ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1952
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Дело Навального

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

National Review logoNational Review, США
279090
Заседание суда по А. Навальному

Atlantic Council: ключевые моменты первых санкций Байдена против России

Санкции: кто кого

Авторы уверены, что вслед за первым пакетом санкций обязательно последует второй, но на его «точечную» подготовку потребуется время. Пока же они счастливы тем, что Байден вернулся к многостороннему санкционному подходу вместе с ЕС. К тому же он «пересматривает» российскую политику. Интересно, что они называют «политикой»?

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
346349
Флаги России и ЕС

SZ: Путин сможет пережить эти чисто символические санкции

Санкции: кто кого

Обама пытался перезапустить отношения с Россией. Из этого ничего не вышло, потому что Путин не был заинтересован в том, чтобы создать новую Россию, как хотелось американцам. Байден начинает свой срок с незначительных символических санкций. Пожалуй, Путин и это сможет пережить, с иронией пишет Süddeutsche.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
202836
Президент США Джо Байден

Читатели Fox News: ну всё, после санкций русские будут как шелковые

Санкции: кто кого

Администрация Байдена объявила о санкциях в отношении ряда российских чиновников и предприятий. Они связаны с отравлением и арестом Алексея Навального. Читатели Fox News настроены скептически: по их мнению, Байден просто играет на публику, чтобы выглядеть крутым. Но Путина лучше не злить.

Fox News logoFox News, США
3310793
Флаг США

Хуаньцю шибао: Китай раскритиковал новые санкции против России

Вчера Запад объявил о новых антироссийских санкциях из-за Навального. В Поднебесной это решение подвергли критике. «Каким образом решать проблему с Навальным — это целиком и полностью внутреннее дело России, — отметил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь, — и внешние силы не имеют права вмешиваться».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91635
Заседание суда по А. Навальному

DPA: ЕС ввел санкции против российских чиновников за арест Навального

Дело Навального

Европейский cоюз утвердил санкции в отношении четырех высокопоставленных российских чиновников, как сообщает DPA, за их «роль в аресте Алексея Навального». Санкции введены в отношении генпрокурора Игоря Краснова, главы СКР Александра Бастрыкина, директора ФСИН Александра Калашникова и главы Росгвардии Виктора Золотова.

DPA logoDPA, Германия
322455
Туристический сезон в Ялте

Milliyet: жесткий ответ России подтверждает — санкции вышли из моды

Автор статьи, бывший министр здравоохранения и туризма Турции, охарактеризовал санкции США и ЕС как политику колониального характера. По его мнению, наряду с сопротивлением Турции давлению Запада также заслуживает внимание позиция России, против которой вводятся санкции из-за инцидента с Навальным.

Milliyet logoMilliyet, Турция
64351
Туристический сезон в Ялте

Le Huffington Post: как бороться с антизападными настроениями в России? Точечный кнут и молодежный пряник

Автор признает тот факт, что санкции против Москвы не привели к выполнению целей Запада: Россия не ушла из Крыма, народ не сверг «режим». Вместо того, чтобы задуматься о выполнимости этих целей, автор в конце приходит к уже опробованной банальности. Он предлагает адресные удары по «деньгам власти» и столь же адресные стажировки для молодых.

Huffington Post logoLe HuffPost, Франция
446098
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

Javan: Европа и Америка борются за «права одного человека» в России

Дело Навального

В конгресс США внесли проект санкций против России по «делу Алексея Навального». Ряд отдельных государств Евросоюза, в частности, Польша, Румыния, а также страны Балтии, также потребовали от Брюсселя введения дополнительных санкций, которые почему-то затрагивают проект «Северный поток — 2», хотя связаны с тем же делом.

Javan Javan, Иран
102121
Заседание суда по делу А. Навального

iDNES: очередные бесполезные санкции против России

Санкции: кто кого

ЕC ужесточит свою позицию в отношении России, отвечая на репрессии против Алексея Навального. Новые санкции вполне символические и при этом совершенно бесполезные и даже вредные. Европа нуждается в России в качестве союзника, считает автор, а очередные санкции только осложняют поиск путей возрождения их отношений.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
225545
Найдено материалов: 1917
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00