ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2052
Флаг США

Los Angeles Times: новые американские санкции наказывают не тех людей

Санкции: кто кого

Российская журналистка, уехавшая в США учиться правильной демократии за американские денежки, расстроена: из-за взаимных санкций и короновирусных ограничений богатенькие россияне лишены возможности спустить денежки в турпоездке по Америке. Как же так, неужели Белый дом играет на руку Кремлю? — негодует автор.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
367323
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Читатели DN: даже нелепо, как ЕС оскорбляется, когда Россия отвечает на санкции

Санкции: кто кого

Читатели шведской DN спорят о новых взаимных санкциях ЕС и России. Нелепо, как в ЕС оскорбляются, когда Москва на всю гору антироссийских санкций решает дать ответ, причем незначительный, удивляется один. Надо простимулировать переворот в России, воинственно призывает другой.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5622412
Доллары и рубли

FP: как затормозить экономический рост России

Санкции: кто кого

Санкции США против России не оказали возлагаемого на них эффекта. Многие воспринимают их как проявление слабости и нерешительности Запада. Тем не менее авторы приветствуют попытки новых антироссийских санкций в Европе и отвергают конструктивный диалог между странами.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
10220663
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

DN: почему антироссийские санкции еще могут сработать

Санкции: кто кого

Санкции часто кажутся бесполезными. Многие воспринимают их как проявление слабости и нерешительности Запада. В России санкции используют, чтобы играть на патриотических чувствах людей, заявляет автор. Но скоро все изменится, уверен он, — санкции подорвут российское общество изнутри.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
9213179
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Читатели Der Standard: в ЕС сначала годами гадят России, а потом обижаются, что она реагирует

Санкции: кто кого

Читатели австрийской газеты обсуждают, как Россия и ЕС обмениваются санкциями. Одни вспоминают, как Карин Кнайсль, будучи главой МИД Австрии, танцевала с Путиным и «делала перед ним реверансы». Другие обвиняют Европу в лицемерии: за войну в Ираке, убийство Хашогги, за Ассанжа и так далее никаких санкций не было.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
10131055
Пленарная сессия Европарламента

Politico: почему Россия ополчилась на Европарламент?

Похоже, в Европе всерьез озаботились санкциями России против восьми чиновников. Европарламент не отвечает за внешнюю политику Евросоюза и не принимает решения о санкциях, однако в своей критике в адрес Москвы его члены часто заходили дальше, чем руководство Евросоюза, пишет автор.

PoliticoPolitico, США
6213966
Заместитель председателя Европейской комиссии Вера Йоурова

Kurier: путинская Россия — «ненормальный партнер»

Санкции: кто кого

Европейская комиссия, да и вообще ЕС, всегда очень осторожны в формулировках. Давно мы не слышали от них такого резкого тона в адрес России, как в последние дни, удивляется автор заметки в австрийской Kurier. Но санкции Москвы в отношении европейских чиновников действительно задели Европу за живое.

Kurier logoKurier, Австрия
8018927
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы

Politico: главы ЕС осуждают Россию за запрет на въезд

В Европе резко негативно отнеслись к решению России запретить въезд в страну восьми высокопоставленным европейским чиновникам. Глава Европейской комиссии по ценностям Вера Йоурова призвала Европу ответить «серьезными финансовыми последствиями».

PoliticoPolitico, США
8020069
Флаги России и ЕС

Aftonbladet: «санкции России против граждан Швеции недопустимы»

Россия после ограничений Евросоюза для 6 россиян закрыла въезд 8 гражданам ЕС, включая главу шведской лаборатории, якобы подтвердившей отравление Навального «Новичком». Швеции такие действия Москвы не пришлись по вкусу. «Эти действия совершенно необоснованны и недопустимы», — считает министр обороны Швеции.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
7632955
Доллары и рубли

Гордон: почему отключение от SWIFT нанесет сокрушительный удар по России

Санкции: кто кого

Европарламент подавляющим числом голосов принял резолюцию в отношении России, в которой, среди прочего, рекомендует отключить Россию от SWIFT в случае ее вторжения на Украину, о котором, похоже, так мечтают украинские журналисты. Что это означает и грозит ли чем-нибудь Москве отключение от этой финансовой системы?

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
448651
Найдено материалов: 2016
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00