ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

россияне

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Лидер рок-группы "Кино" Виктор Цой

Yle: Советский Союз уничтожила рок-музыка?

Острые углы истории

Финский журналист рассказывает о новой книге Артемия Троицкого, в которой тот описывает протестную культуру и жизнь подпольных группировок в России на протяжении 200 лет. Троицкий в статье отрекомендован как журналист с большим опытом работы, защитник русского рока и авторитетный политический активист. Живя в Эстонии, он заявляет, что будущее на родине не кажется ему очень светлым.

YleYle, Финляндия
27801
Соревнования на право ношения краповых беретов

Suomen Kuvalehti: в России говорят «не служил — не мужик»

Военное дело

Русская поговорка советских времен «не служил — не мужик», похоже, снова кажется многим россиянам истиной, рассуждает корреспондент финской газеты. Доверие россиян к многим государственным институтам падает, а вот популярность армии, судя по недавним исследованиям, резко возросла. Больше 60% россиян считают, что каждый настоящий мужчина должен отслужить в армии.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
335653
Александр Лебедев и модель Елена Перминова

Семья Лебедевых: 10 лет владения британскими газетами (Flashes & Flames)

10 лет с тех пор, как банкир Александр Лебедев с сыном Евгением купили лондонскую газету, подозрения не отступали. После дела Скрипалей пошли вопросы: а как вы бережете редакционную независимость ваших изданий? Но инвестиции в 130 млн. фунтов пока позволяют Лебедевым совмещать несовместимое. Евгению — тайну личной жизни с вечеринками на весь Лондон. А отцу — бизнес там же со знакомством с Путиным и разведкой.

Логотип Flashes and flamesFlashes and Flames, Великобритания
73241
Продажа поддержанных автомобилей в Пекине

Жэньминь жибао (Китай): россиянину не дали прокатиться автостопом в Китае

Недавно гражданин России решил поймать попутку на шоссе около западной служебной зоны городского округа Анькан. Мужчина не представлял себе на сколько это могло быть опасно. К счастью, в дело оперативно вмешались узнавшие об этом сотрудники дорожной полиции, которым удалось предотвратить возможную угрозу.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
2310379
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

УНIАН: Украина запретила въезд россиянам-мужчинам

Ситуация на Украине

Украина на время военного положения не будет пропускать на свою территорию россиян мужского пола в возрасте от 16 до 60 лет за незначительным исключением, связанным с осуществлением гуманитарной миссии, например, прибытием на похороны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251678
Флаги Кипра и Греции

Forbes: Кипр встал на сторону Запада, забыв про Россию?

Россия и Запад

Внештатный кипрский автор американского журнала считает, что ужесточение требований кипрского руководства по отношению к российским компаниям вынудило многие из них покинуть страну, что «действительно понравится американским властям, которые оказывают давление на кипрское правительство, требуя, чтобы оно заняло твердую позицию в пользу Запада и против России».

Forbes logoForbes, США
187232
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

MTV: финский журналист раскрывает причины популярности российского президента

Президент Путин

В России президент Путин — синоним России, считает Пекка Хакала, корреспондент финской «Хельсингин Саномат», долгое время проработавший в России. Он — автор недавно вышедшей в Финляндии книги «Путинландия». «Для многих россиян поддержка Владимира Путина — все равно что поддержка России, Родины», — говорит он.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
296430
Печать денег на Пермской печатной фабрике

Bloomberg: Самые богатые россияне увеличили свои капиталы

Состояние самых богатых людей России увеличилось на 10,8%, указывают авторы американского агентства деловой информации. При этом 10 самых богатых американцев оказались на втором месте, британские миллиардеры увеличили богатства на 3,4%, тогда как китайские миллиардеры потеряли, и эти потери оказались весьма существенными.

Bloomberg logoBloomberg, США
7853713
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Bloomberg: Путинская политика сильного лидера приедается

Президент Путин

Как показывают результаты исследования, теперь россияне хотят экономической справедливости, а не сильного лидера, отмечает автор «Блумберга», разбирая доклад политологов Михаила Дмитриева и Сергея Белановского, опубликованный «Комитетом гражданских инициатив», который был создан Алексеем Кудриным — бывшим министром финансов, а ныне главой Счетной палаты.

Bloomberg logoBloomberg, США
1085960
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Тверскую область

The American Interest: Трудно быть Богом

Президент Путин

Всё большая вовлеченность Путина в дела простых смертных сказывается на его популярности, утверждает автор. По его мнению, именно отсутствие Путина в каждодневной политике помогло ему сначала стать популярным, а затем сохранить популярность, а теперь это время кончилось. Автор, судя по всему, ни разу не смотрел «прямые линии с Владимиром Путиным», а их было 16…

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8514903
Найдено материалов: 16
Предвыборная агитация

Почему же русские голосуют за Путина?!

Выборы президента России 2018 года

Именно попытка найти ответ на этот вопрос побудила писателя и редактора Бернарда Мора отправиться в Россию для того, чтобы просто поговорить с людьми. «Я влюблен в Россию всю свою взрослую жизнь, но перестал понимать своих старых коллег, — говорит он. — Модель потребления этих русских похожа на нашу, но их политические предпочтения совершенно иные».

00
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Bloomberg: Путинская политика сильного лидера приедается

Президент Путин

Как показывают результаты исследования, теперь россияне хотят экономической справедливости, а не сильного лидера, отмечает автор «Блумберга», разбирая доклад политологов Михаила Дмитриева и Сергея Белановского, опубликованный «Комитетом гражданских инициатив», который был создан Алексеем Кудриным — бывшим министром финансов, а ныне главой Счетной палаты.

1085960
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Тверскую область

The American Interest: Трудно быть Богом

Президент Путин

Всё большая вовлеченность Путина в дела простых смертных сказывается на его популярности, утверждает автор. По его мнению, именно отсутствие Путина в каждодневной политике помогло ему сначала стать популярным, а затем сохранить популярность, а теперь это время кончилось. Автор, судя по всему, ни разу не смотрел «прямые линии с Владимиром Путиным», а их было 16…

8514903
Печать денег на Пермской печатной фабрике

Bloomberg: Самые богатые россияне увеличили свои капиталы

Состояние самых богатых людей России увеличилось на 10,8%, указывают авторы американского агентства деловой информации. При этом 10 самых богатых американцев оказались на втором месте, британские миллиардеры увеличили богатства на 3,4%, тогда как китайские миллиардеры потеряли, и эти потери оказались весьма существенными.

7853713

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Президент РФ Владимир Путин на подмосковном полигоне Таманской дивизии во время театрализованного представления, посвященного 63-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск под Москвой.

Путина ожидают неприятности

Путин — молод и силен

Менее пяти месяцев назад россияне переизбрали Владимира Путина на президентский пост, причем ему удалось набрать больший процент голосов, нежели любому другому президенту со времен распада СССР. Но если этот результат и указывал на решительную поддержку политики г-на Путина со стороны общественности, то люди, по всей видимости, уже поменяли свою точку зрения.

00
Аэропорты Москвы и Московской области

Состоятельные россияне массово уезжают

За последние 13 лет из России уехали 20 тысяч долларовых миллионеров и миллиардеров, причем 6 тысяч из них — только за последние три года. Среди причин называются вмешательство государства в бизнес-среду и непостоянство местного законодательства, а в последние годы также антизападные настроения властей и закон о деофшоризации.

00
Соревнования на право ношения краповых беретов

Suomen Kuvalehti: в России говорят «не служил — не мужик»

Военное дело

Русская поговорка советских времен «не служил — не мужик», похоже, снова кажется многим россиянам истиной, рассуждает корреспондент финской газеты. Доверие россиян к многим государственным институтам падает, а вот популярность армии, судя по недавним исследованиям, резко возросла. Больше 60% россиян считают, что каждый настоящий мужчина должен отслужить в армии.

335653
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

MTV: финский журналист раскрывает причины популярности российского президента

Президент Путин

В России президент Путин — синоним России, считает Пекка Хакала, корреспондент финской «Хельсингин Саномат», долгое время проработавший в России. Он — автор недавно вышедшей в Финляндии книги «Путинландия». «Для многих россиян поддержка Владимира Путина — все равно что поддержка России, Родины», — говорит он.

296430