ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14535

Shanghai Observer: Путин «прорубил окно в Азию»

300 лет назад Петр Великий основал Санкт-Петербург, прорубив «окно в Европу». «Сейчас чтобы открыть „ворота в Азию“ и поднять экономику Дальнего Востока, президенту Путину необходимо „повернуть на восток“. Президент Путин ставит своей целью развитие Дальнего Востока, что позволит ему открыть „ворота“ на процветающую Азию. США ограничивают и Китай, и Россию, а это повод, чтобы объединиться и стать сильнее», — пишет Шэн Шилян.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
4224
00
Владимир Путин на военном параде в честь Дня Победы в Севастополе

В десяти твитах: Почему Россия ополчилась на Израиль?

Война за мир в Сирии

Пользователь из Саудовский Аравии под ником «Советник Абу Аль-Фаварс» в десяти твитах отвечает на этот вопрос. Половина российской экономики держится на евреях, и раньше Путин боялся, что столкновение с Израилем приведет к выводу их средств из страны. А теперь он нашел альтернативу своим еврейским друзьям. Кстати, у этого пользователя больше 78 тысяч подписчиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2968
00
Акция протеста в Тегеране

NYT: Трамп должен уступить Ирану?

Санкции: кто кого

Ситуация, сложившаяся после решения Трампа выйти из соглашения по иранской ядерной программе и ввести санкции против компаний по всему миру, если те захотят вести дела с Ираном, пока не в пользу США. 24 сентября другие участники этого соглашения подтвердили приверженность ему и пообещали найти способы обойти санкции, чтобы продолжить вести дела с Ираном.

The New York Times logoThe New York Times, США
4618
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Белорусские новости: Лукашенко и Путин разошлись молча

Всех проблем Россия и Белоруссия не разрешат никогда — и по объективным, и по субъективным причинам. Саму интеграцию Минск и Москва видят очень по-разному, отмечает автор «Белорусских новостей». По ряду вопросов интересы России и Белоруссии резко расходятся и, видимо, никогда не сойдутся.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
71111
00
Президент РФ В. Путин провел заседание Российского организационного комитета "Победа"

L'Echo: Русские больше не хотят работать с Европой

Россия и Запад

Символ России - двуглавый орел. Он смотрит и на Европу и на Китай. Но Россия прекрасно видит зависимость Европы от США. Она стала пуделем для Вашингтона и лишена собственной политики. Владимир Федоровский в интервью "Эко" сказал, что Европа - не центр мироздания, хотя сама и испытывает заблуждения на этот счет. Европа исламизируется и больше не защищает свои ценности.

L'Echo logoL'Echo, Бельгия
315384
00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Война за мир в Сирии

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
3413139
00
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и президент Республики Сербской Милорад Додик

Jutarnji list: Главная опора России на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров не случайно приехал перед самыми выборами в Баня-Луку к Додику. В Москве не скрывают, что Додик является ее «главной опорой» на Балканах. После того как Черногория перебежала на сторону НАТО, акции Боснии и Герцеговины стали расти, пишет хорватский «Ютарни лист». Для России Республика Сербская — подарок с небес: не нужно никого уговаривать, Додик и сам делает все, что полезно для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
5554
00
Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон

The Telegraph: Британия обещает Украине подкрепление

Ситуация на Украине

Всего месяц назад на том месте, где сейчас стоит министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон выстрелом из снайперской винтовки был убит украинский солдат. Здесь пролегает линия фронта в новой войне Запада с Россией. Великобритания окажет своему союзнику военную поддержку, пишет газета «Телеграф». «Наша поддержка останется непоколебима, — пообещал Уильмсон. — Чем безопаснее будет здесь, тем безопаснее нам в Великобритании».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
292464
00
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Сюрприз: украинцы с оптимизмом заговорили о Трампе (WSJ)

Ситуация на Украине

Несмотря на озадачивающую любовь Трампа к Путину, украинцы говорят, что в своей политике Трамп самым неожиданным образом поддерживает Киев и враждебно относится к Москве. Кое-кто считает, что в некотором отношении Трамп даже лучше своего предшественника, рассказывает газета «Уолл-стрит джорнэл». Петр Порошенко вообще заявил, что его «не волнует» словесное подобострастие Трампа перед Россией.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
61273
00
Американский самолет готовится к боевому вылету

Maariv: На арене осталась одна держава, и это не Россия

Война за мир в Сирии

Путин перекинул грязную работу на Министерство обороны: предъявлять претензии Израилю, носящие конспиративный характер, считает израильский «Маарив». Но несмотря на резкие слова, предоставленные русскими данные о воздушной координации с Израилем, показывают глубокую заинтересованность России в вопросе взаимодействия с Израилем — она сохраняется даже в момент кризиса.

Maariv logoMaariv, Израиль
3614281
00
Найдено материалов: 14349
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
00
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
00
Пожилая женщина сидит на скамейке

Случилось то, чего в России давно боялись

В России, охваченной лихорадкой из-за футбольного Чемпионата мира и подготовки национальной команды, правительство продвинулось вперед с введением изменений, которых общественность боялась вот уже десять лет. Выбран хороший момент: начало лета, минимальная социальная активность и запрет на массовые собрания во время Чемпионата мира по футболу.

00
00
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
00