ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17598
Тренировочный полет американских малозаметных многофункциональных истребителей-бомбардировщиков пятого поколения F-35

Haber7: решение Трампа по Ф-35, которое разозлит Турцию!

Трамп подписал бюджет на 2019 финансовый год. Согласно одобренному закону, в случае покупки Турцией систем противовоздушной обороны С-400 российского производства поставка истребителей F-35 будет приостановлена до 1 ноября 2019 года. Если Турция получит С-400 примерно в сентябре-октябре или раньше, США выиграют время для того, чтобы применить новые санкции против Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
93383
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

El País: 40 лет спустя в Европу возвращается угроза евроракет

Новая ядерная гонка?

Возвращается холодная война, потому что есть востребованность холодной войны. Все возвращается, потому что все забывается. Льюис Бассетс напоминает в «Паис» о размещении евроракет в 1970-е годы. Ситуация может повторится, так как Путин дал понять в своем послании Федеральному собранию, что Москва примет немедленно ответные меры, если Вашингтон решит размещать ядерное оружие в Европе.

El Pais logoEl Pais, Испания
142779
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Ośrodek Studiów Wschodnich: социальное послание Путина

В президентском послании этого года заметно сместились акценты, пишет польское издание. Путин коснулся вопросов, которые вызывают в обществе наиболее сильные негативные эмоции: недостаточные социальные гарантии, бездеятельность чиновников, экологические проблемы. По мнению авторов комментария, смена кремлевской риторики — это реакция на изменение общественных ожиданий, в том числе на заметное снижение популярности Путина.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
51518
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Paris Match: Путин улыбался, потому что подмял под себя Ближний Восток

В Сочи Путин решал судьбу Сирии вместе с президентами Турции и Ирана, без американцев, считает французский аналитик Режи Ле Соммье. На конференции в Сочи все было однозначно: три страны заявляют о готовности принять эстафету на Ближнем Востоке после ухода американцев. Иначе говоря, Путин не просто так улыбался на лыжном курорте в компании белорусского автократа Александра Лукашенко.

Paris Match logoParis Match, Франция
72306
Заброшенная церковь в графстве Керри, Ирландия

Irish Times: москвич спасет ирландский язык

Доктор Виктор Байда из МГУ преподавал ирландский язык 15 лет. Ему было очень грустно наблюдать за упадком этого языка, но теперь появился шанс спасти ситуацию: московский лингвист занял в Ирландии должность специалиста по языковому планированию, и ему не терпится начать возрождать и развивать ирландский гэльский. Всего Виктор Байда говорит на девяти языках, сообщает «Айриш таймс».

логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
81189
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Washington Examiner: кому принадлежит Арктика

Полюс притяжения

Вашингтон озабочен активностью в Арктике России и Китая. США, по словам американского адмирала Джеймса Фогго, якобы не заинтересованы в использовании северного морского пути. А раз США не могут пользоваться Арктикой, то на этот регион не имеет права претендовать никто, в том числе и Россия, убежден Фогго.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2615621
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Aftonbladet: «грязное» оружие Путина впечатляет

Шведский эксперт высказался о новом оружии Путина — ракете «Буревестник». Чисто технологически она впечатляет, говорит ведущий ученый Института Тотальной обороны, но эта ракета — слишком «грязная» даже для ядерного оружия, она практически лишена радиационной защиты и оставляет после себя опасные выбросы. Опасения по поводу новой гонки вооружений растут.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
448001
Командный крейсер USS Mount Whitney

Главред: американцам посоветовали держаться подальше от Крыма

В ответе за Крым

Военным кораблям стран НАТО нужно «держаться подальше» от берегов Крыма, заявил глава комитета парламента Крыма по межнациональным отношениям Юрий Гемпель. В материале «Главреда» заявление Гемпеля названо «угрожающим». Кроме того в нем говорится, что заходы боевых кораблей НАТО в Черное море «очень раздражают россиян — прямо до ярости».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73299
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины, аккумулируются эффекты одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

Polityka logoPolityka, Польша
41935
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Bloomberg: Путин наконец готов заниматься внутренней политикой

В послании Федеральному Собранию Владимир Путин на этот раз сосредоточился на совершенствовании социальной сферы, образования и здравоохранения, а также на развитии экономики, уделив гораздо меньше внимания внешней политике. Политический аналитик «Блумберг» пишет о причинах, по которым Путин, по его мнению, не сможет улучшить жизнь простых россиян.

Bloomberg logoBloomberg, США
344591
Найдено материалов: 17391
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

00