависеть как от ошибок власти, так и от способности оппонентов вовремя сделать выводы из поражения.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
132208
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TVNET: президент Зеленский теперь может все?

Победа партии «Слуга народа» означает, что Владимир Зеленский объял всю полноту власти, возможную в его стране, что не удавалось сделать ни одному из его предшественников, констатирует автор статьи в латвийском издании. Он называет чудом, что вчерашний шоумен с нулевым опытом в политике двукратно выиграл выборы. Теперь ему нужно выполнять предвыборные обещания. Но как? Далее чудес не предвидится.

Логотип TVNETTVNET.lv, Латвия
259895
Доклад президенту Украины В. Зеленскому о расследовании убийства журналиста П. Шеремета

Die Presse: успех Зеленского поднимает неприятные вопросы для Кремля

Австрийская «Прессе» высказывает ту же надежду, что и вся западная пресса в дни Майдана: ну, когда-то же россияне должны позавидовать украинцам с их вечными сменами правящих команд! Тот факт, что многих россиян ужасает разрыв Украины с прошлым, включающий войну с «советскими» регионами, разрушение памятников и запрет старых фильмов, автор относит на счет нашей тяги к «стабильности».

Die Presse logoDie Presse, Австрия
6337310
Штаб-квартира партии Слуга народа наблюдает за подсчетом голосов после парламентских выборов на Украине

Info: победа партии Зеленского — это еще не все

Победы партии Зеленского на парламентских выборах не достаточно для проведения большей части реформ, которые он анонсировал во время президентской кампании, считает автор статьи. Он уверен, что для их осуществления Зеленскому понадобится конституционное большинство, поэтому поиска партнеров в парламенте ему не избежать. В статье есть несколько вариантов ответа на вопрос, кто может ими стать.

info.czInfo.cz, Чехия
201692
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Fronda: победа Зеленского означает гибель Польши

Для автора статьи «пророссийские» силы на Украине означают силы антипольские и антизападные. Исключительно с этой позиции он и рассматривает победу партии Зеленского на внеочередных выборах в украинский парламент, заявляя, что она увеличивает риск претворения в жизнь проекта Владимира Путина под названием «Пророссийская Украина». Его эмоциональность настолько сильна, что напоминает истерику.

fronda.plfronda.pl, Польша
3621736
Виктор Медведчук

Главред: как Москва использует результаты выборов в Раду

«Оппозиционная платформа — За жизнь», прошедшая в Верховную раду, способна влиять на экономику и информационную сферу Украины, пишет украинский дипломат, использующий антироссийскую риторику. Однако при этом он утверждает, что эта партия, якобы являясь пророссийской политической силой, не сможет стать мощным инструментом влияния в руках Кремля.

ГлавредГлавред, Украина
9619868
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

УНIАН: «Слуга народа» лидирует на выборах в Раду

Партия Владимира Зеленского «Слуга народа» лидирует на выборах в Верховную раду. Центризбирком Украины обработал 35,51% бюллетеней. Согласно подсчетам, «Слуга народа» набирает 42,19% голосов и получает 121 место по спискам и 106 мест по мажоритарным округам. Всего — 227 мест, сообщает УНИАН. В результате пропрезидентская партия имеет шанс на создание так называемой «монокоалиции».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
211199
Акция в Киеве против деятельности Верховной рады

Süddeutsche: парламентские выборы на Украине. Мечта о переменах

С внеочередными парламентскими выборами на Украине многие во Львове связывают надежды на политические перемены. При этом большинство украинцев не верят Раде из-за ее бездействия и коррупционных скандалов. Между тем, избранный в мае президент Зеленский намерен обеспечить своей партии большинство в парламенте.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
394473