ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада в Токио

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 73
Олимпиада-2020. Гребля на байдарках и каноэ

«Непрестижные» виды спорта. Как выводить их из «маргиналов» в неолимпийские годы? (Der Tagesspiegel)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор поднимает важную тему: гребля на каноэ, керлинг или метание ядра — куда исчезают их спортсмены после Олимпиады? Они уходят из сводок спортивных новостей и рассчитывают лишь на единичных «нишевых» спонсоров. А ведь это несправедливо. Эти атлеты заслуживают внимания не меньше футболистов-миллионеров.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
81563
Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2537179
Олимпиада-2020. Дзюдо

Dagbladet: на Олимпиаде Россия над всеми посмеялась

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Журналист, известный своей неприязнью к российскому спорту, возмущается, что России на Олимпиаде вроде бы не было, но она взяла кучу медалей. Он даже утверждает, что в Токио приехали атлеты из России, ранее замешанные в скандалы с допингом, и предлагает подождать результаты тестов.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
327208
Олимпиада-2020. Борьба

Medya Günlüğü: он выжил в Беслане, чтобы встать на пьедестал в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Борец вольного стиля Артур Найфонов, выступавший в весовой категории до 86 килограммов, завоевал бронзовую медаль, представляя Россию на Олимпиаде в Токио. Но мало кто знает, какой путь прошел этот спортсмен до того, как оказался на пьедестале почета. Он — один из тех детей, кто выжил в чудовищной трагедии, случившейся почти 17 лет назад в Беслане.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
82739
Олимпиада-2020. Художественная гимнастика. Индивидуальное многоборье

The Times of Israel: посмотрите на свою Аверину — она тоже роняла ленту

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Израильские СМИ пытаются найти оправдание несправедливой победе Линой Ашрам на ОИ в Токио. Сейчас Россия жалуется, но с чемпионата мира 2018 в Софии Дина Аверина увезла домой золото, хотя тогда это она уронила инвентарь — а Линой Ашрам удовольствовалась серебром, пишет издание.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
327923
Олимпиада-2020. Прыжки в высоту. Женщины

Скандал на Олимпиаде: украинка обнялась с россиянкой (Гордон)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих, выиграв бронзу на Олимпиаде в Токио, обнялась с получившей золото в этой же дисциплине россиянкой Марией Ласицкене. Это тут же привлекло внимание украинских активистов и пользователей соцсетей, почувствовавших «отчаяние и боль» и заявивших о «пощечине» всем тем, кто защищает Украину от «российской агрессии».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
7325152
Олимпиада-2020

Ги Верхофстадт: ЕС обошел США в медальном зачете (The Spectator)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кто занимает первое место в медальном зачете на олимпиаде в Токио? Китай? США? А вот бывший глава Европейского парламента по Брекситу Ги Верхофстадт считает, что победа досталась Европейскому союзу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
302911
Церемония закрытия XXXII летних Олимпийских игр в Токио

The Atlantic: сколько еще протянут Олимпийские игры?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Статья, написанная до того, как в последний день Игр сборная США обошла Китай в гонке за золотые медали, представляет собой классическое «не очень-то и хотелось». Автор густо мешает спорт и политику, заявляя, что мировой праздник стал синонимом растраты, коррупции и триумфа деспотических режимов.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
5013508
Олимпиада-2020. Вольная борьба

Комментарии американцев: русские в борьбе — крепкий орешек (WSJ)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Одна из самых ожидаемых схваток олимпиады: «Капитан Америка» против «Русского танка» на борцовском ковре. В финале «Матча века» «Русский танк» раскатал противника. У этих борцов давнее соперничество. За последние четыре года они встречались дважды.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3820546
Найдено материалов: 73
Олимпиада-2020. Гребля на байдарках и каноэ

«Непрестижные» виды спорта. Как выводить их из «маргиналов» в неолимпийские годы? (Der Tagesspiegel)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор поднимает важную тему: гребля на каноэ, керлинг или метание ядра — куда исчезают их спортсмены после Олимпиады? Они уходят из сводок спортивных новостей и рассчитывают лишь на единичных «нишевых» спонсоров. А ведь это несправедливо. Эти атлеты заслуживают внимания не меньше футболистов-миллионеров.

81563
Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

2537179
Олимпиада-2020. Дзюдо

Dagbladet: на Олимпиаде Россия над всеми посмеялась

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Журналист, известный своей неприязнью к российскому спорту, возмущается, что России на Олимпиаде вроде бы не было, но она взяла кучу медалей. Он даже утверждает, что в Токио приехали атлеты из России, ранее замешанные в скандалы с допингом, и предлагает подождать результаты тестов.

327208
Олимпиада-2020. Борьба

Medya Günlüğü: он выжил в Беслане, чтобы встать на пьедестал в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Борец вольного стиля Артур Найфонов, выступавший в весовой категории до 86 килограммов, завоевал бронзовую медаль, представляя Россию на Олимпиаде в Токио. Но мало кто знает, какой путь прошел этот спортсмен до того, как оказался на пьедестале почета. Он — один из тех детей, кто выжил в чудовищной трагедии, случившейся почти 17 лет назад в Беслане.

82739
Олимпиада-2020. Художественная гимнастика. Индивидуальное многоборье

The Times of Israel: посмотрите на свою Аверину — она тоже роняла ленту

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Израильские СМИ пытаются найти оправдание несправедливой победе Линой Ашрам на ОИ в Токио. Сейчас Россия жалуется, но с чемпионата мира 2018 в Софии Дина Аверина увезла домой золото, хотя тогда это она уронила инвентарь — а Линой Ашрам удовольствовалась серебром, пишет издание.

327923
Олимпиада-2020. Прыжки в высоту. Женщины

Скандал на Олимпиаде: украинка обнялась с россиянкой (Гордон)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих, выиграв бронзу на Олимпиаде в Токио, обнялась с получившей золото в этой же дисциплине россиянкой Марией Ласицкене. Это тут же привлекло внимание украинских активистов и пользователей соцсетей, почувствовавших «отчаяние и боль» и заявивших о «пощечине» всем тем, кто защищает Украину от «российской агрессии».

7325152
Олимпиада-2020

Ги Верхофстадт: ЕС обошел США в медальном зачете (The Spectator)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кто занимает первое место в медальном зачете на олимпиаде в Токио? Китай? США? А вот бывший глава Европейского парламента по Брекситу Ги Верхофстадт считает, что победа досталась Европейскому союзу.

302911
Церемония закрытия XXXII летних Олимпийских игр в Токио

The Atlantic: сколько еще протянут Олимпийские игры?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Статья, написанная до того, как в последний день Игр сборная США обошла Китай в гонке за золотые медали, представляет собой классическое «не очень-то и хотелось». Автор густо мешает спорт и политику, заявляя, что мировой праздник стал синонимом растраты, коррупции и триумфа деспотических режимов.

5013508
Олимпиада-2020. Вольная борьба

Комментарии американцев: русские в борьбе — крепкий орешек (WSJ)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Одна из самых ожидаемых схваток олимпиады: «Капитан Америка» против «Русского танка» на борцовском ковре. В финале «Матча века» «Русский танк» раскатал противника. У этих борцов давнее соперничество. За последние четыре года они встречались дважды.

3820546