ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

снайпер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Женщины-снайперы в годы Великой Отечественной войны

WHN: послевоенная жизнь советских снайперш

Острые углы истории

Автор продолжает рассказывать о советских женщинах-снайперах. Во второй части он пишет о военных тяготах девушек, которые они переносили наравне с мужчинами. Также автор приводит воспоминания нескольких фронтовичек о том, как трудно им было привыкать к женской одежде и обуви, возвращаясь к обычной жизни после войны.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
97617
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
248628
Боец Красной Армии в окопе

Ilta-Sanomat: советские солдаты боялись финнов

Острые углы истории

Финская журналистка не может скрыть своего удивления, побывав в Санкт-Петербурге на выставке, посвященной советско-финской Зимней войне, и признает, что об ужасах той войны выставка рассказывает объективно. На этот раз ей практически не к чему придраться, хотя один повод она все-таки находит.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
365771
Герой Великой Отечественной войны снайпер Людмила Павличенко

ABC: почему вдруг испанский политик вспомнил про самую известную женщину-снайпера в СССР?

История в лицах

Лидер испанской партии «Podemos» внезапно опубликовал в своем личном аккаунте фото советской женщины-снайпера, но не добавил объясняющей подписи. Не уточняет он и что это за женщина, держащая винтовку, и какова была ее судьба. Однако некоторые пользователи сети быстро узнали ее.

ABC logoABC.es, Испания
36190437
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

NYT: Россия отправляет наемников в Ливию

Война за Ливию

В полевом госпитале к югу от Триполи наблюдают нечто новое: узкие отверстия в голове или туловище, оставленные пулями, которые убивают мгновенно и всегда остаются в теле. По словам ливийских бойцов, это работа российских наемников, прибывших в Ливию за последние полтора месяца, отмечает автор американского издания.

The New York Times logoThe New York Times, США
5219794
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Helsingin Sanomat: как финский снайпер стал гомосексуалистом

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский снайпер, которого во время Зимней войны советские солдаты прозвали «Белая смерть», оказывается, родился не в то время и не в том месте. Во всяком случае, так считает американский писатель, который, сделав снайпера героем своего рассказа, откровенно намекает на его гомосексуальные наклонности. Газета поинтересовалась у финского военного историка, может ли это быть правдой. Ответ был лаконичным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
399031
Герой Великой Отечественной войны снайпер Людмила Павличенко

Дуэль снайперов: «леди Смерть» против самого опасного немца (ABC)

О войне 1939-1945

Из всех героев Великой Отечественной войны наибольшее восхищение в СССР вызывали снайперы: в немецких рядах они сеяли страх. На родине их подвиги становились известны благодаря сталинской пропаганде. Так, после дуэли со сверхметким немецким снайпером настоящей звездой в СССР стала Людмила Павличенко, «Леди Смерть», пишет «АВС». Этот эпизод был использован советской пропагандой, которой не хватало женщин-героев.

ABC logoABC.es, Испания
4525126
Самый популярный транспорт

El Mundo: финский снайпер, убивавший по пять советских солдат в день

История в лицах

Советские солдаты прозвали его «Белой смертью». Его рекорд так никто и не превзошел: за 105 дней войны между Финляндией и СССР Симо Хяюхя убил 505 красноармейцев. Условия были очень тяжелыми, но в то же время играли ему на пользу. Всех этих солдат он убил при помощи затворной винтовки, не используя оптический прицел. «Эль Мундо» рассказывает об этом «холодном слуге смерти».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
457196
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане. 21 ноября 2017

Deník N: кто стрелял на Майдане и кто умирал?

Пять лет после Майдана

Родители украинцев, убитых во время Майдана, нетерпеливо ожидают конца судебного процесса, который сейчас достиг кульминации: показания дают важные свидетели из числа полицейских и сотрудников спецподразделений. Люди хотят знать, кто стрелял и кто отдавал приказ. Мнения разделились: одни считают, что за всем стоит Москва, другие, что трагедия ― дело рук американских спецслужб.

DenniknDenikN, Чехия
4812231
Ситуация в Киеве

Грузинские снайперы: призрак третьей силы на Майдане (Тиждень)

Пять лет после Майдана

В этом деле — о расстреле людей на Майдане в 2014 году — должны были произойти ряд довольно интересных допросов, говорится в статье. В частности, так называемых грузинских снайперов. По словам адвокатов обвиняемых, «снайперы» вроде бы скрывались на территории Армении, когда подчинялись лично Саакашвили и были готовы дать «важные показания».

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
75167
Найдено материалов: 29
Солдат украинской армии из 25-го батальона ВДВ на окраине Марьинки

Кто отодвигает время победы?

Восточная Украина: ничья земля

С началом войны он бросил мирную жизнь ради того, чтобы подготовить хороших снайперов для армии из мотивированных, но слабо подготовленных добровольцев. А со временем, несмотря на немолодой возраст, и сам подписал контракт и пошел служить. Сейчас он создал и развивает взвод снайперов в одной из бригад Вооруженных сил Украины, которая находится на Донбассе.

00
Ситуация в Киеве

Снайперов Майдана наняла оппозиция

Пять лет после Майдана

20 февраля 2014 года группа снайперов в Киеве открыла огонь по толпе и полицейским, убив более 80 человек. «У нас не было выбора. Нам приказали стрелять как по полиции, так и по демонстрантам, без разницы». «Неважно, по кому и где мы будем стрелять, необходимо вести обстрел из какой-то точки, просто чтобы посеять панику». Это рассказали грузинские снайперы.

00
Снайпер Людмила Павлюченко ведет прицельный огонь

Полуправда о советской женщине-снайпере

О войне 1939-1945

Черта, которая отделяет вымысел от действительности, столь же тонкая, как и след, оставленный в воздухе пулей, вылетевшей из ствола винтовки. И ко всему прочему он быстро исчезает. Смесь правды и вымысла огненными строками вписана в страницы истории. Именно это произошло с уроженкой Украины Людмилой Павличенко, самой знаменитой женщины-снайпера Красной Армии.

00
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

Ночной бой под Мариуполем: есть жертвы

Восточная Украина: ничья земля

В больнице в Днепре от ран умер боец отряда «Азов» Марк Гудзовский, получивший ранение в снайперской дуэли под Мариуполем, сообщил журналист Юрий Бутусов. По его словам, группа российских снайперов после начала перемирия начала круглосуточно простреливать любые перемещения по украинским траншеям. Перестрелки между группами украинских и российских снайперов идут там постоянно.

00
Петр Порошенко на церемонии возложения цветов к кресту Небесной сотни в Киеве

Майдан: снайперы сеяли смерть и хаос

Пять лет после Майдана

Джан Микалессин раскрывает, кто стоял за киевским «переворотом» февраля 2014 года. Он первый побеседовал с грузинскими снайперами, которые устроили панику, чтобы привести легитимное правительство Украины к краху. «Кто-то кричал, что стреляли снайперы... единственной моей мыслью было исчезнуть, пока они меня не заметили. Иначе они бы разорвали меня на куски».

00
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

NYT: Россия отправляет наемников в Ливию

Война за Ливию

В полевом госпитале к югу от Триполи наблюдают нечто новое: узкие отверстия в голове или туловище, оставленные пулями, которые убивают мгновенно и всегда остаются в теле. По словам ливийских бойцов, это работа российских наемников, прибывших в Ливию за последние полтора месяца, отмечает автор американского издания.

5219794
Шведский снайпер Микаэл Шилльт

Шведский снайпер-нацист на Украине

Нацисты в Скандинавии

Война превратила шведского снайпера Микаэля Шилльта, 40 лет, в робота. Сегодня он боится убить кого-нибудь по ошибке. «Я знаю, что могу убить человека без всяких угрызений совести. Но эта уверенность страшно пугает меня. Все время с августа 2015 года, когда я был на фронте в последний раз, мне страшно, что я могу потерять контроль над собой и совершенно автоматически убью человека».

00
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане. 21 ноября 2017

Deník N: кто стрелял на Майдане и кто умирал?

Пять лет после Майдана

Родители украинцев, убитых во время Майдана, нетерпеливо ожидают конца судебного процесса, который сейчас достиг кульминации: показания дают важные свидетели из числа полицейских и сотрудников спецподразделений. Люди хотят знать, кто стрелял и кто отдавал приказ. Мнения разделились: одни считают, что за всем стоит Москва, другие, что трагедия ― дело рук американских спецслужб.

4812231

Советские женщины-снайперы

История в лицах

Новые потрясающие цветные фотографии демонстрируют нам одну из самых великих солдат-женщин Второй мировой войны такой, какой мы ее никогда не видели раньше. Когда ей исполнилось 25, она была четырежды ранена и убила из своей снайперской винтовки 309 врагов. Людмила Павличенко стала первым гражданином СССР, принятым в Белом доме.

00
Герой Великой Отечественной войны снайпер Людмила Павличенко

Дуэль снайперов: «леди Смерть» против самого опасного немца (ABC)

О войне 1939-1945

Из всех героев Великой Отечественной войны наибольшее восхищение в СССР вызывали снайперы: в немецких рядах они сеяли страх. На родине их подвиги становились известны благодаря сталинской пропаганде. Так, после дуэли со сверхметким немецким снайпером настоящей звездой в СССР стала Людмила Павличенко, «Леди Смерть», пишет «АВС». Этот эпизод был использован советской пропагандой, которой не хватало женщин-героев.

4525126