ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Освенцим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Британские ВВС на Мадагаскаре; декабрь, 1942.

ABC: почему союзники отказались бомбить газовые камеры?

Острые углы истории

Много произведений написано о концлагере Освенцим, где в газовых камерах погибли сотни тысяч людей. Почему же бомбардировщики союзников не стерли лагерь с лица земли и не уничтожили железные дороги, по которым доставляли туда жертв? Историки выдвигают разные версии.

ABC logoABC.es, Испания
3214551
Бывший фашистский концлагерь Аушвиц-Биркенау в польском городе Освенцим

Феникс: почему немецкие школьники не знают, что такое Освенцим?

Нельзя отрицать того, что Германия раскаялась в своих преступлениях в годы Второй мировой войны, пишет «Феникс». Однако сейчас все отчетливее проявляется тревожная тенденция в немецком образовании: почти половина школьников не имеет четкого представления об Освенциме и не знает, что происходило в стенах концлагеря.

ФениксФеникс, Китай
54838
Открытие интерактивного центра "Война и Холокост: размышления о прошлом и будущем"

Allehanda: «Конечно, ужасы Холокоста могут повториться»

Холокост и сталинские репрессии

27 января, день освобождения Освенцима - это также и День памяти Холокоста. Если история повторяется, она каждый раз проявляется по-новому. Многие задаются вопросом, возможны ли по-прежнему ужасы нацизма? Идеи нацизма никогда не исчезали полностью, они лишь ушли в подполье. Сейчас они вновь стали появляться более открыто, пишет шведский журналист.

AllehandaAllehanda, Швеция
342650
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123919
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Steigan: на Украине выпускают игру об Освенциме

Происходящее на Украине уже даже не шокирует: марши нацистов, уничтожение советских памятников и нападения на оппозиционных политиков стали обычным делом. Однако компьютерная игра — симулятор фашистского концлагеря, где игрок отправляет узников в газовые камеры, — событие из ряда вон выходящее даже для этой страны, возмущается доктор наук Бьёрн Дитлеф Нистад.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
294968
Бывший министр юстиции Хайко Маас на заседании кабинета министров в Берлине, Германия. 8 марта 2018

Кто опаснее для мира — Трамп или Путин?

Сирия — это не Освенцим. Но и сейчас возможны ситуации, когда военные средства приходится применять как последний довод. Трамп необязателен, на него нельзя положиться, а Россия лишает ООН дееспособности своим вето. Так кто же опаснее, Трамп или Путин? Мы критикуем Россию по делу, говорит новый глава немецкого МИД Хайко Маас, но Россия остается партнером, пусть и сложным.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2711164
Главные ворота концентрационного лагеря Освенцим

Уникальная история норвежской еврейки

Острые углы истории

В 1942 году Бетси Розенберг было 23 года. Ее родина Норвегия была оккупирована гитлеровской Германией. Два с половиной года Бетси пряталась от нацистов в потайной комнате на даче у своего возлюбленного-норвежца. Но никто из ее семьи — ни мать, ни отец, ни дядя, ни дедушка — не выжил. Большинство норвежских евреев были отправлены в «Освенцим», выжили лишь 35 из них.

логотип VG NettVG, Норвегия
112205
Узники концентрационного лагеря Освенцим, освобожденные войсками Красной армии в январе 1945 года

Советские солдаты — первые жертвы Освенцима

Вторая мировая глазами западных СМИ

Освенцим, где было убито от одного до полутора миллионов человек, изначально задумывался совсем не как концлагерь. Он создавался как пересыльный пункт для заключенных, переправляемых в Германию в качестве рабочей силы. Но его значимость резко возросла с притоком тысяч пленных солдат после нападения немцев на СССР в июне 1941 года.

ABC logoABC.es, Испания
1334838
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Выжившая в Освенциме

Холокост и сталинские репрессии

В 1944 г. 14-летняя Анна прибыла в Освенцим. Семью разделили, она больше не увидит отца и брата. Ее с матерью отправили дальше в концлагерь Плашув. В октябре 1944 г. ее одиссея закончится в трудовом лагере в Таухе под Лейпцигом. Когда американские войска продвинулись ближе, немцы распустили лагерь и послали полуголодных заключенных на марш смерти. Выжили немногие.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
145184
Концентрационный лагерь для женщин Равенсбрюк

Секс в аду

Вторая мировая глазами западных СМИ

Ради роста эффективности концлагерей шеф СС Генрих Гиммлер приказал организовать в десяти лагерях бордели. Заявки на работу в них были, якобы, добровольными. Эта система была частью коварной стратегии, с помощью которой СС намеренно унижали заключенных. Много лет эту тему замалчивали, и женщин, чьей основной функцией было «повышать продуктивность» других рабов, просто забыли.

Focus logoFocus, Германия
1939246
Найдено материалов: 11
Британские ВВС на Мадагаскаре; декабрь, 1942.

ABC: почему союзники отказались бомбить газовые камеры?

Острые углы истории

Много произведений написано о концлагере Освенцим, где в газовых камерах погибли сотни тысяч людей. Почему же бомбардировщики союзников не стерли лагерь с лица земли и не уничтожили железные дороги, по которым доставляли туда жертв? Историки выдвигают разные версии.

3214551
Бывший фашистский концлагерь Аушвиц-Биркенау в польском городе Освенцим

Феникс: почему немецкие школьники не знают, что такое Освенцим?

Нельзя отрицать того, что Германия раскаялась в своих преступлениях в годы Второй мировой войны, пишет «Феникс». Однако сейчас все отчетливее проявляется тревожная тенденция в немецком образовании: почти половина школьников не имеет четкого представления об Освенциме и не знает, что происходило в стенах концлагеря.

54838
Открытие интерактивного центра "Война и Холокост: размышления о прошлом и будущем"

Allehanda: «Конечно, ужасы Холокоста могут повториться»

Холокост и сталинские репрессии

27 января, день освобождения Освенцима - это также и День памяти Холокоста. Если история повторяется, она каждый раз проявляется по-новому. Многие задаются вопросом, возможны ли по-прежнему ужасы нацизма? Идеи нацизма никогда не исчезали полностью, они лишь ушли в подполье. Сейчас они вновь стали появляться более открыто, пишет шведский журналист.

342650
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

123919
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Steigan: на Украине выпускают игру об Освенциме

Происходящее на Украине уже даже не шокирует: марши нацистов, уничтожение советских памятников и нападения на оппозиционных политиков стали обычным делом. Однако компьютерная игра — симулятор фашистского концлагеря, где игрок отправляет узников в газовые камеры, — событие из ряда вон выходящее даже для этой страны, возмущается доктор наук Бьёрн Дитлеф Нистад.

294968
Бывший министр юстиции Хайко Маас на заседании кабинета министров в Берлине, Германия. 8 марта 2018

Кто опаснее для мира — Трамп или Путин?

Сирия — это не Освенцим. Но и сейчас возможны ситуации, когда военные средства приходится применять как последний довод. Трамп необязателен, на него нельзя положиться, а Россия лишает ООН дееспособности своим вето. Так кто же опаснее, Трамп или Путин? Мы критикуем Россию по делу, говорит новый глава немецкого МИД Хайко Маас, но Россия остается партнером, пусть и сложным.

2711164
Главные ворота концентрационного лагеря Освенцим

Уникальная история норвежской еврейки

Острые углы истории

В 1942 году Бетси Розенберг было 23 года. Ее родина Норвегия была оккупирована гитлеровской Германией. Два с половиной года Бетси пряталась от нацистов в потайной комнате на даче у своего возлюбленного-норвежца. Но никто из ее семьи — ни мать, ни отец, ни дядя, ни дедушка — не выжил. Большинство норвежских евреев были отправлены в «Освенцим», выжили лишь 35 из них.

112205
Узники концентрационного лагеря Освенцим, освобожденные войсками Красной армии в январе 1945 года

Советские солдаты — первые жертвы Освенцима

Вторая мировая глазами западных СМИ

Освенцим, где было убито от одного до полутора миллионов человек, изначально задумывался совсем не как концлагерь. Он создавался как пересыльный пункт для заключенных, переправляемых в Германию в качестве рабочей силы. Но его значимость резко возросла с притоком тысяч пленных солдат после нападения немцев на СССР в июне 1941 года.

1334838
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Выжившая в Освенциме

Холокост и сталинские репрессии

В 1944 г. 14-летняя Анна прибыла в Освенцим. Семью разделили, она больше не увидит отца и брата. Ее с матерью отправили дальше в концлагерь Плашув. В октябре 1944 г. ее одиссея закончится в трудовом лагере в Таухе под Лейпцигом. Когда американские войска продвинулись ближе, немцы распустили лагерь и послали полуголодных заключенных на марш смерти. Выжили немногие.

145184
Концентрационный лагерь для женщин Равенсбрюк

Секс в аду

Вторая мировая глазами западных СМИ

Ради роста эффективности концлагерей шеф СС Генрих Гиммлер приказал организовать в десяти лагерях бордели. Заявки на работу в них были, якобы, добровольными. Эта система была частью коварной стратегии, с помощью которой СС намеренно унижали заключенных. Много лет эту тему замалчивали, и женщин, чьей основной функцией было «повышать продуктивность» других рабов, просто забыли.

1939246