ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Майнити: в Японии выпущена манга о советских женщинах, участвовавших в войне

В Японии набирает популярность манга «У войны не женское лицо». Ее основой послужило одноименное произведение Светланы Алексиевич, в котором собраны рассказы женщин, воевавших на фронте. В Японии о войне Германии и СССР знают не так много, отмечает «Майнити», но почему манга привлекла так много внимания?

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
4329662
Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Страна: как Украина приобрела и потеряла территории

Автор вспоминает события, которые, по одной из версий, могли стать причиной нападения Гитлера на Советский Союз. Речь идет о присоединении к Украине территорий. Часть из них потом были из нее «изъяты», и последствия этого решения, пишет автор, проявились полвека спустя.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
106482
Президент РФ В. Путин поздравил выпускников военных вузов и академий с Днём Победы

Реакция китайцев на статью Путина: ложь на Западе стала мейнстримом (Гуаньча)

О войне 1939-1945

«Это совершенно неправильно и бесстыдно», – возмущаются китайские читатели. Они обсуждают статью, написанную Владимиром Путиным, и обрушиваются с критикой на Запад и его попытки переписать историю. Комментаторы делятся собственным видением истории, отмечая, что на Западе она уже давно фальсифицирована.

GuanchaГуаньча, Китай
2632320
Президент РФ В. Путин во время воздушного парада, посвященного 75-летию Победы в ВОВ

Hokkaido: статья Путина может укрепить позицию России в вопросе Южных Курил

О войне 1939-1945

Японский автор обеспокоен статьей Путина о Второй мировой войне. Естественно, ее тезисы он применил к Японии и увидел в них скрытую попытку России еще раз показать, что именно ей принадлежат Южные Курилы. Администрация Путина оказывает давление на японскую власть, уверен автор.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
81932
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Berlingske: статья Путина – смесь лжи, теорий заговора и полуправды

О войне 1939-1945

Если Трампу достаточно 140 символов для обозначения повестки дня, то Путину необходимо для этого девять тысяч слов, иронизирует автор. «Смесь исковерканных фактов и откровенной лжи» – именно так называет он статью Путина о Второй мировой войне.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
15337342
Парад на Красной площади в Москве в ознаменование победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне 24 июня 1945 года. Парад принимал Маршал Советского Союза Г. К. Жуков. Командовал парадом Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский

Хуаньцю шибао: Запад охвачен «идеологическим вирусом»

О войне 1939-1945

Военный историк Сюй Янь жестко критикует взгляд Европы и США на роль СССР во Второй мировой войне. Во время самой войны и сразу после нее ни у кого не было сомнений в том, кто ее зачинщик. Но сейчас Запад предпочитает «избирательную слепоту», пытаясь навесить на Советский Союз ярлык душегуба, пишет автор.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
223344
Король Георг VI, принцесса Елизавета и принц Филипп на церемонии, посвященной памяти погибших во время Второй мировой, 1947 год

Елизавета II: мы верили, что наше дело — правое (The Independent)

О войне 1939-1945

Королева Великобритании Елизавета II — единственная из действующих глав государств, служившая в вооруженных силах во время Второй мировой войны, — произнесла речь в честь Дня победы в Европе, который отмечается 8 мая. В своем выступлении она воздала дань памяти погибших и подчеркнула, что они гордились бы потомками.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
425150
Бюст И. В. Сталина в выставочном зале мемориального комплекса Хоэншёнхаузен (бывшей тюрьме Штази в Берлине)

Postimees: властолюбивый и бесчеловечный сталинский дух продолжает борьбу

«Властолюбивый и бесчеловечный» сталинский дух по-прежнему жив, уверен автор, ведь в некоторых странах в День Победы принято надрывать голос и колотить себя в грудь. А единственная «вакцина» против этого духа — говорить правду об ужасах Второй мировой войны. Конечно, у автора она своя.

Postimees logoPostimees, Эстония
291805
Немецкие бомбардировщики, 1938 год

Феникс: почему Вторая мировая была неизбежной

В прошлом столетии произошло сразу две разрушительные войны. Казалось бы, страны должны были усвоить урок Первой мировой войны и не допустить начала новой, но, утверждает китайский интернет-пользователь, Вторая мировая была лишь вопросом времени.

ФениксФеникс, Китай
919714
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: испанский летчик-франкист в боях со «сталинскими соколами» — на стороне люфтваффе

В победе СССР над нацистской Германией был один момент, о котором советская пропаганда скромно умалчивала. На стороне Гитлера воевала не только промышленность покоренной Европы, но еще и единомышленники-националисты почти из всех стран нынешнего ЕС. Были среди них и испанцы — живое «спасибо» от диктатора Франко.

ABC logoABC.es, Испания
216699
Найдено материалов: 75
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Грядет ли конец эры самолетов-невидимок?

Глобальное военное превосходство США в воздухе основано на их невидимых самолетах. Радары противника не могут обнаружить F-22 и F-35. Первый прототип Stealth поднялся в воздух 40 лет назад. По иронии судьбы американские ученые смогли создать самолет с технологией Stealth благодаря давнишней исследовательской работе русского ученого Петра Уфимцева.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Berlingske: статья Путина – смесь лжи, теорий заговора и полуправды

О войне 1939-1945

Если Трампу достаточно 140 символов для обозначения повестки дня, то Путину необходимо для этого девять тысяч слов, иронизирует автор. «Смесь исковерканных фактов и откровенной лжи» – именно так называет он статью Путина о Второй мировой войне.

15337342
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Брошенная САУ Stug IV

Нацистская Германия сделала Россию сверхдержавой

Острые углы истории

Глупо утверждать, что до Гитлера Россия не была великой державой. Но какой была бы Россия сегодня, если бы не Вторая мировая война? Подобно окровавленному, но непобежденному боксеру, Россия удержалась на ногах и 40 с лишним лет оставалась одной из двух мировых сверхдержав. Но если бы Гитлер не развязал войну, СССР не смог бы создать свою европейскую империю.

00
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

00
Советские войска на территории освобожденной Польши

Gazeta Polska Codziennie: Польше следует потребовать репараций от России

Острые углы истории

Даже люди, поверхностно знакомые с историей, понимают, что Польша подверглась нападению и Германии, и России. Если мы требуем репараций от немцев, мы должны требовать их и от россиян. Более того, счет, который мы могли бы выставить Москве, оказался бы больше счета, выставленного Берлину, из-за продолжительности оккупации и той концентрации зла, с которой мы столкнулись.

00
14 ноября 1940. Вячеслав Молотов и Иоахим фон Риббентроп

ARD: два слова о роли Польши в разжигании войны

Россия выбрала Польшу своим врагом

До сих пор годовщины освобождения Европы от фашизма Советским Союзом использовались как одна из возможностей для демонстрации жестов примирения. В этом году воспоминания о войне раскалывают Европу как никогда раньше, пишет немецкая журналистка.

00
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Почему русские уважают палача Сталина?

История в лицах

По иронии судьбы в опросе о величайшем русском вот уже несколько лет грузин Сталин оказывается на одном из первых мест. Критики упрекают Сталина за безмерный культ личности и репрессии, унесшие миллионы жизней. Апологеты твердят, что он превратил отсталую страну в промышленную и одержал победу над фашистской Германией. Похоже, Сталин еще долго будет вызывать эмоции и волновать умы.

00
Польский президент Анджей Дуда

Президент Дуда: не будет примирения с Россией до признания «акта агрессии СССР» 1939 года (Bild)

Анджей Дуда хвалит Германию и ругает Россию. Хотя гитлеровские репрессии в Польше в сотни раз превосходили сталинские, Дуда видит полное примирение с ФРГ — благодаря политике нескольких канцлеров подряд. С Россией же примирение возможно только в случае признания «агрессии» СССР 1939 года, в результате которой, напомним, сформировались нынешние территории Украины, Белоруссии и Литвы.

00