ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Бердянский морской порт

Еспресо: Главный аргумент России в битве за Азовское море

Участник переговоров в Минске по урегулированию конфликта на Донбассе со стороны Украины Евгений Марчук считает, что конфликте России по поводу Азовского моря, у Москвы есть сильный аргумент, пишет «Еспресо». В преамбуле Договора о совместном использовании Азовского моря нет ни слова о международном морском праве, поэтому недоразумения будут решаться исключительно в результате переговоров сторон.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
06
00
Мост Миллениум на фоне собора святого Павла в Лондоне

Bloomberg: Английский суд рассматривает дело об украинском долге перед Россией

Ситуация на Украине

В 2013 году Украина заключила сделку с Россией. Среди прочего, эта сделка включала кредит на три миллиарда долларов в виде еврооблигаций, которые регулировались английским правом. Эта сделка привела к массовым протестам на Украине и к отставке ее президента. Но еврооблигации никуда не делись. В 2015 году наступил срок платежа, однако Украина не рассчиталась с Россией. Издание «Блумберг» рассказывает, что же сейчас происходит в английском суде.

Bloomberg logoBloomberg, США
3816242
00
Судейский молоток

Eurasianet: Бизнес не верит в российское правосудие

Проблемы растущей экономики России

Опросы предпринимателей показывают критический уровень недоверия бизнеса к суду. Среди причин — высокий уровень коррупции и большая нагрузка на судей, не позволяющая им вникать в суть споров. Некоторые специалисты заявляют о вовлеченности в коррупционные схемы 90% судейского состава и утверждают о взятках размером 0,7-2 миллиона рублей, утверждается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12790
00
Судейский молоток

Вести: Украине придется вернуть миллиарды России

Украине рано или поздно все равно придется выплатить долг перед Россией в размере 3 миллиардов долларов. Решение английского суда позволит Украине отсрочить выплаты, но кредит в будущем придется возвращать, к тому же с набежавшими процентами. «Вести» уточняют, что означает решение английского суда по делу о кредите, взятом у России 5 лет назад.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4122920
00
Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп и его личный адвокат Майкл Коэн

Conversation: Трамп как всегда выйдет сухим из воды?

Обозреватель The Conversation, анализируя сложившуюся ситуацию вокруг расследования дела помощника Дональда Трампа Майкла Коэна, приходит к выводу, что американский президент может пережить решение Майкла Коэна сдать его. Последнее слово во всей этой истории остается не за правосудием, а за избирателями. С тех пор как Трампа избрали президентом, мало что повлияло на его рейтинг.

The ConversationThe Conversation, Австралия
61084
00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Handelsblatt: Крымская афера «Сименс» не закончилась

Санкции: кто кого

Андрэ Баллин обратился в газете «Хандельсблатт» к скандалу вокруг поставки газовых турбин «Сименс» в Крым. Концерн подал недавно апелляционную жалобу в Верховный суд России. Он утверждает, что его ввели в заблуждение. А может, придерживаться антироссийских санкций просто невыгодно? В любом случае в Крыму турбины оказались как раз тогда, когда были нужнее всего.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
185404
00
Солдаты маршируют перед мавзолеем покойного президента Хо Ши Мина во Вьетнаме

Американцев осудили за попытку госпереворота во Вьетнаме

Во Вьетнаме 22 августа два американца вьетнамского происхождения приговорены к 14 годам тюремного заключения по обвинению в терроризме, тайном руководстве серией атак с применением бомб и попытке свергнуть государственный строй в этой стране, сообщает The New York Post. Джеймс Нгуен и Энджел Фэн осуждены вместе с десятью сообщниками, которые получили тюремные сроки от пяти до 11 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32367
00
Бывший адвокат президента США Дональда Трампа Майкл Коэн

WSJ: Усидит ли Трамп?

Президент Трамп

Осуждение Манафорта и признание Коэна стали опасными разоблачениями теневых операций соратников Трампа, связанных с его частной и политической жизнью. Точно не известно, представляют ли они фатальную угрозу для его президентства. К тому же, доказательства в обоих делах никак не связаны с расследованием существования заговора с Россией во время выборов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
213151
00
Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп и его личный адвокат Майкл Коэн

WSJ: Майкл Коэн признал себя виновным и говорит, что Трамп поручал ему «откупаться» от женщин

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Авторы ведущей деловой американской газеты констатируют, что бывший главный юрист Дональда Трампа признал вину. Расследование его деловых отношений в суде было проведено по рекомендации специального прокурора Роберта Мюллера, который пытается выяснить, вступали ли представители окружения Дональда Трампа в сговор с Россией во время президентской кампании 2016 года.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
202216
00
Экс-глава предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт в Вашингтоне. 26 декабря 2017

Манафорту грозит 305 лет тюрьмы

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

После 11 дней судебного процесса судьбу Манафорта передадут в руки присяжных Восточного округа Вирджинии. Но перед тем прокуроры и защита еще обменяются аргументами. Если его признают виновным по всем обвинениям в штате Вирджиния, и если отбросить возможные обвинительные приговоры по делам в округе Колумбия, политтехнолога могут отправить в тюрьму на максимальный срок в 305 лет.

логотип NewsweekNewsweek, США
101405
00
Найдено материалов: 69
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
00

Марк Фейгин: В России будут новые политические убийства

Коллегия присяжных огласила вердикт по делу об убийстве Бориса Немцова, признав всех фигурантов дела виновными. Российский адвокат Марк Фейгин рассказал, почему в суде не названы реальные заказчики и организаторы преступления, будут ли в дальнейшем в России происходить покушения на оппонентов власти, и чем отличается расследование громких преступлений в России и Украине.

00
00
Максим Вылегжанин, Александр Легков и Илья Черноусов

Кто сможет поверить российскому лыжнику?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Решение оправдать 28 российских спортсменов будет иметь последствия для международной антидопинговой работы. Вместе с тем оно показывает, что правосудие в спорте существует. Похоже, юристы поверили не всему, с чем выступил свидетель обвинения Родченков. Правда, МОК все равно позаботится о том, чтобы никто из оправданных россиян не вышел на старт в Пхёнчхане.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00
00
Люди у здания городского совета, во время заседания в Киеве

Украина проиграла России... снова

Пока мир был сосредоточен на разводе Британии и ЕС, в Лондоне проходило слушание по делу двух других бывших партнеров. В среду в деле Украины против России суд Великобритании постановил, что Киев все еще должен россиянам три миллиарда долларов. Москва использует эту сумму как гильотину над головой Украины, одерживая маленькие победы в борьбе с трехлетним правительством.

00
00
Строительство моста через Керченский пролив в Крыму

Украина будет судиться с РФ из-за моста в Крым

В ответе за Крым

Введение Россией ограничений по судоходству через Керченский канал в связи со строительством моста приводит к убыткам украинских портов и будет оспорено в суде. Об этом заявил заместитель министра инфраструктуры Украины Юрий Лавренюк. Лавренюк также отметил, что проблема строительства Керченского порта в настоящее время решается совместно с МИД, а также СНБО.

00
00
Памятник В.И. Ленину у здания городского совета в Шахтерске

Москва запускает программу разрушения Донбасса

Москва готовится уйти с Донбасса и начинает активно разрушать его. Цель — не только нанести максимальный урон Украине и списать на войну имущество, вывезенное в РФ, но и приготовиться к предстоящим международным судам, считает украинский автор статьи. Он обвиняет Россию в цинизме и мародерстве. И это не немцы взорвали Днепрогэс и Успенский собор в Киеве во Вторую мировую!

00
00
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

Художнику Павленскому поставили диагноз

Скандально известного художника Петра Павленского уже не раз отправляли на психиатрическую экспертизу, но прежде его всегда признавали здоровым. Однако теперь французские психиатры пришли к заключению, что художник подвержен «бредовым навязчивым идеям». На основании этого вывода, а также учитывая асоциальный образ жизни Павленского, суд в Париже решил оставить его под стражей.

00
00
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

00
00