ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Земля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Репродукция картины "Всадники Апокалипсиса"

Project Syndicate: Путин и Апокалипсис

Президент Путин

«Путин явно усиливает свою риторику Страшного суда и использует ее все чаще», — пишет автор статьи в американском аналитическом издании. И предполагает, что рассуждения Путина отражают «менталитет фундаменталистов», которые якобы видят в ядерных бомбах практическое решение мировых проблем. Автор, позволяя себе вольно трактовать высказывания российских политиков, задается вопросом: означает ли это, что мир должен готовиться к ядерному конфликту?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
239222
Малые галактики

SA: песок на Земле может иметь звездное происхождение

Происхождение кремния, общего элемента в песке, бетоне и стекле, возможно, связано со сверхновыми звездами, предполагают астрономы. Они давно задумывались над вопросом о том, каким образом образовалась космическая пыль, состоящая, скажем, из кварца, графита или железа, но лишь недавно обнаружили небольшое количество остатков сверхновых звезд, покрытых звездной пылью.

Scientific AmericanScientific American, США
62922
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

логотип the timesThe Times, Великобритания
335450
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Smithsonian: почему вымерли динозавры?

Падение астероида на полуостров Юкатан 66 миллионов лет назад — это только часть истории, связанной с вымиранием тогда 75% известных форм жизни, указывает известный в Америке популяризатор науки. Хотя это событие постоянно изучается, его детали все еще представляют собой загадку для ученых и заставляет их углубленно заниматься этим катаклизмом мелового периода.

SmithsonianSmithsonian, США
2310568
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

The Verge: есть ли земные границы у космоса

Такой близкий космос

В статье поднимается проблема «земных» границ космоса. Если будет существовать соглашение по поводу точной линии начала космического пространства, то страны могут выразить протест, если, например, американские самолеты будут летать на очень большой высоте над территорией иностранного государства.

 The VergeThe Verge, США
153404
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

Science: почему 536 год был худшим для жизни на Земле

Какой год был худшим для жизни? Не 1349-й, когда чума уничтожила половину населения Европы. Не 1918-й, когда от гриппа умерло от 50 до 100 миллионов человек. Нет, 536 год. Американский журнал рассказывает, почему именно этот год считают худшим на Земле, а также о последних исследованиях, которые раскрывают причины этих трагических событий.

Science logoScience, США
3133969
Сотрудники службы охраны дикой природы Кении сжигают контробандные запасы слоновьих бивней в национальном парке Найроби

Корреспондент: человечество слепо идет к краю пропасти

Вопросы экологии

Всемирный фонд дикой природы и Лондонское зоологическое общество подготовили доклад, авторы которого считают, что на Земле началась шестая волна массового вымирания, и это впервые происходит из-за одного конкретного вида — человека. С 1970 года человечество уничтожило более половины млекопитающих, птиц, рыб и рептилий на планете, говорится в докладе. Корреспондент рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
82762
Участники акции протеста с требованием принять меры по предотвращению разливов нефти в Лиме, Перу

Nature: Нашу планету ждет мрачное будущее

Популярная наука

Один из самых авторитетных научных журналов анализирует доклад Римского клуба, который впервые был опубликован более 40 лет назад и точно предсказал кризис 1973 года. Вывод авторов современной версии доклада тоже нельзя назвать оптимистичным.

логотип NatureNature, Великобритания
109029
Африканские беженцы

Le Monde: Пора затормозить рост населения Земли

Вопросы экологии

Одна из самых известных в мире газет — французская «Монд» — публикует открытое письмо группы ученых, встревоженных взрывным демографическим ростом на Земле. Они не сомневаются, что в этом заключается самая большая проблема, которую необходимо коллективно решить в ближайшие 20 лет. Затормозить рост населения необходимо, чтобы спасти планету от нависшей катастрофы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
306029
Поверхность Марса

7 Дней: Могла ли зародиться жизнь на Марсе?

Такой близкий космос

Только за последние несколько месяцев мы узнали о новых доказательствах того, что в марсианских породах сохранились сложные органические молекулы. Каждое из этих открытий — еще одна причина искать внеземные организмы на поверхности Марса, пишут «7 Дней». Возможно, скоро мы обнаружим первое доказательство того, что жизнь существует не только на нашей планете?

Логотип 7 дней7 Дней, США
53645
Найдено материалов: 30
Репродукция картины "Всадники Апокалипсиса"

Project Syndicate: Путин и Апокалипсис

Президент Путин

«Путин явно усиливает свою риторику Страшного суда и использует ее все чаще», — пишет автор статьи в американском аналитическом издании. И предполагает, что рассуждения Путина отражают «менталитет фундаменталистов», которые якобы видят в ядерных бомбах практическое решение мировых проблем. Автор, позволяя себе вольно трактовать высказывания российских политиков, задается вопросом: означает ли это, что мир должен готовиться к ядерному конфликту?

239222
Малые галактики

SA: песок на Земле может иметь звездное происхождение

Происхождение кремния, общего элемента в песке, бетоне и стекле, возможно, связано со сверхновыми звездами, предполагают астрономы. Они давно задумывались над вопросом о том, каким образом образовалась космическая пыль, состоящая, скажем, из кварца, графита или железа, но лишь недавно обнаружили небольшое количество остатков сверхновых звезд, покрытых звездной пылью.

62922
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

335450
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Smithsonian: почему вымерли динозавры?

Падение астероида на полуостров Юкатан 66 миллионов лет назад — это только часть истории, связанной с вымиранием тогда 75% известных форм жизни, указывает известный в Америке популяризатор науки. Хотя это событие постоянно изучается, его детали все еще представляют собой загадку для ученых и заставляет их углубленно заниматься этим катаклизмом мелового периода.

2310568
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

The Verge: есть ли земные границы у космоса

Такой близкий космос

В статье поднимается проблема «земных» границ космоса. Если будет существовать соглашение по поводу точной линии начала космического пространства, то страны могут выразить протест, если, например, американские самолеты будут летать на очень большой высоте над территорией иностранного государства.

153404
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

Science: почему 536 год был худшим для жизни на Земле

Какой год был худшим для жизни? Не 1349-й, когда чума уничтожила половину населения Европы. Не 1918-й, когда от гриппа умерло от 50 до 100 миллионов человек. Нет, 536 год. Американский журнал рассказывает, почему именно этот год считают худшим на Земле, а также о последних исследованиях, которые раскрывают причины этих трагических событий.

3133969
Сотрудники службы охраны дикой природы Кении сжигают контробандные запасы слоновьих бивней в национальном парке Найроби

Корреспондент: человечество слепо идет к краю пропасти

Вопросы экологии

Всемирный фонд дикой природы и Лондонское зоологическое общество подготовили доклад, авторы которого считают, что на Земле началась шестая волна массового вымирания, и это впервые происходит из-за одного конкретного вида — человека. С 1970 года человечество уничтожило более половины млекопитающих, птиц, рыб и рептилий на планете, говорится в докладе. Корреспондент рассказывает подробности.

82762
Участники акции протеста с требованием принять меры по предотвращению разливов нефти в Лиме, Перу

Nature: Нашу планету ждет мрачное будущее

Популярная наука

Один из самых авторитетных научных журналов анализирует доклад Римского клуба, который впервые был опубликован более 40 лет назад и точно предсказал кризис 1973 года. Вывод авторов современной версии доклада тоже нельзя назвать оптимистичным.

109029
Африканские беженцы

Le Monde: Пора затормозить рост населения Земли

Вопросы экологии

Одна из самых известных в мире газет — французская «Монд» — публикует открытое письмо группы ученых, встревоженных взрывным демографическим ростом на Земле. Они не сомневаются, что в этом заключается самая большая проблема, которую необходимо коллективно решить в ближайшие 20 лет. Затормозить рост населения необходимо, чтобы спасти планету от нависшей катастрофы.

306029
Поверхность Марса

7 Дней: Могла ли зародиться жизнь на Марсе?

Такой близкий космос

Только за последние несколько месяцев мы узнали о новых доказательствах того, что в марсианских породах сохранились сложные органические молекулы. Каждое из этих открытий — еще одна причина искать внеземные организмы на поверхности Марса, пишут «7 Дней». Возможно, скоро мы обнаружим первое доказательство того, что жизнь существует не только на нашей планете?

53645