ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
17019179
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Страх перед русским меньшинством

Они не имеют права голосовать. Не могут быть чиновниками, полицейскими и армейскими офицерами. Они подвергаются дискриминации при начислении пенсий. Статус негражданина в Эстонии и Латвии ведет к «новому отчуждению». Инициативу президента Латвии Вейониса, которая могла бы положить конец существованию неграждан, не поддержали. Прибалтика все еще боится бывших советских людей.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4316299
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
93161
Посетители продуктового магазина в Латвии

Еда со вкусом СССР

Покупатели из стран Восточной Европы давно жалуются, что крупные европейские производители продуктов питания продают им товары более низкого качества. Многие считают, что их эксплуатируют как рабочую силу и одновременно ущемляют их права как потребителей. ЕС хочет заставить производителей перестать продавать восточным европейцам менее качественные продукты, чем западным.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5014001
Журналист Первого канала Анна Курбатова

Свобода слова — только не для россиян

Когда речь идет о путинской России, Европе сложно сохранять непредвзятое отношение. В европейских институтах и СМИ срабатывает механизм двойных стандартов. На Украине спецслужбы задержали российскую журналистку. Эстония не пустила россиян освещать саммит глав МИД ЕС. Что же сказали европейцы, которые так яростно критиковали арест Навального? Ни слова. Как и русофобский Брюссель.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2012335

Что вы знаете о коренных народах мира?

В августе отмечается Международный день коренных народов. В 90 странах их представителей насчитывается около 370 миллионов. Они пытаются сохранять свою культуру, но с каждым годом это делать все сложнее: глобализация и притеснения со стороны национальных правительств делают свое дело. Амазиги, инуиты и езиды — кто они, борцы на войне за свою идентичность?

NoonpostNoonPost, Египет
233415
Посетительницы международной выставки «Арабия-ЭКСПО 2010»

«Деколониальный лагерь» вновь закрыт для белых

Представьте себе, что во Франции существует представительство Ку-Клукс-Клана, которое решает устроить в стране летний лагерь исключительно для одних белых. Все вокруг начали бы вопить о расизме. Но если такое расистское безумие исходит от чернокожих или магрибинцев, неприятие других на основании цвета кожи воспринимается как способ выражения принадлежности к этническому сообществу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
267368
Первоклассники на первом уроке

Борьба с дискриминацией по-латвийски

Правительство Латвии запретило отвечать на русском языке на государственных экзаменах. Это решение символизирует собой окончание мирного трехлетнего периода взаимоотношений правящих партий с русским меньшинством Латвии. Наступление на права русских возобновилось. Против такого поворота госолитики выступили несколько политиков и общественные организации.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
163606
Эстонцы

Я тоже человек!

Проблема беженцев и иммигрантов

Исходя из миграционного кризиса последних лет и общей политической нестабильности, как в Эстонии, так и в других странах, возникло предвзятое отношение к миграции. Страх, предубеждения и злость по отношению к иммигрантам — масштабное и растущее явление не то только в Эстонии, но и в мире. Как бы то ни было, несмотря на негативные моменты, Эстония — безопасная для проживания страна, а эстонцы — простой и работящий народ.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
132626
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
718276
Найдено материалов: 16
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

17019179
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Страх перед русским меньшинством

Они не имеют права голосовать. Не могут быть чиновниками, полицейскими и армейскими офицерами. Они подвергаются дискриминации при начислении пенсий. Статус негражданина в Эстонии и Латвии ведет к «новому отчуждению». Инициативу президента Латвии Вейониса, которая могла бы положить конец существованию неграждан, не поддержали. Прибалтика все еще боится бывших советских людей.

4316299
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

93161
Посетители продуктового магазина в Латвии

Еда со вкусом СССР

Покупатели из стран Восточной Европы давно жалуются, что крупные европейские производители продуктов питания продают им товары более низкого качества. Многие считают, что их эксплуатируют как рабочую силу и одновременно ущемляют их права как потребителей. ЕС хочет заставить производителей перестать продавать восточным европейцам менее качественные продукты, чем западным.

5014001
Журналист Первого канала Анна Курбатова

Свобода слова — только не для россиян

Когда речь идет о путинской России, Европе сложно сохранять непредвзятое отношение. В европейских институтах и СМИ срабатывает механизм двойных стандартов. На Украине спецслужбы задержали российскую журналистку. Эстония не пустила россиян освещать саммит глав МИД ЕС. Что же сказали европейцы, которые так яростно критиковали арест Навального? Ни слова. Как и русофобский Брюссель.

2012335

Что вы знаете о коренных народах мира?

В августе отмечается Международный день коренных народов. В 90 странах их представителей насчитывается около 370 миллионов. Они пытаются сохранять свою культуру, но с каждым годом это делать все сложнее: глобализация и притеснения со стороны национальных правительств делают свое дело. Амазиги, инуиты и езиды — кто они, борцы на войне за свою идентичность?

233415
Посетительницы международной выставки «Арабия-ЭКСПО 2010»

«Деколониальный лагерь» вновь закрыт для белых

Представьте себе, что во Франции существует представительство Ку-Клукс-Клана, которое решает устроить в стране летний лагерь исключительно для одних белых. Все вокруг начали бы вопить о расизме. Но если такое расистское безумие исходит от чернокожих или магрибинцев, неприятие других на основании цвета кожи воспринимается как способ выражения принадлежности к этническому сообществу.

267368
Первоклассники на первом уроке

Борьба с дискриминацией по-латвийски

Правительство Латвии запретило отвечать на русском языке на государственных экзаменах. Это решение символизирует собой окончание мирного трехлетнего периода взаимоотношений правящих партий с русским меньшинством Латвии. Наступление на права русских возобновилось. Против такого поворота госолитики выступили несколько политиков и общественные организации.

163606
Эстонцы

Я тоже человек!

Проблема беженцев и иммигрантов

Исходя из миграционного кризиса последних лет и общей политической нестабильности, как в Эстонии, так и в других странах, возникло предвзятое отношение к миграции. Страх, предубеждения и злость по отношению к иммигрантам — масштабное и растущее явление не то только в Эстонии, но и в мире. Как бы то ни было, несмотря на негативные моменты, Эстония — безопасная для проживания страна, а эстонцы — простой и работящий народ.

132626
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

718276