ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демонстрация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Evrensel: как вышло, что Навальный «возглавил» оппозицию?

Дело Навального

Риторика Навального, по мнению автора, не что иное, как популизм. Он предлагает вспомнить активное участие оппозиционера в организации «Русских маршей», где он проявил себя как националист и ксенофоб. Неужели так называемый «оппонент Путина» изменил взгляды? Обозреватель Evrensel в это не верит. Но тогда какова цель все этих протестов?

EvrenselEvrensel, Турция
322217
Участники беспорядков в Триполи

Al Arabiya: сотни раненых в беспорядках в Ливане. Почему правозащитники обвиняют Париж?

В одном из беднейших городов Ливана Триполи который день бушуют протесты из-за жестких мер правительства по борьбе с covid-19. Местные СМИ сообщили, что силы безопасности открыли стрельбу боевыми патронами, однако раненые есть и среди полицейских. Amnesty International призвала Париж принять меры. Какие именно — в материале «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4930
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
5413413
Президент Киргизии С. Жээнбеков объявил об уходе в отставку

Habertürk: в Киргизии все только начинается

Заявление нового премьера Киргизии о том, что Россия остается основным стратегическим партнером, указывает на то, как динамично меняются балансы на заднем фоне, пишет автор. Работая над статьей, он еще не знал, что через несколько часов президент Жээнбеков примет решение об отставке, однако уже тогда предвидел, что грядет новый хаос.

HaberturkHabertürk, Турция
52265
Протесты в городе Деръа, март 2011 года

The Guardian: вторая сирийская революция под пристальным взглядом России

На нынешнем этапе войны в Сирии Россия, влиятельная сила в регионе, вынуждена выполнять непростую задачу: балансировать, пытаясь сохранить поддержку местного населения, и при этом жонглировать конфликтующими интересами Дамаска, Тегерана и Израиля, пишет британская The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
103152
Акция протеста в Тбилиси

Interia: грузины устали от революций

В Грузии опять вспыхнули протесты, но это не значит, что грядет революция, просто грузинское общество любит заявлять о себе на улицах, говорит польский историк и репортер. Политическая жизнь там очень стихийна. Эксперт рассуждает о возможности революции в Грузии и грузино-российских отношениях.

Interia logoInteria, Польша
142382
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Advance: зачем Россия показала американцам свое самое передовое секретное оружие?

Новая ядерная гонка?

Зачем Россия продемонстрировала американцам свой «Авангард», это просто футуристическое оружие? Что она попыталась дать понять США? Испугала ли эта презентация американцев? На все эти вопросы автор дает ответ, но отмечает, что российская инициатива вряд ли приведет к успеху.

advanceAdvance, Хорватия
2215000
Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

SasapostSasapost, Египет
221157
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

Le Monde logoLe Monde, Франция
416266
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
171165
Найдено материалов: 55
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Evrensel: как вышло, что Навальный «возглавил» оппозицию?

Дело Навального

Риторика Навального, по мнению автора, не что иное, как популизм. Он предлагает вспомнить активное участие оппозиционера в организации «Русских маршей», где он проявил себя как националист и ксенофоб. Неужели так называемый «оппонент Путина» изменил взгляды? Обозреватель Evrensel в это не верит. Но тогда какова цель все этих протестов?

322217
Участники беспорядков в Триполи

Al Arabiya: сотни раненых в беспорядках в Ливане. Почему правозащитники обвиняют Париж?

В одном из беднейших городов Ливана Триполи который день бушуют протесты из-за жестких мер правительства по борьбе с covid-19. Местные СМИ сообщили, что силы безопасности открыли стрельбу боевыми патронами, однако раненые есть и среди полицейских. Amnesty International призвала Париж принять меры. Какие именно — в материале «Аль-Арабии».

4930
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

5413413
Президент Киргизии С. Жээнбеков объявил об уходе в отставку

Habertürk: в Киргизии все только начинается

Заявление нового премьера Киргизии о том, что Россия остается основным стратегическим партнером, указывает на то, как динамично меняются балансы на заднем фоне, пишет автор. Работая над статьей, он еще не знал, что через несколько часов президент Жээнбеков примет решение об отставке, однако уже тогда предвидел, что грядет новый хаос.

52265
Протесты в городе Деръа, март 2011 года

The Guardian: вторая сирийская революция под пристальным взглядом России

На нынешнем этапе войны в Сирии Россия, влиятельная сила в регионе, вынуждена выполнять непростую задачу: балансировать, пытаясь сохранить поддержку местного населения, и при этом жонглировать конфликтующими интересами Дамаска, Тегерана и Израиля, пишет британская The Guardian.

103152
Акция протеста в Тбилиси

Interia: грузины устали от революций

В Грузии опять вспыхнули протесты, но это не значит, что грядет революция, просто грузинское общество любит заявлять о себе на улицах, говорит польский историк и репортер. Политическая жизнь там очень стихийна. Эксперт рассуждает о возможности революции в Грузии и грузино-российских отношениях.

142382
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Advance: зачем Россия показала американцам свое самое передовое секретное оружие?

Новая ядерная гонка?

Зачем Россия продемонстрировала американцам свой «Авангард», это просто футуристическое оружие? Что она попыталась дать понять США? Испугала ли эта презентация американцев? На все эти вопросы автор дает ответ, но отмечает, что российская инициатива вряд ли приведет к успеху.

2215000
Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

221157
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

416266
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

171165