ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Валентина Бережняцкая (75 лет) и Иван Селуйко (78 лет) пилят дрова в деревне Савичи на территории Полесского радиационно-экологического заповедника в Белоруссии

HS: белорусов накажут за тунеядство рублем

В Белоруссии снова в ходу старые советские термины: «тунеядцы», «социальные иждивенцы». Скоро начнет действовать закон о наказании трудоспособных граждан, не занятых на рынке труда. Пока «тунеядцам» придется платить за коммунальные услуги больше, чем остальным. Но уже сейчас недовольство населения велико, пишет финская газета. Достаточно лишь искры, предупреждают аналитики.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
97079
Обработка проезжей части противогололедными материалами

DN: россияне протестуют против соли на дорогах

Каждую зиму российские города засыпают солью. Одни говорят, что без нее никак не обойтись, ведь это самый простой способ борьбы с гололедом. Другие уверены, что соль закупают в таких количествах только ради откатов. В любом случае граждане жалуются: соль портит обувь и ранит лапы собак. Кое-где люди собирают подписи, требуя найти другие средства, пишет «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
312396
Закрытие I Международного большого детского фестиваля

Frankfurter Rundschau: война цирков в Москве

Немецкая газета «Франкфуртер рундшау» пишет о разразившейся в Москве войне цирков. Известный российский дрессировщик Эдгард Запашный протестует против широкого присутствия в России канадского «Цирка дю Солей», ссылаясь на то, что Канада ввела против России санкции. Однако кремлевский пресс-секретарь Дмитрий Песков заявил, что не следует ограничивать работу иностранных цирковых компаний.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
61272
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

Relevant: кто еще наденет «жилетку европейской бедноты»?

Протест «желтых жилетов» уже окрестили протестом против элиты. Реальные причины, заставившие людей выйти на улицы, кроются в системных проблемах в экономике страны. «Желтый жилет», отмечается в материале, уже вышел за границы Франции и постепенно становится символом европейского социального протеста.

РелевантРеЛевант, Израиль
211319
Ортодоксальные евреи на парижской улице

Haber7: «желтые жилеты» объявили войну глобальному еврейскому капиталу

Таха Даглы из турецкой «Хабер7» увидел антисемитский след в протестах «желтых жилетов». Франция — самая густонаселенная евреями страна в Европе. Так почему многие акции проводятся в Шаббат? Потому что участники демонстраций выступают и против евреев: «в то время как французский народ голодает, богатые евреи могут досыта наесться».

Логотип Haber7Haber7, Турция
145224
Протестующие смотрят обращением к нации президента Франции Эммануэля Макрона

Parlamentní Listу: Макрон, тебе не повезло

Франция, конечно, хотела бы, чтобы мир воспринимал ее всерьез, но после устранения Каддафи в 2011 году это уже невозможно, утверждает аналитик Тереза Спенцерова. «На месте французов я бы обиделась на то, что кто-то допускает мысль, что народ заядлых демонстрантов не может без российского вмешательства выйти на улицы. Троекратный позор!!!» — говорит она «Парламентни листы».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
225789
Рэп исполнитель Oxxxymiron

На медведе сижу я, а не Путин (Der Tagesspiegel)

Рэп — довольно популярный в России музыкальный стиль, живая молодежная культура, но властям он явно не нравится. В российских провинциальных городах все чаще запрещают концерты рэперов, а сами музыканты нередко попадают за решетку, констатирует Ютта Зоммербауэр в немецкой газете «Тагесшпигель». Российский рэп стал политикой? Или это просто способ уйти от реальности?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
334846
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

Кayhan: Франция поддерживала боевиков, а виновата снова Россия

Уже пошла четвертая неделя демонстраций «желтых жилетов» во Франции. Протесты с каждым днем становятся все более масштабными. Недавно даже появились подозрения о причастности России. В иранском издании «Кайхан» уверены, что Франция сама виновата в происходящем. «Если вспомнить, что Франция в самый разгар атак террористов поддерживала боевиков, то очень многое становится понятным».

Логотип KayhanKayhan, Иран
105912
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

Atlantico: «желтые жилеты», гнев и презрение

"Желтые жилеты" протестуют уже несколько недель против решения властей повысить цены на топливо. Однако многие наблюдатели отмечают, что масштабные демонстрации во Франции - показатель недовольства населения работой правительства Эммануэля Макрона. В любом случае, одно можно утверждать совершенно точно: власти не в состоянии играть роль защитника народа, отмечается в комментарии "Атлантико".

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
403969
Найдено материалов: 57
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Актер Ларс Айдингер на пресс-конференции создателей и актеров фильма «Матильда»

Я боюсь ехать в Россию

Исполнитель роли Николая II в «Матильде» Ларс Айдингер поделился своими впечатлениями о России и русских. По его словам, Алексей Учитель практически заставил его согласиться на роль и учить русский язык. На съемочной площадке актер чувствовал себя потерянным и боялся фотографироваться, а то вдруг потом распространятся снимки, на которых он запечатлен вместе с военными преступниками.

00
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

Уберите эту дрянь!

ЧМ 2018: нужен гол!

«Уберите эту дрянь» — так шведский комментатор высказался о появлении участников Pussy Riot на поле во время финала ЧМ по футболу. Эта злобная фраза резюмирует то, что тревожило меня на протяжении всего Чемпионата мира, — всеобщее нежелание мешать футбольному празднику общественной критикой. Этот Чемпионат мира получился необыкновенно радостным и аполитичным.

00
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Акции Павленского продолжатся из Парижа

Петр Павленский, российский художник, известный своими политическими акциями, вызвавшими противоречивые оценки в обществе, вынужден был вместе с женой и детьми быстро покинуть свою страну. Отъезд помог избежать тюремного заключения сроком на десять лет в результате сфабрикованного дела. Он надеется на политическое убежище во Франции.

00
Пастафарианцы во Владивостоке

За Навального и летающего макаронного монстра!

17-летнего пастафарианца Михаила Самина выгнали из элитной гимназии в Москве. Причина — он поддерживает лидера российской оппозиции Алексея Навального. Сегодня Самин учится в другом месте и стал символическим лидером нового политического поколения России. Среди сторонников Навального — множество подростков. Может, оппозиционер им просто платит?

00
Мороз в Красноярске

Когда города умирают ради секса олигархов

Секс олигарха важнее жизни целого города? Сейчас все обсуждают олигарха Олега Дерипаску и проституток. Но в Сибири, где находятся его предприятия, люди недовольны миллиардером по другим причинам. Красноярск задыхается из-за отравляющего воздух алюминиевого завода Дерипаски. Но как только в Красноярск прибывает президент, небо неожиданно проясняется, и смог исчезает.

00
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

Что изменил Майдан? Ни черта

Четыре года после Майдана

Спустя четыре года после протестов на Майдане Киев снова переживает время разочарований. Вчерашние победители чувствуют себя обманутыми. Новый президент не оправдал надежд. Киев «берлинизируется», а остальная страна живет на грани нищеты. В головах у людей — война. «Такое чувство, будто мы падаем. И никто не знает, насколько жестким будет приземление».

00