ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

преступность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Полицейское оцепление на улице Балтимора

TAC: неладно что-то в американском королевстве

Оказалось, что реально высокие показатели преступности, межэтническая напряженность и финансовая нестабильность ждут меня на родине. Налоги в Германии работают для очень широкого круга людей и лучше, чем у нас в США, пока мы твердим себе, что наша страна — величайшая в мире. На это невозможно закрывать глаза. В Германии у меня появилось ощущение жизни, освобожденной от тягот.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
169232
Элла Памфилова голосует на первом заседании нового состава ЦИК

Bloomberg: на Памфилову напали за два дня до выборов

Иностранная печать скупо комментирует нападение на главу Центральной избирательной комиссии РФ Эллу Памфилову. Может быть, это связано с тем, что сама Памфилова держится мужественно и вышла на работу. И это притом, что она получила травму пальца и несколько ударов электрошокером в живот. Но главный ущерб — психологический: незнакомый мужчина в маске, нападающий на вас утром у вас дома, — это шок.

Bloomberg logoBloomberg, США
122388
Реклама в Москве

Suomen Kuvalehti: россиян обманывают буквально во всем

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Случаев мошенничества в России становится все больше, и лишь с четвертью таких преступлений удается разобраться, сообщает читателям финской газеты ее корреспондент. Она подробно описывает различные варианты обмана — в том числе так называемые «финские ярмарки». Но жуликоватость — вовсе не свойство характера русских, просто им пришлось нелегко, спешит добавить корреспондент.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
154836
Криптовалюта Facebook Libra

Quartz: спокойная реакция России на криптовалюту «Фейсбука» настораживает

Биткойн и другие криптовалюты

После того, как «Фейсбук» рассказал о плане выпуска криптовалюты либра, критики сразу подвергли ее нападкам, пишет издание. В России к либре отнеслись спокойно. И как раз такой подход вызвал обеспокоенность экспертов, которые считают это дополнительным предупреждением об опасности. Россия является основным источником денег, которые отмывают в Европе. А либра может стать просто «подарком» для преступников.

QuartzQuartz, США
182723
Исправительная колония в Приморском крае

Eurasianet: как в Грузии борются с воровскими татуировками

По всему бывшему СССР татуировки являются тщательно закодированным визуальным языком, отображающим положение человека в криминальном мире. Благодаря правительственной инициативе многие жители Грузии, которые неудачно выбрали татуировку, могут все исправить. Программа, отмечается в статье, предназначена для осужденных, история преступной жизни которых отражена в виде наколок на теле.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
31737
Преступность

Diário de Notícias: мафия бессмертна?

Социолог и профессор криминологии Оксфордского университета Федерико Варезе в своей книге «Жизнь мафии» сравнивает методы, идеологии и практики сицилийской, калабрийской, русской, итало-американской, японской и китайской мафий. Судя по описаниям автора, мир мафии за последнее время не сильно изменился: он по-прежнему исключает женщин и рассматривает любовь как слабость.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
71990
Жатва пшеницы

Обозреватель: на украинских фермеров открыли охоту

Ситуация на Украине

На Украине открылась «охота» на фермеров. Теперь у них не только отнимают урожай, жгут технику, нападают на дома, а и избивают их, пытают и жестоко убивают. Владельцы фермерских хозяйств вынуждены обороняться. Они нанимают частную охрану, создают свои полувоенные вооруженные формирования и выезжают на помощь друг другу в случае опасности. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4624407
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Проблема беженцев и иммигрантов

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
63469
Заключенные тюрьмы Уильям Э. Дональдсон в Бессемере, Алабама, США

NYT: жуткие тюрьмы США

Америка содрогнулась от ужаса

Иногда ведущие американские СМИ пишут не только об ужасах жизни в сталинских лагерях СССР и «жутких условиях» содержания заключенных в «путинской России», но достаточно откровенно рассказывают о реальных проблемах с правами человека в самих США. Иногда. Эта статья комментирует отчет Министерства юстиции США о чудовищных нарушениях в пенитенциарной системе штата Алабама.

The New York Times logoThe New York Times, США
177952
Во время суда над одним из самых известных советских серийных убийц Андреем Чикатило

NRK: замуж за маньяка

Парадокс, но обычные люди часто бывают неравнодушны к жестоким преступникам, например, к серийным убийцам, рассказывают работники тюрем. Может, привлекает их особый злодейский шарм? Как ни странно, у многих они вызывают смесь восхищения, влечения и нездорового уважения, пишет «Эн-эр-ко». Например, маньяк Тед Банди прямо в суде сделал предложение поклоннице — и она согласилась.

Логотип NRKNRK, Норвегия
76836
Найдено материалов: 34
Преступность

Русская мафия на Западе вездесуща

Мафия из России стала межнациональным явлением. В XXI веке преступники не выделяются — у них нет ни татуировок, ни какого-то особого жаргона. Теперь они — космополитичные гангстеры-предприниматели. Но Россия другая: это рай и одновременно крупный рынок для преступной деятельности. В Европе русская мафия контролирует и наркотики, и проституцию. Русские вездесущи.

00
Жатва пшеницы

Обозреватель: на украинских фермеров открыли охоту

Ситуация на Украине

На Украине открылась «охота» на фермеров. Теперь у них не только отнимают урожай, жгут технику, нападают на дома, а и избивают их, пытают и жестоко убивают. Владельцы фермерских хозяйств вынуждены обороняться. Они нанимают частную охрану, создают свои полувоенные вооруженные формирования и выезжают на помощь друг другу в случае опасности. Подробнее — в материале «Обозревателя».

4624407
Женщина из Узбекистана

Polityka: трагедия «Айки»

Молодая женщина из Средней Азии оставляет новорожденного ребенка в московском роддоме. Что заставило уроженку региона, где семья считается огромной ценностью, пойти на это? О своем фильме, посвященном жизни нелегальных мигрантов в России, в интервью «Политике» рассказывает режиссер Сергей Дворцевой. «Айка» была для него сложным экспериментом — он стремился показать трансформацию человека, сделать невидимое зримым.

00
Участники мотопробега клуба "Ночные волки"

В Чехии «Ночных волков» считают опасной бандой

Ночные волки? Пропустите, пусть едут

«Ночные волки», которые близки к президенту Путину и активно поддерживают его политику, за время своего пребывания в Чехии хотят посетить места захоронений советских солдат, погибших в борьбе с фашизмом, а также почтить их память. Однако некоторые чешские политики, а также МВД против пребывания «Ночных волков» в Чехии, хотя публично и не берутся об этом заявить.

00
Жилой район Стокгольма с видом на арену Глобен

В Стокгольме люди молчат из страха

Жизнь городов

В стокгольмском районе Эстбергахёйден демократия — под угрозой. Здесь криминальная сеть затыкает рты местным жителям и представителям муниципальных властей. Даниэлю с семьей пришлось бежать из недавно купленной квартиры. Мария прятала детей в сарае, пока снаружи шла перестрелка. Всем здесь заправляют криминальные авторитеты, а власти закрывают глаза, будто района не существует.

00

Одесса — и без бандитизма?

В «спокойный период» в Одессе 7,5-8 тыс. начатых уголовных производств в неделю. В неделю перед сезоном их было уже 10,5 тыс. А в июне-июле — 15-16 тыс. регистраций в неделю. В текущем году начался рост тяжких телесных повреждений. Рост очень большой. Куда ж Одесса и без бандитизма?

00
Девушка курит «вейп» в клубе в Лос-Анжелесе, США

Пахнет коноплей

Колорадо — первый американский штат, где разрешили употребление марихуаны в рекреационных целях. Сейчас в этой индустрии крутятся миллиарды долларов, в казну поступают гигантские налоговые отчисления, в штат слетается масса туристов — но и злоумышленники тоже не дремлют. Легализация в Колорадо стала одним из крупнейших социальных экспериментов века. Кто готов его повторить?

00
Полицейские в шведском городе Мальме

Жестокая реальность в мирной Швеции

Швеция всегда славилась благосостоянием, популярной музыкой и IKEA. Но теперь с ней скорее ассоциируются вооруженные конфликты, насильственные нападения и грабежи. Правительство Швеции яростно отрицает тот факт, что страна страдает от проблем с преступностью, пытаясь доказать, что ситуация только улучшается. На самом деле — с точностью до наоборот.

00
Города России. Холмск

Сахалин: куда уходят нефтяные деньги?

Проблемы растущей экономики России

Сразу после того, как в 1994 году на Сахалине была открыта нефть, под руководством Shell стартовал проект «Сахалин-2». Остров Сахалин способствует тому, что Россия является крупнейшим производителем нефти в мире. Но делает ли это богаче сам Сахалин? Несмотря на то, что нефть здесь добывают уже более 20 лет, жизненный уровень не стал выше. И дорогами вряд ли можно похвастаться.

00