ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1206
Герб Украины в подземном переходе в Киеве

Печат: на Украине возможен российский сценарий

Ситуация на Украине

Ситуация на Украине трагическая: огромные экономические потери, эмиграция, человеческие жертвы во внутреннем конфликте. Так оценивает украинский кризис советник комитета по внешней политике Верховной рады Украины Тони Митчелл. Украина выбрала Запад, уверен он, но из-за неудачных прозападных реформ народ может разочароваться и отказаться от евроатлантической интеграции. И тогда возможен российский сценарий.

ПечатПечат, Сербия
2584
"Интер РАО" запустило новый энергоблок на Уренгойской ГРЭС

FAZ: там сумасшедшие русские буровики качают газ для Европы

Газовый поток в Европу

Немецкая «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж из Нового Уренгоя, крупнейшего в мире месторождения природного газа. Санкции осложнили и без того непростую работу буровиков там, где зима длится 248 дней, а морозы достигают минус 45. Но эти люди охвачены своего рода азартом. И их усилия окупаются: судя по всему, Европа не намерена отказываться от русского газа.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
228669
Туристический сезон в Ялте

Handelsblatt: «оголтелая русофобия» действительно опасна?

Санкции: кто кого

Ужесточение антироссийских санкций состоялось. Насколько опасны новые санкции для российской экономики, наглядно демонстрирует реакция валютных рынков, пишет немецкая «Хандельсблатт». Рубль серьезно ослаб по отношению к доллару. Однако Россия уже приспособилась к жизни под санкциями и воспринимает их лишь как «русофобию» и «рэкет» со стороны американцев.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156635
Президент США Барак Обама и государственный секретарь США Джон Керри

НВ: военные действия против Украины станут ошибкой России

Ситуация на Украине

Бывший госсекретарь США Джон Керри, придерживаясь антироссийской риторики, обвинил Россию в нарушении международных норм, планировании кибератак против Украины, а также заявил, что именно администрация Барака Обамы инициировала введение санкций против России.

Новое время страныНовое время страны, Украина
253883
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

NZZ: Россия захватила заложников, и это сошло ей с рук

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швейцарская газета «Нойе цюрхер» требует немедленного освобождения задержанных в Черном море украинских моряков, называя их «военнопленными». Автор статьи заметил, что обсуждение этого частного столкновения России и Украины уже стихло, но предпочитает раздуть новый конфликт, призывая ЕС отреагировать на демонстрацию силы со стороны России — например, новыми санкциями.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698286
Работа гипермаркета "Лента" в Новосибирске

Seura: в России торгуют санкционными финскими продуктами

Санкции: кто кого

В Выборге, сообщает финский журналист, есть продовольственный магазин, который незаконно продает санкционный сыр, привезенный из Финляндии. Он рассказывает, как этот сыр попадает в магазин, и сообщает его точный адрес, хотя знает, что, если российские власти обнаружат санкционные продукты, их сожгут или закопают, а владельца магазина оштрафуют.

Логотип Seura.fiSeura.fi, Финляндия
405662
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
6534662
Солдаты иранской армии

Детали: Тегеран маневрирует, Европа теряет терпение

Ситуация на Ближнем Востоке

Как будут развиваться отношения между Ираном и Европой? Почему Тегеран решил перенести центр снабжения в Сирии из аэропорта Дамаска на базу Эт-Тияс? В ходе рассмотрения этих вопросов автор приходит к выводу, что позиция Европы по отношению к Ирану стала ближе политике Трампа по изоляции Ирана с помощью санкций, хотя европейские правительства все еще поддерживают ядерную сделку, из которой США вышли.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
31640
Снегопад в Москве

Forbes: США хотят изолировать Россию и Китай

Новая холодная война?

«Назовем вещи своими именами: мы находимся в состоянии новой холодной войны», — утверждает известный журналист, и если Китай — враг США № 1, то Россия — враг № 2. Россия — самый большой риск для политики Вашингтона на Ближнем Востоке, поскольку Путин стоит на пути устранения правительств в странах, которые США считают недружественными, а именно в Сирии и Иране.

Forbes logoForbes, США
4029552
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

логотип SFSRF, Швейцария
10940477
Найдено материалов: 1175
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Самолеты Су-25СМ во время репетиции воздушной части военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Проблема не в Путине, а в России

У Вашингтона нет выбора, кроме как взаимодействовать с Россией — такой, какая она есть. И он должен поставить перед собой вопрос: как вести себя по отношению к большой сильной стране, которая имеет большое значение для создания прочной системы безопасности в Европе, но при этом пропагандирует чуждые нам ценности и конкурирует за влияние в других стратегически важных регионах?

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

В Конгрессе представили «сокрушительные» санкции против России

Санкции: кто кого

Двухпартийная группа сенаторов внесла законопроект о введении новых санкций против России за вмешательство в выборы в США. Речь идет, в том числе, о штрафных санкциях, затрагивающих госдолг и энергетические проекты России, а также о необходимости подготовки доклада об активах и состоянии президента Владимира Путина.

00