ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18921
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Швеция - Россия

IIHF: русский «Гарлем глобтроттерс» на льду

ЧМ по хоккею 2019

Россияне идеально завершили групповой этап, поставив восклицательный знак в матче против шведов и буквально уничтожив чемпионов мира последних двух лет со счетом 7:4. Восхищаясь игрой россиян, автор отмечает, что их действия на льду напоминали популярную американскую группу «Гарлем глобтроттерс», сочетающей в своих выступлениях элементы спорта и театрального шоу.

логотип INTERNATIONAL ICE HOCKEY FEDERATIONInternational Ice Hockey Federation, Швейцария
51012
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Латвия - Россия

Delfi: Россия выглядит сильно, но и Латвии уже не так далеко до медалей

ЧМ по хоккею 2019

Капитан сборной Латвии по хоккею Каспарс Даугавиньш, успевший поиграть и в КХЛ и в НХЛ, считает, что несмотря на непопадание его команды в стадию плей-офф чемпионата мира, проходящего в Словакии, латвийцы имеют все шансы в скором времени подняться на пьедестал. При этом игрок отказался прогнозировать, кто возьмет золото ЧМ-2019. Однако сказал, что, судя по обзорам игр, сильно выглядит сборная России.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
152098
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Resett: сделать Украину нормальной страной

Украина после Порошенко

Зеленский встал во главе Украины в тяжелые времена. Прежде всего ему предстоит сделать Украину нормальной страной, пишет норвежский историк Бьёрн Нистад. Это значит отменить закон о языке, который делит народ на граждан первого и второго сорта, наладить экономику, приструнить олигархов, признать, что Крым потерян, и возобновить связи с Россией. А врагов у Зеленского уже хватает.

resettResett, Норвегия
252914
Рабочие на строительной площадке газопровода «Северный поток - 2» в немецком Лубмине

Stratfor: «Северный поток — 2» для США как кость в горле

Северный поток — 2

Издание «Стратфор» пишет, что строительство «Северного потока — 2» под угрозой. Вашингтон серьезно настроен на введение санкций против этого трубопровода. Самое опасное, что санкции собираются ввести против судов-трубоукладчиков. А так как с заявлением о санкциях выступил лично министр энергетики США, становится понятно, что этот проект для Америки как кость в горле.

Stratfor logoStratfor, США
286291
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Aydınlık: лучше русские С-500, чем американские Ф-35

С-400 в подарок Турции

США поставили Турции ультиматум: или страна в ближайшие две недели расторгает соглашение с Россией о поставке С-400 и закупает американские «Пэтриот», или к ней применяются санкции. Также Турции угрожают негативными последствиями в НАТО, сообщает «Айдынлык» со ссылкой на источники в США. Однако президент Эрдоган дал понять, что Турция не намерена отказываться от российских систем.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
152668
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

NZZ: немецко-российский особый путь подошел к концу

Газовый поток в Европу

Роль Еврокомиссии как защитницы конкуренции и диверсификации на энергетическом рынке ЕС определенно укрепилась, радуется швейцарская «Нойе цюрхер». «Северный поток — 2» будет отчаянно бороться за юридические исключения для себя, но автор статьи уверен, что в конце концов ему придется подчиниться предписаниям ЕС. Неужели Путин и его немецкие союзники просчитались?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5616710
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Швеция - Россия

Aftonbladet: «Красная машина» устроила шведам жестокую бойню

ЧМ по хоккею 2019

Это было не просто мучительно — это был настоящий кошмар, восклицает хоккейный эксперт «Афтонбладет». Речь идет о самом жестоком избиении шведов с 1981 года: во втором периоде матча Россия забила шесть голов, а Швеция — ни одного. В конце концов шведам удалось сделать поражение чуть менее позорным. Но не исключено, что им снова придется встретиться с русскими «монстрами».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2218035
Адольф Гитлер принимает парад войск в Берлине, 1934 год

Die Welt: Гитлер мог бы выиграть войну при одном условии

О войне 1939-1945

Что было бы, если бы Гитлер в 1941 году вместо Советского Союза всей мощью ударил по Египту? Британская империя рухнула бы, считает английский историк Эндрю Робертс. По его мнению, пишет немецкая «Вельт», война могла бы развиваться иначе, если бы Гитлер не промедлил с производством истребителя Ме-262, придержал бы танки под Дюнкерком или не погнал бы 6-ю армию в сталинградский капкан.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7011816
Сирийская армия в провинции Идлиб

Al Araby Al Jadeed: Москва и Анкара делят Идлиб?

Операция России в Сирии

Битва за Идлиб не превратится в широкомасштабную войну по политическим причинам, пишет панарабское издание. Главная причина, по мнению автора статьи, — отношения России и Турции. Они объявили о создании совместной рабочей группы по Идлибу, но русские тянут время. Существует четыре вероятных сценария, если только Москва и Анкара не достигли некой секретной договоренности.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
42242
Председатель комитета Государственной Думы РФ по международным делам Алексей Пушков выступает на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы. 27 января 2015

Возвращение России в ПАСЕ: к чему готовиться Украине (Апостроф)

В ПАСЕ достаточно депутатов , настроенных на возвращение российской делегации к полноценной работе, и такая перспектива становится все ближе. Поэтому со временем следует ожидать смягчения или снятия санкций, наложенных на российскую делегацию в ПАСЕ. Чего в связи с этим ждать Украине размышляет эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
297149
Найдено материалов: 18705
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

00
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00