ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ближний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 804
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Sabah: вмешаться в войну в Сирии русских убедил Сулеймани

После ликвидации генерала Сулеймани Ближний Восток не будет прежним, пишет автор. Масло в огонь подлил министр иностранных дел Ирана, заявивший, что Китай направит пять тысяч военных для охраны иранских нефтехимических объектов. О новом балансе сил в регионе читайте в статье.

Sabah logoSabah, Турция
63401
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Anadolu: Трамп «недолго думая» ляпнул — НАТО отреагировала

Идея президента США усилить роль Североатлантического альянса на Ближнем Востоке озадачила организацию. Автор полагает, что сделав это неожиданное предложение, Трамп хотел заставить европейских союзников взять на себя большую часть бремени. Как отреагировало руководство НАТО на идею создания NATO Middle East?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22425
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Обзор японских СМИ: Япония не хочет воевать на Ближнем Востоке

Ситуация на Ближнем Востоке имеет тенденцию к ухудшению, и в таких условиях Япония должна вести себя максимально осмотрительно. Но вместо осторожных действий правительство принимает решение о направлении японской военной техники на Ближний Восток. Как отреагировали на это японские СМИ – читайте в обзоре.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6896
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Рухани в Тегеране

Японская армия на Ближнем Востоке: что скрыто за дипломатией Абэ (Sasapost)

Премьер-министр Японии объявил об отправке сил самообороны страны на Ближний Восток для сбора информации и обеспечения безопасной навигации судов. Авторы обращают внимание на время, выбранное для такого заявления, — спустя три дня после убийства Сулеймани. Ограничится ли миссия японских военных заявленными задачами?

SasapostSasapost, Египет
4429
Микрофон

ВВС: как Британия тайно финансировала «Рейтер»

Информационные войны

Опубликованные МИД Великобритании исторические документы проливают свет на то, как в годы холодной войны таинственная команда британских чиновников пыталась оказывать влияние на международные СМИ.В скандале оказались замешаны агентство «Рейтер» и Би-би-си.

BBC World logoBBC World, Великобритания
31438
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Труд: Болгария возвращается на энергетическую карту Европы

Газовый поток в Европу

В один день Болгария заключила контракты на поставку американского СПГ и российского газа через «Турецкий поток». Что это означает для Болгарии, станет ли она неизбежным фактором в транзите газа для Европы? На эти вопросы отвечает профессор-международник Нина Дюлгерова. А еще она рассуждает о роли России на Ближнем Востоке.

Логотип ТрудТруд, Болгария
34285
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Феникс: атака Ирана показала слабость Америки и открыла дорогу для С-400

В оборонном комплексе вооруженных сил США были обнаружены недостатки, пишет «Феникс». Главный из них – невозможность ответить на ракетные удары и атаки беспилотников. И теперь Ирак, в котором размещены войска США, хочет приобрести российские С-400.

ФениксФеникс, Китай
2212117
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Американо-иранский кризис: в войну на Ближнем Востоке могут втянуться Китай и Россия (SCMP)

Убийство Сулеймани и его последствия

Убийство Сулеймани разожгло новый пожар на Ближнем Востоке. Иран и США начали перебрасываться угрозами. Однако в этот конфликт могут быть втянуты еще две страны. Колумнист взвешивает за и против вступления Россия и Китая в американо-иранский кризис.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
172133
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Al Jazeera: сколько стоят американские базы по всему миру

С 11 сентября 2001 года войны и военные действия на Ближнем Востоке и в Азии обошлись американским налогоплательщикам в 6,4 триллиона долларов. При этом, несмотря на обещания президента Дональда Трампа вывести войска США с Ближнего Востока, численность войск в регионе лишь увеличилась.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
102346
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Майнити: Япония отправляет военную технику на Ближний Восток

Министр обороны Японии отдал приказ об отправке японских военных кораблей на Ближний Восток, объяснив это необходимостью проведения миссии по «исследованию и изучению обстановки» в регионе. Это решение было принято в обход парламента, подчеркивает «Майнити», и таит в себе большую опасность для Японии.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
121440
Найдено материалов: 761
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: теперь Путину нужен «План Б» в отношении Ирана

Убийство Сулеймани и его последствия

Считается, что именно иранский генерал Касем Сулеймани, убитый на прошлой неделе, убедил президента России Владимира Путина вмешаться в сирийский конфликт в 2015 году, заявляет Леонид Бершидский. Смерть генерала может внести изменения в расчеты России касательно Сирии, Ирана и Турции.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Генерал Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

Черчилль готовил третью мировую войну против СССР

Острые углы истории

Не успела закончиться Вторая мировая война, как премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль начал готовить третью. Весной 1945 года он приказал начальникам штабов разработать план атаки на Советский Союз. Сверхсекретный план был так ужасен, что получил кодовое название «Операция „Немыслимое“». Но все признавали, что шансы на успех невелики.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00