ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюджет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Работа нефтяных станков - качалок

Gazeta Polska: российская экономика идет ко дну

Вооружившись показателями экономического развития за первую половину этого года, когда весь мир, и Россия в том числе, сидел в карантине из-за коронавируса, автор делает вывод, что в экономическом плане Россия — колосс на глиняных ногах, ее экономика якобы идет ко дну, а кризис связан отнюдь не с пандемией.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
6120340
Депутат Жан-Луи Бурланж в Страсбурге

Le Figaro: Европейцы достигли исторического консенсуса

Европа перед выбором

Депутат Жан-Луи Бурланж приветствует европейское соглашение по плану восстановления экономики Евросоюза, которое, наконец, формирует бюджетную солидарность, необходимую для преодоления разногласий между севером и югом, несущих угрозу единству ЕС.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
211228
Акция протеста в Буэнос-Айресе, Аргентина

El País: корона-кризис вгоняет латиноамериканцев в неоплатные долги

Каким будет мир после пандемии?

Не только от наших региональных руководителей требуют эффективного использования государственных денег в «тощий год» коронавируса. Автор либеральной испанской газеты обвиняет лидеров задолжавших стран Латинской Америки в растрачивании полученных от МВФ займов — прежде всего на «высокооплачиваемые рабочие места». В высоких зарплатах ультралиберальных журналистов автор греха не видит.

El Pais logoEl País, Испания
11378
Курс валют в Москве

Stratfor: вопреки оптимизму Москвы российской экономике предстоит бурный период

Если цена нефти останется ниже 40 долларов за баррель в течение всего года, Россия может скатиться в рецессию и столкнуться с ухудшением экономических проблем. А это подорвет популярность правительства и подхлестнет серьезную волну протестов «за демократию», надеется автор.

Stratfor logoStratfor, США
318096
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Euro: Путин хвалится новым оружием, а промышленность его не может произвести

Россия хвалится современным оружием, которое должно обеспечить ей стратегическое преимущество, но на практике все не так, уверяет автор. И без сомнения, со слепой верой в слова американского аналитика, уверяет читателей, что состояние российских вооруженных сил намного хуже, чем американских. Основной довод — американцы тратят больше.

Euro logoEuro, Чехия
2714109
Пленарная сессия Европарламента

Три мифа о бюджете Евросоюза: кто кого кормит? (Postimees)

В Брюсселе кипят нешуточные страсти — 27 стран Евросоюза должны обсудить бюджет на 2021 — 2027 годы и договориться по поводу него. Традиционно этому событию уделяется немало внимания. Автор рассказывает о мифах, которые, по его мнению, возникли вокруг бюджета ЕС.

Postimees logoPostimees, Эстония
497343
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Bloomberg: Путин хочет опять начать тратить деньги

Новое российское правительство собирается наращивать бюджетные расходы после нескольких лет соблюдения жесткой бюджетной дисциплины, пишет Bloomberg. Источниками средств для этого станут Фонд национального благосостояния, дивиденды государственных компаний и рост собираемости налогов.

Bloomberg logoBloomberg, США
3519913
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

NoonpostNoonPost, Египет
162199
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Fronda: сколько тратит Россия на армию и вооружения?

По официальным данным российские расходы на сферу обороны невелики. Но это не так, пишет автор. У России значительная часть расходов скрыта в секретных статьях бюджета. И на стратегических направлениях Россия превосходит американцев по военному потенциалу. Одним из этих направлений выступает Польша.

fronda.plfronda.pl, Польша
138205
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Еспресо: откуда взялись дыры в украинском бюджете?

Украина после Порошенко

Пока в украинском бюджете огромные дыры, Зеленский отказывается от 12 миллиардов долларов в пользу трех, заявляет Николай Княжицкий. «Так и будем продавать Украину по частям, – восклицает он. – Чтобы залатать дыры и для счастливого существования Зеленского».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
355369
Найдено материалов: 82
Участники движения «Оккупируй Уолл Стрит»

Американцы на грани выживания

Сколько месяцев американская семья, принадлежащая к среднему классу, сможет обойтись без кредитов, если муж потеряет работу? Ноль. Когда супруги смогут позволить себе выйти на пенсию? Никогда. Будут ли их дети жить лучше? Нет. Миллионы американцев не могут прожить без денег друзей и без обращения к услугам кредитных акул. Что угодно может привести к финансовой катастрофе.

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Когда дефолт Украины станет неизбежностью

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил о том, что в ближайшие четыре года Украина должна будет выплатить $27 миллиардов долгов. Есть еще $5 миллиардов долгов госпредприятий. В связи с приближением сроков выплаты госдолгов возрастает угроза дефолта. И если не будет валютных вливаний от МВФ, прекратится и макрофинансовая помощь ЕС, и тогда дефолт станет неизбежностью.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Совершит ли экономика России невозможное?

Путин поставил перед правительством нешуточную задачу — обеспечить темпы роста ВВП 4% в год. Но ни один экономист не сочтет эти планы реалистичными. России жизненно необходимы новые инвестиции. Нужны деньги на социальный сектор: количество бедных растет. Зато государственный долг с международной точки зрения низок. Справится ли экономика с путинскими амбициями?

00
Российские линейные маршируют по Красной площади в Москве

Россия — мнимый гигант

Россия и Запад

Россия уступает Западу в военном плане и экономически. Однако на Западе традиционно переоценивают российскую опасность и недооценивают свою собственную силу. Вооружаться против страны, находящейся в кризисе, не имеет смысла, считают эксперты. Ведь в конечном счете рост вооружений не является самоцелью. Вместо бряцания оружием нужны готовность к компромиссу и уверенное спокойствие.

00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Хорошая новость для Украины

Ситуация на Украине

Проведя на Украине более трех лет, я пришел к убеждению: у этой страны есть потенциал для уверенного экономического роста на 6 — 7% в год минимум. Что для этого нужно сделать? Самое важное: это изменение имиджа страны через ускорение реформ в ключевых сферах, что позволит привлечь намного больше прямых иностранных инвестиций, чем сегодня.

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

00
Архангельский собор на Соборной площади Московского Кремля

Россия в условиях осажденной крепости

На фоне продолжающегося противостояния между Российской Федерацией и странами западной цивилизации, которое несет растущую угрозу еще одной полномасштабной мировой войны, все чаще возникает вопрос: когда Россия как агрессивное государство прекратит свое существование?

00
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

УНIАН: Украина — в числе беднейших стран Европы

Минимальную заработную плату на Украине решено повысить минимально, всего на 12%. Такое повышение очень близко к цифре официальной инфляции: на конец 2018 года в стране прогнозируется инфляция на уровне около 10% за год, а реально может оказаться и больше. Поэтому будущее повышение минимальной заработной платы не приведет к повышению уровня жизни украинцев, отмечается в статье.

00
Танк Т-14 «Армата»

Гиганты Европы против русского супертанка

Российская агрессия Путина и американское равнодушие Трампа по отношению к НАТО заставляют Европу вооружаться на миллиардные суммы. Самой крупной оружейной сделкой Европы станет будущий немецко-французский танк с рабочим именем Main Ground Combat System, который бросит вызов русскому «супертанку» Т14 Армата. Разработка идет полным ходом, но первые танки поступят не раньше 2030 года.

00
Работа нефтяных станков - качалок

Gazeta Polska: российская экономика идет ко дну

Вооружившись показателями экономического развития за первую половину этого года, когда весь мир, и Россия в том числе, сидел в карантине из-за коронавируса, автор делает вывод, что в экономическом плане Россия — колосс на глиняных ногах, ее экономика якобы идет ко дну, а кризис связан отнюдь не с пандемией.

6120340