ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

курды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 269
Лидеры стран НАТО после группового фотографирования

Público: НАТО в порядке, а вот Альянс — в кризисе

Исторический саммит НАТО

Под угрозой находится не НАТО, а сам Альянс, уверен автор. Политический альянс парализован утратой взаимного доверия между союзниками, вызванной несостоятельностью политического руководства и стратегической координации. А проблем у него всего две: Россия и размывание трансатлантических связей.

Publico logoPublico, Португалия
81812
Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Guardian: на саммите НАТО Макрон схлестнулся с Эрдоганом и Трампом

Исторический саммит НАТО

Трамп упрекнул Макрона за его критику в адрес альянса НАТО, а с лидером Турции французский президент поссорился из-за курдов. Ощущение разлада, отражающее более масштабные разногласия касательно будущих задач НАТО, возникло после пресс-конференций с участием Трампа, отмечает автор.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
146546
Боец отряда народной самообороны и американские солдаты в деревне Эйн-Дивар в провинции Хасаке, Сирия

Independent: всё, что говорили о войне в Сирии, было ложью

Война за мир в Сирии

Несмотря на все факты, свидетельствующие об обратном, Сирийские демократические силы спокойно сохраняли свое название, пока турки не вторглись в Сирию, после чего они внезапно превратились в преданные американцами «курдские силы». Но именно курдскими силами они всегда и были.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4774653
Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

Slovo: уроки сирийского кризиса

США теряют влияние

Военная интервенция Турции в Сирии завершилась удачным компромиссом. Найти его помогла Россия за счет умения достигать договоренности со всеми значимыми силами в регионе. США просто не могли бы сделать этого, пишет автор и рассуждает о том, какие уроки нужно усвоить США, Европе и другим игрокам сирийского конфликта.

Slovo logoSlovo, Словакия
33513
Курдкий лидер Мазлум Абди

Al Quds: курды присоединятся к армии Асада, но есть два условия

Операция Турции в Сирии

Лидер сирийских курдов Мазлум Абди рассказал о возможности присоединения к армии Башара Асада. Он выдвинул два условия, без учета которых о соглашении с Дамаском не может быть и речи. В интервью курдскому телеканалу Абди высказал свое мнение об истинных целях Турции и США в Сирии.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
2859042
Президент Сирии Башар Асад

Асад: Трамп — лучший президент, а соглашение России и Турции — это временно (Al Jazeera)

Война за мир в Сирии

Президент Сирии Башар Асад в интервью местным телеканалам объяснил, почему он считает Эрдогана оккупантом, как он относится к Трампу, что он думает об уничтожении аль-Багдади, и какое будущее ждет курдов. Не обошлось, разумеется, без упоминания России как главного участника сирийского урегулирования.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
46057
Ситуация в сирийском Африне

Público: Россия и самоопределение курдов. Несколько уточнений

Война за мир в Сирии

Сближение Турции и Сирии не означает каких-либо коренных изменений в ситуации. Подобные союзы недолговечны и носят тактический характер, в то время как война в Сирии представляет собой конфликт в трех измерениях. Назанин Арманьян делится своими размышлениями о ситуации с сирийскими курдами.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
32511
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

NYT: США зря помогли Путину и Асаду в борьбе с исламистами. Надо было связать их условиями

Автор, известнейший в США колумнист Томас Фридман, винит Трампа в поражении США в Сирии. Главная ошибка, с точки зрения Фридмана, состояла в том, что в 2015-2018 гг. США помогли разгромить террористов-«игиловцев». Надо было оговорить свою помощь условиями — например, курдской автономией.

The New York Times logoThe New York Times, США
112545
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
9137599
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

TalCual: игра в шахматы с покойниками

Целью Трампа могло быть желание столкнуть Турцию и Сирию в попытках решить «курдскую проблему», учитывая, что обе страны — союзники Путина. Возможно, он хочет, чтобы полуразвалившаяся Россия надорвалась в бесконечных войнах, и чтобы Путин исполнил свою абсурдную мечту восстановить царскую империю.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
82887
Найдено материалов: 254
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

9137599
Карта операции Турции в Сирии для телевизионной трансляции в Акчакале

BI: Путин даром получил в Сирии все, о чем мечтал

Операция России в Сирии

Войска Асада получили доступ в автономный регион, который курды с помощью американских сил контролировали в последние пять лет. Тегерану, Москве и Дамаску огромная победа досталась даром. «Российский президент Владимир Путин, наверное, не может поверить своему счастью», — сказал изданию американский военный.

00
Президент США Дональд Трамп

Rzeczpospolita: Трамп предал курдов. Предаст и Польшу?

Операция Турции в Сирии

Трамп предал своего союзника на Ближнем Востоке — сирийских курдов, пишет польская Rzeczpospolita. И задается вопросом, а не предаст ли он и своего европейского союзника — Польшу.

00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Четыре спецоперации Путина

Вывод российских войск из Сирии

Трудно выводить войска из Сирии, если их там нет, а есть только инструкторы. Как бы то ни было, два вывода войск уже в прошлом, а нынешний, третий, богат на любопытные детали и позволяет увидеть общие схемы, по которым действует Москва. Что стоит за очередным выводом российских войск из Сирии? Прослеживаются четыре линии — четыре отдельных спецоперации.

00

Сирия погибнет как Югославия

Война за мир в Сирии

Не удивляйтесь, если скорое станет обсуждаться миротворческая операция в Сирии. Это станет первым шагом к закреплению там западного присутствия. Также было и в Югославии после резни мусульман. А потом она исчезла как государство. То же самое ждет Сирию. Запад хочет помешать Ирану и России извлечь выгоду из сложившейся ситуации, поэтому Асад повторит судьбу Милошевича.

00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Бойцы Свободной армии Сирии (ССА), участвующие в операции в Африне

В Африне повторяется геноцид армян

Во время Первой мировой войны Турция обвинила армян в сотрудничестве со своим военным противником Советским Союзом и устроило бойню. Разве не то же самое мы видим сейчас в Африне? Сначала мы слышим слова министра обороны США о том, что курды внесли значительный вклад в борьбу с ИГ, а потом лишь гробовое молчание Москвы и Вашингтона и звуки снарядов, уничтожающих курдов.

00
Бойцы курдского военизированного формирования пешмерга в 25 километрах к северо-востоку от Мосула

Один шаг до битвы сверхдержав в Сирии

Война за мир в Сирии

Россия заявила о закрытии каналов «горячей линии» с США, созданной для предотвращения столкновений в небе над Сирией, и о готовности сопровождать в качестве воздушных целей все объекты, обнаруженные западнее Евфрата. Такими станут в том числе американские военные самолеты. Если Москва не блефует, нам угрожает реальная перспектива столкновения России и США в Сирии.

00
Участники митинга в Тартусе в поддержку операции Воздушно-космических сил РФ в Сирии

«Скучно, девочки...»

Трамп бьет по Сирии

Предположим, вы — тот, кто держит палец на курке ядерного оружия, кто оккупировал территории других стран. И вам знакома музыкальная группа «Pissed Jeans» (название которой даже стыдно переводить). И Вы даже напеваете их песню «Скучно, девочки! Это мы уже все видели!», когда президент США бросает вам вызов. Вы можете сделать это, только если ваша фамилия — Путин.

00