ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пруссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Ночной Калининград

Le Figaro: Калининград — российский плацдарм в Европе

Широка страна моя родная

Калининград — родина известного философа Иммануила Канта, самая западная точка России и ее «часовой». Этот кусочек России между Польшей и Литвой пережил все возможные потрясения в истории со времен Наполеона и остается для Москвы стратегически важным регионом с выходом к Балтийскому морю.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
297279
Чесменское сражение

Die Welt: как Польша попала в состав России, а Британия сошлась с Турцией в русофобии XVIII века

Острые углы истории

Немецкий историк бросает необычный для российского читателя взгляд на события XVIII века, раскрывая альковную и дворцовую подоплеку событий вокруг русско-турецкого сражения при Чесме в 1770 году. Оказывается, присутствие наших войск в Молдавии тогда так смутило Фридриха Прусского, что именно он «пригласил поживиться» Екатерину польскими землями. Австрия тоже присоединилась к разделу Польши.

Die Welt logoDie Welt, Германия
165767
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
2437684
Первый раздел Речи Посполитой

Die Welt: каждый должен получить кусок от Польши

Чтобы их соперничество в борьбе за влияние в Европе не переросло в войну, Россия, Пруссия и Австрия в 1772 году осуществили макиавеллиевский план. Они присоединили к своим территориям по куску Польши, которая хотя и была одной и крупнейших стран Европы, но трещала по швам от распрей «дворянской демократии».

Die Welt logoDie Welt, Германия
3225047
Атака прусской пехоты в битве при Гогенфридберге

ABC: секреты прусской пехоты. Чем восхищался наш Павел Первый?

Острые углы истории

У Суворова с его «русские прусских всегда бивали» выкладки автора насчет совершенства пехоты Фридриха Второго наверняка вызвали бы иронию. Тем не менее немцы до сих пор любят своего Фридриха, а его страсть к построениям тогда и вправду спасала пехоту от конницы. Наш Павел не был взбалмошным идиотом из советских учебников, когда заставил русскую армию выучить эту технику безопасности.

ABC logoABC.es, Испания
3322801
Первый раздел Речи Посполитой

wPolityce: Россия вела против Польши «гибридную войну» еще в XVIII веке

Россия выбрала Польшу своим врагом

Термин «гибридная война» появился недавно, но методы этой войны стары, а россияне мастерски ими владеют, пишет польская «В Политице». На протяжении всего XVIII века россияне вели в отношении польского государства долгосрочную разведывательную, диверсионную и подрывную операцию, не жалея на это денег. А польские элиты этого даже не осознавали: они верили, что Петербург выступают их союзником.

wPolitycewPolityce, Польша
302243
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84235
Дети играют в фонтане возле фан-зоны в Калининграде

Медвежий угол России в Европе

Жизнь городов

По прибранному Калининграду ходят волонтеры в больших синих рукавицах с надписью «Дай пять!». Все в Калининграде напоминает о Европе. А Европа ассоциируется с Германией. Автомобили местные жители пригоняют из Германии, бары оформляют в немецком стиле, ресторан в центре специализируется на «немецкой кухне с русской душой», а бездомный обращается к болельщикам по-немецки.

Polityka logoPolityka, Польша
4711978
Восстановление Янтарной комнаты Екатерининского дворца в Пушкине

Лох-несское чудовище Калининграда

История в лицах

Самое знаменитое произведение искусства из янтаря, Янтарная комната Петра Великого, бесследно исчезла в Кенигсберге (переименованном русскими в Калининград в 1946 году) во время того кошмара, который творился в этих местах в последние дни войны. Местные энтузиасты убеждены в том, что легендарное сокровище все еще находится в регионе. Но поиск ведут не только они.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
95230
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
12218379
28 августа 2009. Актеры в прусской военной форме в Берлине

Изобретение, которое сделало Пруссию великой

История в лицах

Когда ружья еще заряжались со стороны дула, одно гениальное изобретение изменило тактику и огневую мощь: железный шомпол позволил заряжать надежнее и быстрее. Он не ломался и не приводил оружие в негодность. Новый шомпол привел к тому, что был разработан новый устав. Этот устав, в свою очередь, стал основой реформы армии. Железный шомпол сделал прусскую армию страшной военной машиной.

Die Welt logoDie Welt, Германия
184672
Даты