ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюджет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

NoonpostNoonPost, Египет
161909
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Fronda: сколько тратит Россия на армию и вооружения?

По официальным данным российские расходы на сферу обороны невелики. Но это не так, пишет автор. У России значительная часть расходов скрыта в секретных статьях бюджета. И на стратегических направлениях Россия превосходит американцев по военному потенциалу. Одним из этих направлений выступает Польша.

fronda.plfronda.pl, Польша
138046
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Еспресо: откуда взялись дыры в украинском бюджете?

Украина после Порошенко

Пока в украинском бюджете огромные дыры, Зеленский отказывается от 12 миллиардов долларов в пользу трех, заявляет Николай Княжицкий. «Так и будем продавать Украину по частям, – восклицает он. – Чтобы залатать дыры и для счастливого существования Зеленского».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
355359
Денежные купюры и монеты России

OSW: плюсы и минусы российского бюджета

Издание комментирует российский бюджет на ближайшие три года. Бюджет исходит из оптимистических прогнозов: российское руководство надеется, что несмотря на замедление мировой экономики в России удастся оживить внутренний спрос. Но могут и возникнуть проблемы с реализацией документа, считает автор.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
64163
Пункт обмена валюты в Киеве

Обозреватель: украинцы затягивают пояса

Ситуация на Украине

В 2020 году украинцам придется затянуть пояса. Фракция «Слуга народа» разработала и приняла бюджет, в котором главная статья расходов — госдолг. А вот социалку решили урезать. При этом ни обещанные реформы, ни «реальный» прожиточный минимум в документе не предусмотрели. О том, как на украинцах отразятся новые нормы, читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
606692
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

«Младоевропейцы» борются за деньги ЕС

Проект бюджета ЕС, предложенный Финляндией, вызвал резкую негативную реакцию стран Восточной Европы. Финский проект резко сокращает Фонд сплочения, которым особенно активно пользовались «младоевропейцы». По мнению аналитиков, налицо углубление пропасти между Западом и Востоком Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101693
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Tygodnik Solidarność: хочешь мира — готовься к войне. В Киеве мыслят иначе

Чтобы выявить намерения властей России и Украины, автор решил посмотреть, сколько денег они тратят на вооруженные силы. Поработав с цифрами и сравнив несравнимое, он пришел к неким выводам, на основании которых ему сразу стало понятно, на чьих условиях будет урегулирован вопрос Донбасса.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
122718
Денежные купюры Украины и квитанция за оплату коммунальных услуг

Обозреватель: как потратят деньги украинцев

Ситуация на Украине

Украинцы в 2020 году своими налогами в первую очередь будут финансировать оборонную и социальную сферы. На эти статьи расходов в проекте бюджета предусмотрены наибольшие суммы. Украинцы заплатят по 10 тысяч гривен на погашение и обслуживание долгов страны, 5,8 тысячи — на нужды полиции и армии, 4,1 тысячи — на покрытие дефицита пенсионного фонда. Подробнее о том, как хотят потратить деньги украинцев — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
81889
Лондонский полицейский гладит кота

The Guardian: Великобритании нужно больше колес и военных

Под флагом Брексита

Газета «Гардиан» приводит ключевые моменты выступления канцлера казначейства Великобритании. Они затрагивают Брексит, реализацию плана правительства по набору 20 тысяч сотрудников полиции, вопросы восстановления центральных улиц городов и расходы на образование. А также Саджид Джавид обещает «снова установить колеса на автобусы Великобритании».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
42260
Министр экономического развития Катри Кулмуни

Финляндия — Россия: дружба на миллион (Ilta-Sanomat)

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Автор статьи решил разобраться, почему именно Общество дружбы «Финляндия — Россия» получает половину государственной помощи, выделяемой в Финляндии всем обществам дружбы. На его вопросы отвечает Катри Кулмуни, которая до недавнего времени была председателем этого Общества. Сейчас она получила в новом финском правительстве портфель министра экономического развития, а пост председателя Общества покинула.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
62023
Найдено материалов: 75
Участники движения «Оккупируй Уолл Стрит»

Американцы на грани выживания

Сколько месяцев американская семья, принадлежащая к среднему классу, сможет обойтись без кредитов, если муж потеряет работу? Ноль. Когда супруги смогут позволить себе выйти на пенсию? Никогда. Будут ли их дети жить лучше? Нет. Миллионы американцев не могут прожить без денег друзей и без обращения к услугам кредитных акул. Что угодно может привести к финансовой катастрофе.

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Когда дефолт Украины станет неизбежностью

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил о том, что в ближайшие четыре года Украина должна будет выплатить $27 миллиардов долгов. Есть еще $5 миллиардов долгов госпредприятий. В связи с приближением сроков выплаты госдолгов возрастает угроза дефолта. И если не будет валютных вливаний от МВФ, прекратится и макрофинансовая помощь ЕС, и тогда дефолт станет неизбежностью.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Совершит ли экономика России невозможное?

Путин поставил перед правительством нешуточную задачу — обеспечить темпы роста ВВП 4% в год. Но ни один экономист не сочтет эти планы реалистичными. России жизненно необходимы новые инвестиции. Нужны деньги на социальный сектор: количество бедных растет. Зато государственный долг с международной точки зрения низок. Справится ли экономика с путинскими амбициями?

00
Российские линейные маршируют по Красной площади в Москве

Россия — мнимый гигант

Россия и Запад

Россия уступает Западу в военном плане и экономически. Однако на Западе традиционно переоценивают российскую опасность и недооценивают свою собственную силу. Вооружаться против страны, находящейся в кризисе, не имеет смысла, считают эксперты. Ведь в конечном счете рост вооружений не является самоцелью. Вместо бряцания оружием нужны готовность к компромиссу и уверенное спокойствие.

00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Хорошая новость для Украины

Ситуация на Украине

Проведя на Украине более трех лет, я пришел к убеждению: у этой страны есть потенциал для уверенного экономического роста на 6 — 7% в год минимум. Что для этого нужно сделать? Самое важное: это изменение имиджа страны через ускорение реформ в ключевых сферах, что позволит привлечь намного больше прямых иностранных инвестиций, чем сегодня.

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

00
Архангельский собор на Соборной площади Московского Кремля

Россия в условиях осажденной крепости

На фоне продолжающегося противостояния между Российской Федерацией и странами западной цивилизации, которое несет растущую угрозу еще одной полномасштабной мировой войны, все чаще возникает вопрос: когда Россия как агрессивное государство прекратит свое существование?

00
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

УНIАН: Украина — в числе беднейших стран Европы

Минимальную заработную плату на Украине решено повысить минимально, всего на 12%. Такое повышение очень близко к цифре официальной инфляции: на конец 2018 года в стране прогнозируется инфляция на уровне около 10% за год, а реально может оказаться и больше. Поэтому будущее повышение минимальной заработной платы не приведет к повышению уровня жизни украинцев, отмечается в статье.

00
Танк Т-14 «Армата»

Гиганты Европы против русского супертанка

Российская агрессия Путина и американское равнодушие Трампа по отношению к НАТО заставляют Европу вооружаться на миллиардные суммы. Самой крупной оружейной сделкой Европы станет будущий немецко-французский танк с рабочим именем Main Ground Combat System, который бросит вызов русскому «супертанку» Т14 Армата. Разработка идет полным ходом, но первые танки поступят не раньше 2030 года.

00
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

00