ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 201
Газотранспортная сеть в Европе

TVP Info: Польша празднует победу по OPAL, но боится дефицита газа зимой

Северный поток — 2

Польша радуется решению Суда ЕС по ограничению транзитных мощностей газопровода OPAL, называя это своим успехом и уроком для Берлина и Еврокомиссии. Однако есть одно неприятное обстоятельство. Чтобы быстрее запустить «Северный поток — 2», Газпром может ограничить дополнительные поставки газа, и Европа зимой столкнется с дефицитом топлива.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
4819725
Город Физули в Азербайджане

Eurasianet: в Азербайджане судят армянских военнослужащих

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Азербайджане начался суд над армянскими солдатами, задержанными после окончания прошлогодней войны. По мнению авторов, нескольких военных использовали в качестве предмета торга, и, судя по всему, на подходе новые сделки.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4924
Сотрудники милиции у входа в штаб Виктора Бабарико

БН: Бабарико получил безумный срок за веру в идею

Выборы президента Белоруссии – 2020

Экс-глава Белгазпромбанка осужден на 14 лет лишения свободы по обвинению в отмывании средств и получении взятки в особо крупном размере. Сам Виктор Бабарико считает уголовное преследование политически мотивированным — не допустить его участия в президентских выборах. На оглашение приговора по уже сложившейся традиции прибыли западные дипломаты.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
211133
Сезонные рабочие собирают урожай картофеля

Русский раб: почти четверть века в польском плену. Николай возвращается к нормальной жизни(Interia)

Николай Ерофеев, который больше 20 лет в рабских условиях работал на польской ферме, рассказал репортерам, что радуется самой свободе. Он надеется, что с получением польского гражданства перед ним откроются новые возможности. Ностальгия по Родине отчасти утихла, но мысли частенько возвращаются к родным и близким, которых оставил в России.

Interia logoInteria, Польша
162948
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Судебная сделка или помилование: что будет с Нетаньяху? (Al Jazeera)

Еще в 2019 году Нетаньяху были предъявлены обвинения по трем пунктам: взяточничество, мошенничество и злоупотребление доверием. Многие эксперты связывали борьбу политика по формированию нового правительства как возможность уйти от суда. «Аль-Джазира» проанализировала, какая участь ждет бывшего премьера Израиля, занимавшего этот пост 12 лет.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
61465
Заседание суда по делу о крушении Boeing MH17

Опрос болгар: кто сбил самолет над Восточной Украиной? (Факти)

Катастрофа MH17: Расследование

На фоне продолжающегося в Нидерландах судебного расследования по делу о крушении на Востоке Украины пассажирского боинга «Малайзийских авиалиний» в 2014 году болгарское издание провело опрос среди своих читателей. Большинство из них считает, что приведшая к трагическим последствиям провокация была организована киевскими властями и их западными покровителями.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3215536
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Немецкие читатели: гибель МН17 — Запад поспешил с вынесением приговора России (Der Spiegel)

Катастрофа MH17: Расследование

В Амстердаме начался процесс по уголовному делу о гибели пассажирского самолета рейса МН17 Малазийских авиалиний, сбитого украинскими вооруженными силами в небе над Донбассом. Однако «западное правосудие» требует, чтобы на скамье подсудимых оказались совсем другие люди, и голословно обвиняет Россию в причастности к инциденту. Читатели возмущены: а судьи кто?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
8040494
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Обозреватель: на кого можно обменять Медведчука

Ситуация на Украине

Политические действия киевских властей все больше напоминают жанр бурлеска. Что, впрочем, неудивительно с учетом прошлого тамошнего нынешнего президента. Так, секретарь СНБО Украины предложил обменять обвиненного по надуманному предлогу в госизмене украинского политика Виктора Медведчука на заключенных в России украинских граждан… В общем, «украинская демократия» в действии.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
202616
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Главред: Медведчук будет контратаковать Зеленского

Ситуация на Украине

Глава ОПЗЖ Виктор Медведчук дал понять, что никуда с Украины «бежать» не собирается и будет разваливать дело о «госизмене» в суде. А это создаст большие проблемы для Зеленского, с большой долей вероятности ставшего инициатором преследования своего политического оппонента, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
115406
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Поражение власти: почему суд отказался сажать Медведчука (Страна)

Ситуация на Украине

Попытка киевских властей расправиться с одним из лидеров украинской оппозиции Виктором Медведчуком, отправив его в тюрьму провалилась, пишет автор. Главу партии ОПЗЖ обвиняют по расхожей сегодня на Украине статье о «госизмене». Дело, как оказалось, было слеплено наспех и с полным отсутствием доказательной базы.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
245616
Найдено материалов: 197
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

00
Северо-Крымский канал

Обозреватель: в Крыму объявили, с кем будут судиться из-за водной блокады

В ответе за Крым

Иск по водной блокаде Крыма будет предъявлен трём гражданам Украины. Об этом заявил глава крымского парламента Владимир Константинов. Речь идёт о бывших депутатах Верховной рады Андрее Сенченко и Рефате Чубарове, а также о действующем депутате Мустафе Джемилёве.

00
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Reflex: Конев и русская наглость

Ссылаясь на местное самоуправление и на то, что у каждого может быть свое мнение насчет сноса памятника, автор цинично обвиняет Россию в обострении и драматизации ситуации. Пытаясь спрятать это моральное преступление за громкими словами о демократии, он рьяно защищает любые действия «своих» против «чужих», то есть против России.

00
Вход в административное здание НК «ЮКОС»

Нидерландский суд: Россия должна акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов (NYT)

Апелляционный суд в Гааге снова признал решение международного арбитражного суда о взыскании с России 50 миллиардов долларов в пользу акционеров компании ЮКОС. Выводы нижестоящей инстанции, отменившей решение арбитража, суд признал ошибочными, пишет The New York Times.

00
Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

Дело Навального

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

00
Заседание суда по делу А. Навального

Американская печать: Навальный проведет 2,5 года в колонии, а власти не поддадутся давлению

The New York Times и другие американские газеты ожидаемо огорчены переводом условного срока Навального в реальный. Но когда они берут на себя труд изложить подробно все факты, становится ясно: много лет Навальный пользовался каким-то особым отношением части власти. Власть позволяла ему больше, чем другим.

00
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Немецкие читатели: гибель МН17 — Запад поспешил с вынесением приговора России (Der Spiegel)

Катастрофа MH17: Расследование

В Амстердаме начался процесс по уголовному делу о гибели пассажирского самолета рейса МН17 Малазийских авиалиний, сбитого украинскими вооруженными силами в небе над Донбассом. Однако «западное правосудие» требует, чтобы на скамье подсудимых оказались совсем другие люди, и голословно обвиняет Россию в причастности к инциденту. Читатели возмущены: а судьи кто?

8040494
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

00