ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюджет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
6534711
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

FT: Путин укрепляет подушку безопасности

Проблемы растущей экономики России

Несмотря на снижение уровня жизни россиян, макроэкономическая линия правительства остается жесткой, полагает автор. Это связано с возможностью введения новых западных санкций, которые могут ограничить доступ Москвы к иностранному капиталу, а также других внешних потрясений, таких как замедление мировой экономики или спад на сырьевом рынке.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
357182
Работа коммунальных служб

Телеканал 112: водоснабжение на Украине под угрозой

Ситуация на Украине

Кабинет министров Украины исключил средства, предусмотренные на финансирование программы «Питьевая вода Украины». Износ сетей, сооружений и оборудования систем водоснабжения и водоотвода составляет более 50%. Если не принять срочных мер, то централизованное водоснабжение и водоотведение окажется под угрозой, говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
293475
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

УНIАН: Украина — в числе беднейших стран Европы

Минимальную заработную плату на Украине решено повысить минимально, всего на 12%. Такое повышение очень близко к цифре официальной инфляции: на конец 2018 года в стране прогнозируется инфляция на уровне около 10% за год, а реально может оказаться и больше. Поэтому будущее повышение минимальной заработной платы не приведет к повышению уровня жизни украинцев, отмечается в статье.

УНИАН logoУНИАН, Украина
624166
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

The Times: Возможен ли Италексит?

Европа перед выбором

Конфликт между Брюсселем и Римом по поводу бюджета может превратиться в противостояние с еще более серьезными последствиями для Европейского Союза, чем Брексит. Есть ли основания для выхода Италии из ЕС, разбирается обозреватель «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
206752
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

Le Figaro: Италия пошла против ЕС

Европа перед выбором

Еврокомиссия не утвердила проект бюджета Италии на будущий год, так как он не соответствует существующим в ЕС обязательствам. Небывалое решение в истории ЕС. Политолог Кристоф Буйо на страницах "Фигаро" рассматривает варианты, которые имеются в настоящий момент у итальянского руководства, и полагает, что такая ситуация может расшатать правительственную коалицию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
204539
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Анафема по-страсбургски: как в Совете Европы готовятся к расставанию с Кремлем (Українська правда)

Россия и раньше ставила целью дестабилизировать Совет Европы, и делала это довольно успешно. Но, похоже, теперь в отношениях со Страсбургом Москва окончательно выбрала линию «конфликт превыше всего». Возвращение России в ПАСЕ уже не является целью. Гораздо важнее — поддерживать конфликт, подогревать его. Причем похоже, что в РФ сделали этот выбор еще до начала сессии, пишет «Українська правда».

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
5154667
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции

Главред: Почему экономика Украины не растет, и что скрывает Порошенко

Четыре года после Майдана

Аннексия Крыма и оккупация части Донбасса избавила Украину от двух дотационных регионов. И это плюс, а не минус для экономики. При войне выросла цена за транзит российского газа — опять плюс бюджету. Почему в стране при войне без бомбардировок и прочих ужасов экономика движется к дефолту, гривна падает, а потребительские цены растут, задается вопросом политолог.

ГлавредГлавред, Украина
4614336
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Project Syndicate: Цена путинских войн

Может ли Россия позволить себе войны, которые она ведет? Россияне начали чувствовать их цену. В краткосрочной перспективе Россия, возможно, справится с финансовыми трудностями, связанными с военным расходами, пишет Project Syndicate. Но что произойдет в долгосрочной перспективе, неясно.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
394370

Апостроф: Сможет ли Украина справиться с долгами?

Ситуация на Украине

Правительство Украины поставило перед собой амбициозную цель существенно сократить госдолг страны. Однако сейчас из-за неопределенности по поводу продолжения сотрудничества с МВФ украинский Минфин вынужден спешно делать заимствования на внешних рынках на крайне невыгодных условиях. Эксперты «Апострофа» выяснили, чем это чревато для страны. Большинство из них придерживаются негативного сценария.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
176092
Найдено материалов: 63
Участники движения «Оккупируй Уолл Стрит»

Американцы на грани выживания

Сколько месяцев американская семья, принадлежащая к среднему классу, сможет обойтись без кредитов, если муж потеряет работу? Ноль. Когда супруги смогут позволить себе выйти на пенсию? Никогда. Будут ли их дети жить лучше? Нет. Миллионы американцев не могут прожить без денег друзей и без обращения к услугам кредитных акул. Что угодно может привести к финансовой катастрофе.

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Когда дефолт Украины станет неизбежностью

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил о том, что в ближайшие четыре года Украина должна будет выплатить $27 миллиардов долгов. Есть еще $5 миллиардов долгов госпредприятий. В связи с приближением сроков выплаты госдолгов возрастает угроза дефолта. И если не будет валютных вливаний от МВФ, прекратится и макрофинансовая помощь ЕС, и тогда дефолт станет неизбежностью.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Совершит ли экономика России невозможное?

Путин поставил перед правительством нешуточную задачу — обеспечить темпы роста ВВП 4% в год. Но ни один экономист не сочтет эти планы реалистичными. России жизненно необходимы новые инвестиции. Нужны деньги на социальный сектор: количество бедных растет. Зато государственный долг с международной точки зрения низок. Справится ли экономика с путинскими амбициями?

00
Российские линейные маршируют по Красной площади в Москве

Россия — мнимый гигант

Россия и Запад

Россия уступает Западу в военном плане и экономически. Однако на Западе традиционно переоценивают российскую опасность и недооценивают свою собственную силу. Вооружаться против страны, находящейся в кризисе, не имеет смысла, считают эксперты. Ведь в конечном счете рост вооружений не является самоцелью. Вместо бряцания оружием нужны готовность к компромиссу и уверенное спокойствие.

00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Хорошая новость для Украины

Ситуация на Украине

Проведя на Украине более трех лет, я пришел к убеждению: у этой страны есть потенциал для уверенного экономического роста на 6 — 7% в год минимум. Что для этого нужно сделать? Самое важное: это изменение имиджа страны через ускорение реформ в ключевых сферах, что позволит привлечь намного больше прямых иностранных инвестиций, чем сегодня.

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

6534711
Архангельский собор на Соборной площади Московского Кремля

Россия в условиях осажденной крепости

На фоне продолжающегося противостояния между Российской Федерацией и странами западной цивилизации, которое несет растущую угрозу еще одной полномасштабной мировой войны, все чаще возникает вопрос: когда Россия как агрессивное государство прекратит свое существование?

00
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

УНIАН: Украина — в числе беднейших стран Европы

Минимальную заработную плату на Украине решено повысить минимально, всего на 12%. Такое повышение очень близко к цифре официальной инфляции: на конец 2018 года в стране прогнозируется инфляция на уровне около 10% за год, а реально может оказаться и больше. Поэтому будущее повышение минимальной заработной платы не приведет к повышению уровня жизни украинцев, отмечается в статье.

624166
Танк Т-14 «Армата»

Гиганты Европы против русского супертанка

Российская агрессия Путина и американское равнодушие Трампа по отношению к НАТО заставляют Европу вооружаться на миллиардные суммы. Самой крупной оружейной сделкой Европы станет будущий немецко-французский танк с рабочим именем Main Ground Combat System, который бросит вызов русскому «супертанку» Т14 Армата. Разработка идет полным ходом, но первые танки поступят не раньше 2030 года.

00
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

00