ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25272
Спуск на воду патрульного корабля "Иван Папанин" в Санкт-Петербурге

«Китайцы и русские повсюду». США обвинили Россию в милитаризации Арктики (HNN)

Полюс притяжения

США в очередной раз обвинили Россию и Китай в милитаризации Арктики. Адмирал Джеймс Фогго с неодобрением высказался о новом российском ледоколе, который можно оснастить крылатыми ракетами. При этом сами американцы только что завершили очередные военные учения в Баренцевом море.

High North NewsHigh North News, Норвегия
7448
Москва во время режима самоизоляции жителей

Асахи: Россия ведет войну на два фронта

В условиях пандемии и обвала цен на нефть России приходится вести войну сразу на два фронта. Поэтому некоторые предрекают ей экономический коллапс. Но это совсем не так, уверяет японский журналист. У нее есть выработанная система, пишет он, которая не допустит финансового краха.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
101269
Американский посол Ричард Гренелл

Handelsblatt: посол США пригрозил Германии из-за «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Посол США Гренелл не дипломат, а знаменосец идеологии «Америка прежде всего». В этом духе он и попрощался с Германией, пишет Handelsblatt. В своем обычном недипломатичном тоне Гренелл потребовал от немецкого правительства пересмотреть политику в отношении России в угоду экономическим интересам США.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
142320
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Defence 24: нефтяной и газовый кризис на фоне пандемии — это для России головная боль, а не инфаркт

Оценивая ситуацию в России, британский журналист считает, что у нее возникли серьезные экономические проблемы, но о том, что ее ждет крах, говорить рано. Он прогнозирует усиление информационной войны на фоне формирования российско-китайского антиамериканского фронта и не видит перспектив перезагрузки отношений России с США.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
172152
Молодежь с флагом Украины в Киеве

День: у России не получилось уничтожить идентичность украинской элиты

«Русификаторскую задачу» в отношении Украины выполнить не удалось, уверен автор. В XIX веке Россия различными способами пыталась ассимилировать украинцев, пишет он, и один из них – смешанные браки. Но в итоге получился не тот эффект, на который рассчитывало российское самодержавие.

ДеньДень, Украина
161449
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Respekt: бог, победа и Путин

Андрей Колесников, аналитик «Московского центра Карнеги», занимающийся тенденциями и идейными веяниями в российском обществе, представляет свой специфический взгляд на отношение в России к истории, на пропаганду, на демонтаж памятника Коневу. Как он сам определяет, его «критическое мышление сопряжено с риском». Но, скорее, его мышление можно назвать антипутинским.

Respekt logoRespekt, Чехия
311342
Президент США Дональд Трамп

Cumhuriyet: Трамп не видит дальше своего носа

Президент Трамп

С тех пор как Трамп занял Овальный кабинет, он вышел из всех соглашений, от которых обещал отказаться в ходе предвыборной кампании. Американский лидер руководствуется личными убеждениями, остальное для него не имеет значения, пишет автор. По его мнению, некоторые шаги президента США вообще лишены здравого смысла.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
3550
Самолет Airbus A320

NZZ: Россия плачет крокодиловыми слезами из-за Договора по открытому небу

США обвинили Россию в нарушении Договора по открытому небу, но в Москве это вызвало лишь гомерический смех, пишет швейцарская газета. Теперь Россия сможет снова столкнуть европейцев и американцев, делает вывод автор, хотя при этом отмечает, что Договор нарушали и сами Соединенные Штаты.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
248544
Трехсторонние башенные часы-куранты Кафедрального собора в Калининграде

Обозреватель: Кенигсберг — яркий пример триумфа «русской культуры»

Автор следует принципам современной украинской историографии, имеющей мало общего с исторической наукой. Так, он обвиняет СССР в разрушении Кенигсберга. При этом умалчивает и о послевоенной геополитической ситуации, и о восстановлении в Советском Союзе тысяч сел и городов, разрушенных фашистами.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
262496
Москва во время режима самоизоляции жителей

Handelsblatt: России грозит глубокая депрессия

Каким будет мир после пандемии?

Огромная страна, раскинувшаяся от Калининграда до Камчатки, стоит на грани глубокой экономической депрессии, пишет автор Handelsblatt. По прогнозам экспертов, ВВП во втором квартале этого года будет хуже показателей 1990-х годов. Это серьезнейший вызов и для Владимира Путина. Что он предпримет?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
214317
Найдено материалов: 25001
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

La Stampa: Россия под гнетом нищеты

Каждая вторая семья в России может позволить себе лишь необходимые траты, пишет итальянский журналист, пересказывая в своей статье антироссийской направленности опросы ВЦИОМ. Студенты и пенсионеры страдают больше всего. И впервые популярность Путина начинает падать: если бы выборы проходили сегодня, был бы назначен второй тур, уверен он.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

00