ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шоколад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Горький шоколад

Yahoo News Japan: назван продукт, способный исцелить любую болезнь

Шоколад — невероятно популярный десерт. Но многие стараются избегать его чрезмерного употребления, полагая, что он легко может испортить фигуру. Однако у шоколада есть целый ряд полезных свойств, о которых вы и не догадывались, уверяет автор. Он рассказывает, как и в каком количестве есть этот десерт без вреда здоровью.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
218731
Конфеты

SvD: названа безопасная доза сладкого, продлевающая жизнь

Ученые связали умеренное употребление сладостей с большей продолжительностью жизни. Речь идет о 300 граммах сладкого в неделю, предупреждают исследователи. Шоколад дает энергию и поднимает настроение. И нужно помнить, что некоторые сладости опаснее остальных.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
22861
ХII Международный экономический саммит "Россия - Исламский мир: KazanSummit 2021"

Sina: российский шоколад стремительно захватывает мир

В этом году Россия впервые может войти в десятку мировых поставщиков шоколада. Спрос на российские сладости стремительно растет по всему миру, в одном только Китае за последние пять лет он увеличился в девять раз, отмечает пользователь «Сины». Автор объясняет, в чем секрет такой популярности, отмечая особую рецептуру, разработанную еще в СССР.

Sina.com logoSina.com, Китай
2915463
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304437
Шоколад «Аленка» на прилавке магазина

Yahoo News Japan: российская «Аленка» захватывает прилавки японских магазинов

Автор — большой любитель сладостей из России. Он был приятно удивлен, когда обнаружил, что в Японии растет спрос на «Аленку» и глазированные сырки. В статье рассказывается об истории создания десертов. Однако не все японцы согласны с автором и спорят с ним о стоимости и вкусе российского шоколада.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
6017073
Горячий шоколад

ABC: вот он — секрет идеального шоколада

Еда, секс и сон

Нам советуют быть осторожнее с шоколадом, говорят, что можно поправиться, что он не очень полезен, липнет к зубам… Качественным можно считать минимально обработанный шоколад без сахара с высоким процентом неалкализованного натурального какао.

ABC logoABC.es, Испания
11347
Горячий шоколад

Sözcü: неизвестная польза горячего шоколада

Здоровый образ жизни

Вместо того чтобы съесть плитку шоколада, вы можете выпить стакан горячего шоколада и при этом похудеть, рекомендует издание. Более того, он сделает вас краше и заставит забыть о проблемах. Но и это еще не все! О полезных свойствах этого напитка читайте в статье.

Логотип SözcüSözcü, Турция
14176
Шоколадный торт

ABC: вам плохо, и вы не переставая едите шоколад?

Здоровый образ жизни

Если вы дома и соблюдаете режим самоизоляции, то вас все чаще тянет перекусить. Остановитесь! Скорее всего, желание съесть что-нибудь вкусненькое никак не связано с голодом. Как это прекратить, не растолстеть, не впасть в депрессию и наладить режим питания? Специалисты уверяют, способ есть!

ABC logoABC.es, Испания
33681
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
245551
Найдено материалов: 12
Шоколад «Аленка» на прилавке магазина

Yahoo News Japan: российская «Аленка» захватывает прилавки японских магазинов

Автор — большой любитель сладостей из России. Он был приятно удивлен, когда обнаружил, что в Японии растет спрос на «Аленку» и глазированные сырки. В статье рассказывается об истории создания десертов. Однако не все японцы согласны с автором и спорят с ним о стоимости и вкусе российского шоколада.

6017073
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

304437
ХII Международный экономический саммит "Россия - Исламский мир: KazanSummit 2021"

Sina: российский шоколад стремительно захватывает мир

В этом году Россия впервые может войти в десятку мировых поставщиков шоколада. Спрос на российские сладости стремительно растет по всему миру, в одном только Китае за последние пять лет он увеличился в девять раз, отмечает пользователь «Сины». Автор объясняет, в чем секрет такой популярности, отмечая особую рецептуру, разработанную еще в СССР.

2915463
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

245551
Россия запретила ввоз украинской продукции

Палочки в шоколаде для украинцев

Ситуация на Украине

Украинцы, не избалованные качественными продуктами питания в советское время, до сих пор не вникают в состав того, что едят и пьют. Игристое вино мы называем шампанским, вместо сыра часто едим «сырный продукт», а вместо шоколада — «шоколадный». Станет ли переход к новым стандартам качества болезненным для украинского производителя и как это отразится на потребителе?

00
Шоколадный торт

ABC: вам плохо, и вы не переставая едите шоколад?

Здоровый образ жизни

Если вы дома и соблюдаете режим самоизоляции, то вас все чаще тянет перекусить. Остановитесь! Скорее всего, желание съесть что-нибудь вкусненькое никак не связано с голодом. Как это прекратить, не растолстеть, не впасть в депрессию и наладить режим питания? Специалисты уверяют, способ есть!

33681
Шоколад Hershey во время праздника Хэллоуин в Огайо

Шоколад скоро исчезнет?

Объёмы потребления шоколада приближаются к рекордным высотам, поэтому, казалось бы, шоколадные фирмы, подобные компании, в которой я работаю, должны наслаждаться успехами. Но перед нами назревает проблема. Если мы не сумеем помочь устойчивому производству какао-бобов, тогда в один прекрасный день миру, возможно, придётся искать для себя новое любимое угощение.

00
Горький шоколад

Yahoo News Japan: назван продукт, способный исцелить любую болезнь

Шоколад — невероятно популярный десерт. Но многие стараются избегать его чрезмерного употребления, полагая, что он легко может испортить фигуру. Однако у шоколада есть целый ряд полезных свойств, о которых вы и не догадывались, уверяет автор. Он рассказывает, как и в каком количестве есть этот десерт без вреда здоровью.

218731
Конфеты

SvD: названа безопасная доза сладкого, продлевающая жизнь

Ученые связали умеренное употребление сладостей с большей продолжительностью жизни. Речь идет о 300 граммах сладкого в неделю, предупреждают исследователи. Шоколад дает энергию и поднимает настроение. И нужно помнить, что некоторые сладости опаснее остальных.

22861