ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 237
Депрессия

РГ: сколько детей в Германии в период пандемии стали жертвами насилия?

Согласно исследованию мюнхенского Технического университета, за время пандемии каждый десятый ребенок в Германии стал жертвой насилия. И это лишь официальные данные. Журналистка «Русской Германии» поговорила с психологом Анастасией Филипповой о причинах, формах, последствиях и видах профилактики насилия над детьми.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
17915
Ослабление карантинного режима в городах России

Newsweek Polska: отпуск в этом году будет не таким, как обычно

Коронавирус нарушил нам летние планы. А ведь отпуск играет важную роль в нашей жизни: это награда за труд, фрагмент настоящей жизни, когда люди надеются побыть самими собой. Обычно люди ждут отпуска, чтобы провести время с родными, детьми, но сейчас они уже устали от этого. Об отдыхе и нашем психологическом настрое рассуждает психолог.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
31021
Дети в школе

PS: устойчивое развитие мира начинается с детей

Каким будет мир после пандемии?

Дети — наш самый ценный ресурс, уверена автор статьи. Она размышляет над тем, как обеспечить им долгую, здоровую и продуктивную жизнь. Изменение климата — не единственная проблема, которую предстоит решить. Для построения лучшего будущего для детей их следует поставить в центр глобальных действий.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7593
Коронавирус в Белоруссии

Nature: почему у детей не развиваются тяжелые осложнения covid-19?

Вспышка коронавируса

С момента начала эпидемии коронавируса ученые пытаются выяснить, почему по сравнению с взрослыми людьми у детей гораздо реже развиваются тяжелые осложнения covid-19. Ответ на этот вопрос может быть непосредственным образом связан с состоянием детских кровеносных сосудов.

логотип NatureNature, Великобритания
44405
Женщина с ребенком

Дневник: одиночество детей — результат амбиций родителей

Согласно данным ВОЗ, в Болгарии непонимание между детьми и родителями увеличивается с каждым годом. «Дневник» попросил прокомментировать ситуацию психолога Младена Владимирова, имеющего 15-летний опыт индивидуального и семейного консультирования.

Дневник logoДневник, Болгария
1751
Председатель координационной комиссии МОК по подготовке Игр-2014 Жан-Клод Килли

Paris Match: французский горнолыжник помог доставить на лечение российских детей

Французский чемпион по горнолыжному спорту профинансировал перелет на частном самолете 11 российских детей в Швейцарию для лечения рака сетчатки глаза. То, что эти дети из России, также повлияло на решение, отмечает спортсмен.

Paris Match logoParis Match, Франция
183021
Младенец

Blick: 46 младенцев от суррогатных матерей застряли в украинском отеле

В отеле «Венеция» в Киеве 46 младенцев, рожденных суррогатными матерями, ждут своих новых родителей, которые не могут въехать в страну из-за коронавируса. Правозащитники требуют положить конец подобной торговле детьми. Читатели швейцарской Blick тоже считают происходящее абсурдом.

BlickBlick, Швейцария
142305
Зрители на закрытии фестиваля "Нашествие" в поселке Большое Завидово в Тверской области. 5 августа 2018

Нихон кэйдзай: некоторым вещам родителям стоит поучиться у детей

Карантин — хорошая возможность для того, чтобы побыть вместе со своим ребенком. Но для некоторых родителей это становится настоящим стрессом, и дети это чувствуют, уверяет Кадзухико Накамура. В интервью он дает советы, которые позволят наладить взаимодействие. Родителям есть чему поучиться у детей, считает он.

NikkeiNihon Keizai, Япония
1739
Дезинфекция больницы в Санкт-Петербурге

ABC: испанец не может найти свою дочь, похищенную русской матерью и вывезенную в Россию

Испанец уже третий год ждет дочь, увезенную русской матерью в Петербург и оставленную пока у бабушки. Отец обвиняет бабушку: она якобы пила и заставляла мать девочки заниматься проституцией. Газета верит отцу и объявляет мать больной COVID-19, хотя речь может идти о тривиальной госпитализации после приезда из Западной Европы.

ABC logoABC.es, Испания
245034
Афганская девочка в лагере беженцев в Кабуле

NYT: НКО призывают ООН внести США и Россию в черный список за убийства детей

Правозащитники потребовали от Генсека ООН включить в черный список воюющих сторон, виновных в убийстве детей, Россию, США, Саудовскую Аравию и Израиль, пишет The New York Times. По мнению активистов, ко всем нарушителям следует подходить с одной меркой, но влиятельные страны сейчас не попадают в список.

The New York Times logoThe New York Times, США
1224039
Найдено материалов: 231
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
IQ-тест

Самый умный мальчик в мире

В два года он уже читал газету. А в девять вундеркинд Уильям Джеймс Сидис написал несколько математических книг. Его коэффициент интеллекта располагался между 250 и 300. У него были невероятные способности к языкам и математике, изучил он и множество других наук, в 16 — защитил кандидатскую диссертацию. И окончил жизнь в раздолбанной квартире, на низкооплачиваемой офисной работе.

00
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

00
Открытие "Сочи Парка"

У русских можно поучиться заботе о детях

Русские многому могут поучиться у Швеции в том, что касается демократии, свободы слова и прав человека. Но когда дело доходит до детских площадок, как раз шведам стоит отправиться в учебную поездку в Россию. В России сразу бросается в глаза забота о детях. Повсюду батуты, качели, и едва ли найдешь кафе без детского уголка. А многодетным матерям вручают даже медали.

00
Ситуация в Луганске

Путин разрушил мою семью

Ситуация на Украине

У украинцев и русских — общие культура и история, вот почему они считают друг друга братскими народами. Но война сильно повлияла на отношения между людьми. Учительница на пенсии Нина больше не общается с сестрой из Санкт-Петербурга, украинский солдат Евгений развелся с женой, а пенсионерка Зоя жалуется, что внук в Крыму остался без социальной помощи. Она обвиняет обе страны.

00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

00
Чтение

Time: в чем русский Ваня превосходит Джонни

В 60-е бытовало мнение, что Россия готовит высококлассных технических специалистов, а вот гуманитарные науки там преподаются слабо — в отличие от США, где даже дети в школах получают гораздо более глубокие гуманитарные знания. Исследования методов обучения младшеклассников показали, что это не так.

00