ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

испытание вакцины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Грек вакцинировался «Спутником V»: «Я в порядке» (Русские Афины)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Валериос Асланидис стал первым греком, который получил русскую вакцину против коронавируса «Спутник V». 67-летний винодел, председатель Анапской общественной организации греков «Горгиппия», вошел в число 12 тысяч добровольцев. Он подробно рассказывает о подготовке к вакцинации и о самой процедуре. «Я в порядке», — говорит он.

Логотип «Русские Афины»Русские Афины, Греция
204218
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

El Español: испанец, привившийся вакциной «Спутник V», уверен в ее эффективности

Коронавирус в России

Работающий в Москве испанский журналист стал первым иностранцем, привившимся российской вакциной от covid-19. Карлос Морага уверен в безопасности российского препарата. Испанец рассказал, какие процедуры ему пришлось пройти, чтобы стать добровольцем в рамках проекта испытаний препарата «Спутник V», и зачем он это сделал.

elespanolEl Español, Испания
617740
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

«Спутник V»: в чем вызов российской вакцины для США? (WP)

Каким будет мир после пандемии?

Китай и Россия начали активно выводить свои вакцины от коронавируса на международный рынок, бросив сложный геополитический вызов США. При этом авторы из США прибегают к классической антироссийской риторике, осуждая Москву и Пекин за поспешность.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7722812
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Оксфордская вакцина: главная надежда мира споткнулась о реальность (Politico)

Каким будет мир после пандемии?

Внезапно возникшая проблема омрачила испытания Оксфордской вакцины от коронавируса, которую еще недавно считали главной надеждой всего мира. Продолжатся ли испытания или на разработке поставят крест - пока неизвестно. Эксперты из США уверены, что на сегодня никто не может сказать, когда же вакцина на самом деле будет готова.

PoliticoPolitico, США
5115261
Тест на коронавирус

«Суверенная 01»: у Латинской Америки появится своя вакцина от covid-19? (Pájina 12)

Гонка вакцин

Куба стала первой в мире страной, победившей полиомиелит, другим достижением медиков стала разработка вакцины против гепатита В. Теперь там ускоренными темпами идет работа над вакциной от covid-19. Стране со значительными экономическими ограничениями, большая часть которых исходит от США, жизненно важно разработать собственный препарат.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
21272
Первая в мире вакцина от коронавируса

The Conversation: что мы узнали о российской вакцине от коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Британский журнал посвятил статью российской вакцине от коронавируса. Автор подтверждает, что вакцина безопасна и в отсутствие международных стандартов мы не можем сказать, насколько лучше или хуже она работает по сравнению с другими.

The ConversationThe Conversation, Австралия
3524016
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

WSJ: как Россия выиграла вакцинную гонку

Коронавирус в России

Стремительные темпы разработки Россией вакцины от коронавируса вызывали недоверие у западных ученых и политиков по поводу эффективности препарата. Однако, по мнению экспертов, найденное российскими специалистами решение скорее просто раздражает конкурентов. Ведь борьба идет не только за жизни людей, но и за государственный престиж.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4023283
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Болгарские читатели: Россия обогнала слабоумных евроатлантистов

Комменты жгут

В конце 2020 года Россия начнет массовую вакцинацию от коронавируса. Эту новость, как и любое сообщение, связанное с covid-19, болгарские читатели приняли неоднозначно: разговоры о вирусе и вакцине всегда сопровождаются рассуждениями о закулисной игре.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
107203
Создание вакцины против коронавируса в лаборатории в Сан-Диего, Калифорния

Престиж США под ударом: Россия и и Китай лидируют в вакцинной гонке (Politico)

Гонка за вакцину от коронавируса превратилась в соперничество мировых держав за власть и престиж. Россию обвиняют в «срезании углов» в погоне за лидерством. По мнению экспертов, по этому же пути могут пойти и США, если Китай опередит их. В любом случае события могут развиваться по принципу «сами выбирайте свой кошмар». Каждый сценарий будет вести к геополитическим кризисам и опасным научным ловушкам.

PoliticoPolitico, США
1913080
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Politico: спасет ли россиян путинская вакцина?

Коронавирус в России

На Западе регистрацию «Спутника V» нередко воспринимают как попытку Кремля одержать победу в глобальном соревновании по созданию безопасной и эффективной вакцины от коронавируса. В самой России, утверждает Politico, реакция на появление вакцины тоже оказалась неоднозначной.

PoliticoPolitico, США
224097
Найдено материалов: 30
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

The Guardian: что, если российская вакцина неопасна?

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Все ждут появления вакцины от коронавируса, но когда Россия объявила, что станет первой страной, одобрившей такую вакцину, никто не обрадовался, удивляется автор. Не забывая традиционно уличить Россию, он подчеркивает, что ни США, ни Великобритания с covid-19 не справились, а их вакцина - если появится - будет намного дороже.

00
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Читатели Fox News: вот будет поворот, если Россия будет поставлять вакцину в США

Комменты жгут

Заявление российских чиновников о завершении испытаний вакцины от covid-19, очевидно, вызвало чувство ревности у американских читателей. Поэтому в основном появляются негативные комментарии, в которых россиян обвиняют в якобы присущем им «невежестве» и «вранье». Хотя о собственных разработках американцы стыдливо молчат.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

«Спутник V»: в чем вызов российской вакцины для США? (WP)

Каким будет мир после пандемии?

Китай и Россия начали активно выводить свои вакцины от коронавируса на международный рынок, бросив сложный геополитический вызов США. При этом авторы из США прибегают к классической антироссийской риторике, осуждая Москву и Пекин за поспешность.

7722812
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Atlantico: почему российская вакцина заслуживает доверия

Коронавирус в России

Путин объявил о создании в России первой в мире вакцины от коронавируса. Тестирование было проведено даже на дочери российского лидера. Около 20-ти стран уже заказали более миллиарда доз препарата. Врач, преподаватель Страсбургского университета Стефан Гайе размышляет об эффективности «Спутника V» и политической составляющей «вакцинной гонки».

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

FT: почему Запад нервирует российская вакцина

Коронавирус в России

Автор британского авторитетного издания признает, что российская противокоронавирусная вакцина основана на международно одобренном препарате против вируса Эбола. Однако она вызывает критику на Западе. В этом негативном подходе замешаны и геополитика, и наука, считает он.

00
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Оксфордская вакцина: главная надежда мира споткнулась о реальность (Politico)

Каким будет мир после пандемии?

Внезапно возникшая проблема омрачила испытания Оксфордской вакцины от коронавируса, которую еще недавно считали главной надеждой всего мира. Продолжатся ли испытания или на разработке поставят крест - пока неизвестно. Эксперты из США уверены, что на сегодня никто не может сказать, когда же вакцина на самом деле будет готова.

5115261
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

WSJ: как Россия выиграла вакцинную гонку

Коронавирус в России

Стремительные темпы разработки Россией вакцины от коронавируса вызывали недоверие у западных ученых и политиков по поводу эффективности препарата. Однако, по мнению экспертов, найденное российскими специалистами решение скорее просто раздражает конкурентов. Ведь борьба идет не только за жизни людей, но и за государственный престиж.

4023283
Первая в мире вакцина от коронавируса

The Conversation: что мы узнали о российской вакцине от коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Британский журнал посвятил статью российской вакцине от коронавируса. Автор подтверждает, что вакцина безопасна и в отсутствие международных стандартов мы не можем сказать, насколько лучше или хуже она работает по сравнению с другими.

3524016
Трансляция обращения президента России В. Путина

WP: Путин ведет себя так, как мы ему позволяем

Обозреватель The Washington Post пытается очернить Путина, приписывая ему все те «грехи», которые отчаянно выдумывает западная либеральная пресса: вмешательство в выборы в США, отравление Скрипалей, субсидирование террористов, кражу вакцины от covid-19. Для чего это делает Дэвид Игнатиус? Оказывается, его беспокоит появившаяся в США идея о необходимости нормализации отношений с Россией.

00
Первая в мире вакцина от коронавируса

Страна: дочь Путина испытала на себе вакцину от covid-19. Насколько безопасен препарат?

Коронавирус в России

На Западе стремительные успехи России по созданию вакцины от covid-19 встретили настороженно, если не сказать — в штыки. Критики считают, что, стремясь выиграть вакцинную гонку, российские специалисты якобы с нарушениями могли провести клинические исследования. «Страна» анализирует сложившуюся ситуацию.

00