ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1818
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

Polskie Radio: США поддерживают проект «Троеморье». Польша ждет инвестиции

Палата представителей Конгресса США выразила поддержку для инициативы «Троеморья», что имеет важное значение для американских инвесторов. Эксперт надеется на размещение американских инвестиций в энергетических проектах с участием Польши, а также на неизменность политики США по отношению к России.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
141366
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

CMC: США необходимо помешать сближению России и Китая. Вот как это сделать

Как известно, Джо Байден, едва перед ним забрезжила победа на выборах, поторопился назвать Россию главным врагом США, а Китай — главным конкурентом. Говорить в этих условиях о какой-то ссоре между Пекином и Москвой трудно: против такой угрозы кто хочешь объединится. Но автор все же пытается найти место, куда США могли бы вбить клин в отношениях КНР и РФ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
184254
Судно-трубоукладчик "Академик Черский"

WSJ: украинский крестовый поход против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» обещают достроить к концу этого года, поэтому новые санкции против него — это фактически последняя возможность помешать завершить сооружение газопровода. Автор The Wall Street Journal пишет об упорном лоббировании в США высокопоставленными украинскими чиновниками введения санкций против российской «трубы».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
325276
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

Foreign Affairs: китайцы не верят, что США сильны и справедливы. Разубедим их!

За Великой китайской стеной

После санкций Трампа китайцы не верят, что США хотят Китаю добра. Автор признает, что доказательств у китайцев хоть отбавляй, но их все равно надо разубедить. Однако поверит ли Пекин в доброту США, если госсекретарь Помпео открыто пытается восстановить китайское население против компартии Китая?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
284997
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

Читатели Le Figaro о Навальном: а кто он вообще такой, чтобы раздавать нам приказы?

Алексей Навальный принял участие в видеоконференции с членами Комитета по иностранным делам Европейского парламента. Он призвал ЕС нанести удар по «кошелькам российских олигархов». Но, кажется, сами европейцы уже устали от оппозиционера. Одни предлагают ЕС заинтересоваться финансированием Навального, а другие и вовсе «любезно просят» его заткнуться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5424216
Пленарная сессия Европейского парламента

Al Arabiya: депутаты Европарламента призывают «задушить» Турцию

Европарламент абсолютным большинством голосов приняли резолюцию с призывом к станам-членам Евросоюза незамедлительно ввести санкции против Турции. По мнению европейских депутатов, незаконные действия Анкары в Восточном Средиземноморье посягают на суверенитет государств-членов ЕС.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
72268
Строительство газопровода "Турецкий поток"

УМ: Азербайджан и Турция вытесняют Россию с европейского рынка газа

Газовое противостояние

Статья еще раз подтверждает актуальность на Украине пословицы «у самих хата горит, зато следят за соседом». Найденные на турецком шельфе запасы газа и поставки голубого топлива из Азербайджана могут стать неприятным сюрпризом для России, не скрывает злорадства автор украинского издания. По его мнению, эти два фактора могут привести к недозагрузке «Турецкого потока».

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
42589
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Минск

Польские читатели: от ваших санкций Запад прямо-таки рухнет на колени (WP)

В Белоруссии Лавров заявил, что Запад поддерживает цветные революции, заверил Лукашенко в российской поддержке и рассказал об ограничительных мерах России и Белоруссии против представителей Запада, причастных к введению санкций. Комментируя это, читатели намекают, что и России, и Белоруссии нужны доходы от торговли с Западом.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
164531
Трубы трубопровода Nord Stream 2 в порту Мукран в Заснице, Германия

Корреспондент: «Северный поток — 2» отказались сертифицировать

Северный поток — 2

Сертификационная компания DNV GL отказалась от сотрудничества с «Северным потоком — 2». Такое решение компания приняла из-за угрозы санкций США. DNV GL привлекли к проекту для проверки безопасности и технической целостности трубопроводной системы. Санкции и так затормозили строительство уже почти на год.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
172837
Бывший советник Белого дома по национальной безопасности Майкл Флинн

CNN: помиловав Майкла Флинна, Трамп пытается скрыть свою связь с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Авторы явно хотят возродить позорный скандал «Рашагейт». Используя в качестве предлога помилование Трампом своего первого помощника по нацбезопасности Майкла Флинна, они затягивают старую песню о Трампе и Флинне как «русских агентах». Основа та же — телефонный звонок Флинна послу РФ Кисляку, в котором Флинн обещал России улучшение отношений.

логотип CNNCNN, США
8994
Найдено материалов: 1784
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00