ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цензура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

логотип the timesThe Times, Великобритания
798297
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
6812811
Russian Internet Week 2017

Новый законопроект ЕС сеет панику

Критики опасаются, что спорный законопроект, обсуждаемый в Евросоюзе, приведет к гибели интернета. Они называют законопроект шагом, который «превратит интернет из свободной платформы для коллективного пользования и инноваций в инструмент автоматизированной слежки и контроля». Если все пойдет так, люди больше не смогут делиться с друзьями видео и картинками.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
93083
Мессенджеры в смартфоне

Интернет-цензура Китая

В КНР более 700 млн интернет-пользователей и огромный рынок. Ради того чтобы выйти на китайского потребителя, иностранные технологические компании стоят перед дилеммой: цензура КПК или неприкосновенность частной жизни пользователей. Чтобы войти в Китай, Facebook тайно разработал программу цензуры, которую ещё не применили.

Логотип издания The Epoch TimesThe Epoch Times, США
2928
Волонтеры готовятся вступить в ряды батальона Азов

Чехия не украинская колония!

Недавно Украина предприняла попытку вмешаться во внутренние дела Чехии. Украина призвала ввести цензуру по украинским критериям на музыкальном фестивале в Праге и отменить концерт пианистки Валентины Лисицы из-за ее пророссийских взглядов. К цензуре чехов призвала страна, которая «стремится к демократии», и которая хочет вступить в ЕС и НАТО. Страна, где существует батальон «Азов».

Reflex logoReflex, Чехия
509659
Гости в национальных костюмах во время открытия парка цветов у высотного комплекса "Грозный сити" в Грозном, приуроченного ко дню чеченской женщины

Когда вся Россия пойдет путем Чечни?

Мирная Чечня

Грозный похож на Европу лишь на первый взгляд. Всем жителям Чечни предписано жить как подобает порядочным мусульманам. Нельзя пить алкоголь и курить, женщины должны одеваться скромно. А теперь нельзя и разводиться. К ответу привлекают даже подростков, стоящих слишком близко друг к другу. Вся Россия скоро пойдет нашим путем, уверен кадыровский чиновник.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
4346044
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51307
Портрет Анны Ахматовой

«Четыре комнаты Анны Ахматовой» в финском Турку

История в лицах

Финский писатель и художник Ханну Вяйсянен — организатор выставки в финском городе Турку, посвященной Анне Ахматовой. «Я осознал, насколько трагична была ее судьба. Мужество Ахматовой, ее познания в области культуры и истории уникальны. Она олицетворяет ту образованность, которую сейчас, к сожалению, выплескивают в сточный колодец, подменяя ее всяким хламом», — подчеркивает Вяйсянен.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
6866
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

Сегодня интернет, а завтра твоя жизнь

Поскольку в России действуют строгие законы, ограничивающие массовые митинги, активисты проводят демонстрации под видом художественной акции, чтобы избежать массовых арестов. Российская молодежь выходит на улицы с абсурдными лозунгами, протестуя против цензуры в интернете. Но шуточный протест под угрозой ареста может оказаться таким же эффективным, как и настоящий.

theoutlineThe Outline, США
181505
Логотип мессенджера Telegram

Телеграм vs негодяи — 1:0!

Следить за эпической битвой между российским Роскомнадзором и мессенджером Телеграм надо хотя бы в полглаза. Во-первых, эта первая битва, в которой жертва российских властей оказывает серьезное сопротивление. Во-вторых, по ее течению можно оценить серьезность любых угроз латвийских властей о возможной блокировке чего-либо — от Фейсбука, до российских телеканалов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
262758
Найдено материалов: 45
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

798297
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

6812811
Десантник во время празднования Дня Воздушно-десантных войск в Центральном парке культуры и отдыха имени М. Горького в Москве

Никто не должен знать о человечности русских

Знает ли кто-нибудь Россию? Знают ли сами русские Россию? Наш громадный сосед полон сюрпризов. А западные государства тоже не хотят рассказывать о культуре России и душе ее жителей. Лучше показывать их в стереотипных образах проституток, гангстеров и грабителей-миллиардеров, у которых единственная цель в жизни — уничтожение Запада.

00
Волонтеры готовятся вступить в ряды батальона Азов

Чехия не украинская колония!

Недавно Украина предприняла попытку вмешаться во внутренние дела Чехии. Украина призвала ввести цензуру по украинским критериям на музыкальном фестивале в Праге и отменить концерт пианистки Валентины Лисицы из-за ее пророссийских взглядов. К цензуре чехов призвала страна, которая «стремится к демократии», и которая хочет вступить в ЕС и НАТО. Страна, где существует батальон «Азов».

509659
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

У россиян забирают все самое лучшее

После того как шесть лет назад Россия пережила многотысячные политически мотивированные протесты, российское правительство затянуло гайки и законодательно ограничило гражданское общество. Запреты не обошли и российский интернет. Кремль хочет контролировать всю коммуникацию, а в случае необходимости наказывает оппозиционеров за «вредные мнения» в социальных сетях.

00
Акция протеста против визита Владимира Путина в Софии

Россия не готова к свободе слова

Российская интеллигенция пока не готова к настоящей свободе слова. Именно поэтому России нужно учиться у США с их первой поправкой, пишет DW. В России дела совсем не так плохи, как могли бы быть. Однако многим близка идея цензуры. Те, кто рано или поздно будет определять политику в новой России после Путина, готовы вновь запретить «неправильные мнения».

00

Россия запретила мой фильм

Армандо Ианнуччи: Если наши убеждения тверды, им не страшны насмешки или контраргументы. И если уж на то пошло, когда принимаешь вызов, отстаиваешь свои убеждения, они становятся только тверже. И эти убеждения должны быть действительно очень твердыми: ведь однажды к власти может прийти настоящий диктатор, и мы должны быть наготове — иначе как тогда мы его встретим?

00
Гости в национальных костюмах во время открытия парка цветов у высотного комплекса "Грозный сити" в Грозном, приуроченного ко дню чеченской женщины

Когда вся Россия пойдет путем Чечни?

Мирная Чечня

Грозный похож на Европу лишь на первый взгляд. Всем жителям Чечни предписано жить как подобает порядочным мусульманам. Нельзя пить алкоголь и курить, женщины должны одеваться скромно. А теперь нельзя и разводиться. К ответу привлекают даже подростков, стоящих слишком близко друг к другу. Вся Россия скоро пойдет нашим путем, уверен кадыровский чиновник.

4346044