ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 211
Беженцы из Сирии возвращаются из Турции в Таль Абьяд после освобождения города от боевиков Исламского государства (запрещена в РФ)

HS: безопасность страны важнее прав детей?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Вопрос о возвращении в Финляндию финских детей и женщин из лагеря аль-Холь неожиданно оказался для политиков весьма сложным. Финские женщины, которые там находятся, могут представлять угрозу безопасности страны, а их детей без согласия матерей вывозить нельзя. Но решение принято.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
61969
Трансгендер накладывает макияж

Yle: родители не дали сменить пол — ребенка забрала опека

Гримасы политкорректности

У финских родителей отобрали несовершеннолетнюю дочь: они не позволяли ей начать гормональную терапию, чтобы поменять пол. Им заявили, что это было пренебрежение интересами ребенка. «Они словно убили нашу девочку», — плачет мать, но суд не на ее стороне.

YleYle, Финляндия
3413461
Девочка с игрушкой

РГ: во Франции детский хирург изнасиловал сотни пациентов

Во Франции хирург подозревается в сексуальном насилии над 250 детьми. Резонансное дело может стать крупнейшим связанным с педофилией скандалом в истории страны. Предполагается, что врач совершал злодеяния на протяжении тридцати лет своей медицинской карьеры.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
6013363
Ида Ингемарсдоттер (Швеция), Эмма Викен (Швеция), Анна Хог (Швеция), Шарлотте Калла (Швеция), завоевавшие золотые медали в эстафете на соревнованиях по лыжным гонкам среди женщин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи

Expressen: бэби-бум в российской сборной шокировал шведских лыжниц

Пожалуй, это самая странная история в мире спорта, пишет «Экспрессен». Главный тренер сборной России Елена Вяльбе посоветовала лыжницам обзаводиться детьми в межсезонье, и некоторые так и сделали. А шведкам показалось, что это был приказ, и в сборной россиянок царит диктатура: даже на зарядку вместе выходят!

Expressen logoExpressen, Швеция
328524
Робот Kismet в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института в Кембридже

The Guardian: можно ли воспитывать робота как человека

Популярная наука

Если бы мы поняли, как протекает умственное развитие у младенцев, эти знания могли бы помочь каждому ребенку полностью раскрыть свой потенциал. Однако считая их просто самообучающимися машинами, мы этой цели не достигнем.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
10982
Дети играют в компьютерные игры

Китайские читатели: ура, теперь буду играть с 10 вечера без школьников! (Жэньминь жибао)

Китай активно борется с интернет-зависимостью у несовершеннолетних. Теперь они не смогут заходить в онлайн-игры с 10 вечера до 8 утра. Время игры также регламентировано: не более полутора часов в день и не более трех часов в каждый из праздничных дней. Реакция читателей не заставила себя ждать.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
141917
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Aeon: нужны ли нам дети?

Автор с морально-этической точки зрения анализирует решение завести ребенка или же отказаться от деторождения. Этично ли приводить новую жизнь в наш полный горя мир? И этично ли требовать от женщины отказаться от собственных жизненных планов и посвятить себя производству потомства?

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
143318
Ситуация в Донецкой области

Деловая столица: почему Украина продолжает вымирать и деградировать

Ситуация на Украине

Одним из драйверов роста в любой экономике и одним из самых больших налогоплательщиков является средний класс. На Украине это не совсем так. "Деловая столица" разбирается, что собой представляет средний класс Украины и почему Украина остается вымирающей страной с деградирующей инфраструктурой.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
273170
Юная участница фестиваля «Ритм моего города» на ВДНХ в Москве

El Periódico: русские дети жаждут легких денег и славы

Дети-блогеры хотят зарабатывать много денег и прославиться среди миллионов подписчиков. В Москве даже есть школы видеоблоггинга для детей. Уже появились и первые звезды, например, 12-летняя Лиза Анохина. Вот только зависимость от лайков бывает гораздо опаснее, чем можно подумать.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
102037
Финал Всероссийского конкурса "Юная российская красавица 2017"

Akharin Khabar: 6-летняя модель из России очаровала весь мир

6-летняя москвичка Алина Якупова в столь юном возрасте смогла приобрести мировую известность. Она принимает участие в модных показах знаменитых кутюрье, армия фанатов ежедневно следит за ее жизнью в соцсетях, оставляя восторженные комментарии. По мнению автора, секрет не только в ее удивительной красоте.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
812554
Найдено материалов: 205

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
IQ-тест

Самый умный мальчик в мире

В два года он уже читал газету. А в девять вундеркинд Уильям Джеймс Сидис написал несколько математических книг. Его коэффициент интеллекта располагался между 250 и 300. У него были невероятные способности к языкам и математике, изучил он и множество других наук, в 16 — защитил кандидатскую диссертацию. И окончил жизнь в раздолбанной квартире, на низкооплачиваемой офисной работе.

00
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

00
Открытие "Сочи Парка"

У русских можно поучиться заботе о детях

Русские многому могут поучиться у Швеции в том, что касается демократии, свободы слова и прав человека. Но когда дело доходит до детских площадок, как раз шведам стоит отправиться в учебную поездку в Россию. В России сразу бросается в глаза забота о детях. Повсюду батуты, качели, и едва ли найдешь кафе без детского уголка. А многодетным матерям вручают даже медали.

00
Ситуация в Луганске

Путин разрушил мою семью

Ситуация на Украине

У украинцев и русских — общие культура и история, вот почему они считают друг друга братскими народами. Но война сильно повлияла на отношения между людьми. Учительница на пенсии Нина больше не общается с сестрой из Санкт-Петербурга, украинский солдат Евгений развелся с женой, а пенсионерка Зоя жалуется, что внук в Крыму остался без социальной помощи. Она обвиняет обе страны.

00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

00
Футбол. Чемпионат мира - 2014. Матч Нидерланды - Чили

Где растет морковка, или пробелы образования

Еда, секс и сон

В США многие не знают, из чего состоит их еда или откуда берутся сырые продукты. В Нью-Йорке начали строить квартиры без кухни, так как люди совсем не готовят. Та же самая тенденция прослеживается и в Дании: дети считают, что морковка растет на деревьях, а коричневые коровы дают шоколадное молоко. Датчане бьют тревогу и пересматривают образовательные программы.

00

Sohu: Почему Россия боится беженцев и мусульман?

Автор статьи размышляет, почему Россия не хочет принимать беженцев, ведь они могли бы улучшить демографическую ситуацию в стране. Однако Россия до сих пор не открыла свои двери для них. Китайскому эксперту кажется, что все дело в том, что Россия боится мусульман, а также переживает за состояние экономики. В общем, Россия не хочет наступать на чужие грабли.

00