ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91400
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
147720
Пара в гамаке, Берлин, Германия

Stern: отказ от секса — это норма?

Еда, секс и сон

«Отсутствие сексуального влечения — стандартная тема в моей практике», — говорит мюнхенский сексолог и специалист по супружеским отношениям. Всего 52% немцев занимаются сексом хотя бы раз в месяц. В других странах то же самое. Причин множество: и злоупотребление гаджетами, и стресс на работе, и завышенные ожидания. Но гораздо серьезнее другое явление — секс-зависимость.

Stern logoStern, Германия
2822814
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

Folha logoFolha, Бразилия
4913
Офис Сбербанка РФ

Info: статистика Минэкономразвития России слишком хороша, чтобы быть правдой

Парадокс: как статистика «увидела» рост экономики РФ на увеличении нефтедобычи, если по соглашению ОПЕК+ эту самую добычу надо сокращать? Выявляя, вопреки Минэкономразвития, подобные парадоксы, автор тем не менее отмечает: «Нельзя утверждать, что цифры, публикуемые Росстатом, всегда сфальсифицированы». За оптимистов «высказывается» и низкая инфляция. Можно обмануть чиновника, но нельзя обмануть экономику.

info.czInfo.cz, Чехия
213207
Международный фестиваль йоги в парке "Зарядье"

DN: раньше Москва была большим вокзалом, а сейчас все иначе

Москва и Санкт-Петербург

На развитие российской столицы тратятся миллиарды. Еще недавно это был мрачный и неудобный для людей город, а теперь Москва хорошеет на глазах. Властям важно, чтобы в столице, сердце революций, не пустило корни недовольство, делает вывод автор статьи. Однако без протестов не обходится, и власти нередко соглашаются на требования граждан, хотя и без запугиваний не обходится.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6521456
Всероссийский фестиваль красок в Омске

Welt: современная молодежь боится заниматься сексом

Еда, секс и сон

Казалось бы, благодаря таким сайтам знакомств, как Тиндер, секс стал доступнее. На самом деле все как раз наоборот. Последние исследования показали, что поколение нулевых занимается сексом гораздо меньше, чем их родители. Причина — боязнь не соответствовать навязанным стереотипам. Людям стало проще сохранять девственность, чем искать партнера и стремиться к идеалу, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
2710636
Молодожены

РГ: традиционная семья уходит в прошлое

Негативные тенденции в развитии народонаселения заботят не только политиков и ученых, но и бизнес. Каковы у него перспективы? Ответ на этот вопрос содержится в 32-страничном докладе «Будущее семьи», составленном экспертами британской компании.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
405086
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа"

Der Spiegel: почему мужчины живут меньше?

Популярная наука

Всемирная организация здравоохранения решила выяснить, почему мужчины живут меньше, чем женщины. Из доклада можно сделать шесть выводов, с которыми знакомит немецкий журнал «Шпигель». Так, женщины не только дольше живут, но и дольше остаются здоровыми. По количеству убийств лидирует американский регион наблюдений ВОЗ, а по числу самоубийств — европейский, включающий в себя и Россию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2312169
Обувь президента Федерации рестораторов и отельеров России, декана Факультета гостеприимства РАНХиГС Игоря Бухарова

NZZ: у Владимира Путина проблемы с обувью

Последние исследования показывают, насколько тяжела жизнь россиян, пишет швейцарская газета. Как выяснилось, более трети семей не могут позволить себе новую пару обуви. Если правительство Путина не решит эту проблему, многие потеряют к нему доверие, наденут старые ботинки и проголосуют ногами, уверен автор. Однако он признает, что по сравнению с пиком кризиса обстановка улучшается.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1116995
Найдено материалов: 40
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

91400
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

147720
Пара в гамаке, Берлин, Германия

Stern: отказ от секса — это норма?

Еда, секс и сон

«Отсутствие сексуального влечения — стандартная тема в моей практике», — говорит мюнхенский сексолог и специалист по супружеским отношениям. Всего 52% немцев занимаются сексом хотя бы раз в месяц. В других странах то же самое. Причин множество: и злоупотребление гаджетами, и стресс на работе, и завышенные ожидания. Но гораздо серьезнее другое явление — секс-зависимость.

2822814
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

4913
Офис Сбербанка РФ

Info: статистика Минэкономразвития России слишком хороша, чтобы быть правдой

Парадокс: как статистика «увидела» рост экономики РФ на увеличении нефтедобычи, если по соглашению ОПЕК+ эту самую добычу надо сокращать? Выявляя, вопреки Минэкономразвития, подобные парадоксы, автор тем не менее отмечает: «Нельзя утверждать, что цифры, публикуемые Росстатом, всегда сфальсифицированы». За оптимистов «высказывается» и низкая инфляция. Можно обмануть чиновника, но нельзя обмануть экономику.

213207
Международный фестиваль йоги в парке "Зарядье"

DN: раньше Москва была большим вокзалом, а сейчас все иначе

Москва и Санкт-Петербург

На развитие российской столицы тратятся миллиарды. Еще недавно это был мрачный и неудобный для людей город, а теперь Москва хорошеет на глазах. Властям важно, чтобы в столице, сердце революций, не пустило корни недовольство, делает вывод автор статьи. Однако без протестов не обходится, и власти нередко соглашаются на требования граждан, хотя и без запугиваний не обходится.

6521456
Всероссийский фестиваль красок в Омске

Welt: современная молодежь боится заниматься сексом

Еда, секс и сон

Казалось бы, благодаря таким сайтам знакомств, как Тиндер, секс стал доступнее. На самом деле все как раз наоборот. Последние исследования показали, что поколение нулевых занимается сексом гораздо меньше, чем их родители. Причина — боязнь не соответствовать навязанным стереотипам. Людям стало проще сохранять девственность, чем искать партнера и стремиться к идеалу, пишет «Вельт».

2710636
Молодожены

РГ: традиционная семья уходит в прошлое

Негативные тенденции в развитии народонаселения заботят не только политиков и ученых, но и бизнес. Каковы у него перспективы? Ответ на этот вопрос содержится в 32-страничном докладе «Будущее семьи», составленном экспертами британской компании.

405086
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа"

Der Spiegel: почему мужчины живут меньше?

Популярная наука

Всемирная организация здравоохранения решила выяснить, почему мужчины живут меньше, чем женщины. Из доклада можно сделать шесть выводов, с которыми знакомит немецкий журнал «Шпигель». Так, женщины не только дольше живут, но и дольше остаются здоровыми. По количеству убийств лидирует американский регион наблюдений ВОЗ, а по числу самоубийств — европейский, включающий в себя и Россию.

2312169
Обувь президента Федерации рестораторов и отельеров России, декана Факультета гостеприимства РАНХиГС Игоря Бухарова

NZZ: у Владимира Путина проблемы с обувью

Последние исследования показывают, насколько тяжела жизнь россиян, пишет швейцарская газета. Как выяснилось, более трети семей не могут позволить себе новую пару обуви. Если правительство Путина не решит эту проблему, многие потеряют к нему доверие, наденут старые ботинки и проголосуют ногами, уверен автор. Однако он признает, что по сравнению с пиком кризиса обстановка улучшается.

1116995