ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 287
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: каждому ребенку — доходы от использования недр (Лiга)

На форуме «Украина 30. Экология» Зеленский сказал, что каждый родившийся в стране ребенок в будущем будет получать процент от доходов на добычу полезных ископаемых. И это говорит руководитель страны, считающейся самой коррумпированной на континенте... Как обычно в таких случаях говорят читатели — запасаемся попкорном и смотрим, к чему приведет это очередное популистское заявление.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
262122
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

День: о чем мечтают украинские дети

Ситуация на Украине

Украинский писатель искренне расстроился, побывав в закарпатском интернате. Один из воспитанников задал вопрос, который можно считать символом современной Украины: «А вы уже были на заработках в Чехии?» Как же так, вопрошает автор — ребенок думает не о разработке самого крутого компьютера, полете в космос или Нобелевской премии, а о заработках в Чехии?! Но разве не за это стоял майдан, спросим мы?

ДеньДень, Украина
285273
Шведская дизайнер Мария Виденфальк с двумя детьми

Helsingin Sanomat: рискуют ли возрастные родители

Популярная наука

Средний возраст женщин при рождении первого ребенка возрастает, гласят пугающие заголовки. Однако в зрелом возрасте родителей полно плюсов, уверен финский профессор демографии Микко Мюрскюля.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
32057
Шведская дизайнер Мария Виденфальк с двумя детьми

DN: помогите, я села в автобус, а коляску с ребенком забыла на улице

Поговорим о правах женщин

Настоящий символ освобождения женщин — возможность делать карьеру и растить детей одновременно, рассуждает шведская журналистка. Она вспоминает, как однажды забыла коляску с ребенком на улице. А ее ровесницам приходилось оставлять младенцев на родственников, если они хотели продолжать работать.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
163259
Дети играют в фонтане в Волгограде

Ipsos: россияне против сокращения рождаемости ради «сохранения климата»

Согласно результатам глобального опроса Ipsos, больше половины респондентов ответили утвердительно на вопрос, знают ли они, какой вклад могут внести в борьбу с изменениями климата. Россия вошла в тройку стран с наименьшими показателями числа уверенных в правильности своих действий в этом вопросе.

Ipsos Ipsos, Франция
222625
Ученики дошкольного учебного заведения в Атланте, США

Al Jazeera: какая связь между детским питанием и преступным поведением?

Здоровый образ жизни

По словам автора статьи, потребление тяжелых металлов в раннем возрасте становится причиной постоянного снижения IQ, долгосрочных нарушений функций мозга и повышает риск преступного поведения в будущем. Но как могут попасть опасные для ребенка вещества в организм? Невероятно, но, как следует из статьи, опасность исходит от готового детского питания.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21416
Кадр из мультсериала «Южный парк»

Скандал: Арканзас запретил расчленять детей, желающих сменить вид (Babylon Bee)

Сатира и юмор

Сатирическое издание Babylon Bee едко высмеивает дебаты о разрешении производить детям операции по смене пола. Консервативный Арканзас якобы нанес сокрушительный удар по правам меньшинств, запретив отрубать ноги детям, которые хотят быть русалками, и пересаживать усы тем, кто ощущает себя котом!

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
53559
Почему девочки становятся мальчиками

Prager University: когда девочки становятся мальчиками

Гримасы политкорректности

Эбигейл Шрайер, автор книги про необратимый урон, который мода на трансгендерность наносит юному поколению, объясняет, почему далеко не каждый запрос девочки-подростка на смену пола следует принимать всерьез. Между тем уже до 2% американских школьниц объявляют себя трансгендерами.

Prager University Prager University, США
133167
Мать пропавшей Дениз Пипитоне Пьера Маджо с фотографиями дочери, Рим, Италия

La Repubblica: в деле пропавшей 17 лет назад итальянской девочки нашли «российский след»

В Италии возобновилось громкое дело: 17 лет назад пропала четырехлетняя девочка, а теперь выясняется, что похожая на нее ровесница ищет семью в России. Адвокат семьи пропавшей девочки ждет разрешения на въезд от российского МИД. Все надежды возлагаются на результаты ДНК-теста.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
186227
Найдено материалов: 280
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации

HS: в Петербурге открыли пансион для девочек в духе XIX века

Финская корреспондентка описывает пансион для девочек Минобороны РФ в Санкт-Петербурге, где воспитывают «будущих матерей, хранительниц очага, всесторонне развитых творческих личностей». Внутрь иностранцев не пускают, поэтому она ссылается на устав пансиона и описывает, что ей удалось увидеть через окно.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
IQ-тест

Самый умный мальчик в мире

В два года он уже читал газету. А в девять вундеркинд Уильям Джеймс Сидис написал несколько математических книг. Его коэффициент интеллекта располагался между 250 и 300. У него были невероятные способности к языкам и математике, изучил он и множество других наук, в 16 — защитил кандидатскую диссертацию. И окончил жизнь в раздолбанной квартире, на низкооплачиваемой офисной работе.

00
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

00
Открытие "Сочи Парка"

У русских можно поучиться заботе о детях

Русские многому могут поучиться у Швеции в том, что касается демократии, свободы слова и прав человека. Но когда дело доходит до детских площадок, как раз шведам стоит отправиться в учебную поездку в Россию. В России сразу бросается в глаза забота о детях. Повсюду батуты, качели, и едва ли найдешь кафе без детского уголка. А многодетным матерям вручают даже медали.

00
Ситуация в Луганске

Путин разрушил мою семью

Ситуация на Украине

У украинцев и русских — общие культура и история, вот почему они считают друг друга братскими народами. Но война сильно повлияла на отношения между людьми. Учительница на пенсии Нина больше не общается с сестрой из Санкт-Петербурга, украинский солдат Евгений развелся с женой, а пенсионерка Зоя жалуется, что внук в Крыму остался без социальной помощи. Она обвиняет обе страны.

00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

00