ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 124
Бывший президент Nissan Карлос Гон

Rai Al Youm: бежавший из Японии Карлос Гон может стать министром в Ливане?

Бывший глава автомобильного концерна Карлос Гон, бежавший из Японии в Ливан, раскрыл подробности своего дела на специально созванной пресс-конференции в Бейруте. Известный ливанский политик Валид Джумблат опубликовал сенсационный твит в этой связи, вызвавший большой общественный резонанс.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
6747
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Gazeta Wyborcza: зачем экс-беркутовцев отдали?

Украина после Порошенко

Польская Gazeta Wyborcza обращает внимание на неоднозначную реакцию украинцев на выдачу экс-беркутовцев, в результате чего обмен пленными спровоцировал очередной политический конфликт. Многих украинцев возмутил не только сам факт выдачи этих людей, но и то, как проводилась операция, пишет газета.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
217556
Демонстрант держит плакат с изображением саудовского журналиста Джамаля Хашогги у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: убийц Хашогги казнят, а заказчики убийства разгуливают на свободе

Запутанное дело Хашогги

В Саудовской Аравии за убийство журналиста Джамаля Хашогги пятеро человек были приговорены к смертной казни. Однако многие считают этот процесс показным, сообщает WP. Наемные убийцы приговорены к смерти, а заказчики, к которым относят в том числе кронпринца Мухаммеда бен Салмана, разгуливают на свободе.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
81506
Судейский молоток

Обвинительные приговоры в России: мифы и реальность (Eurasianet)

Согласно статистике, менее 1% подсудимых в России добиваются оправдания в суде, но защитники судебной системы настаивают на гуманности правосудия, утверждая, что анализирующие статистику люди часто не учитывают нюансов. Так что же, задается вопросом американское издание, обвинительный уклон в российском правосудии — миф или реальность?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
102123
Автозаправочная станция "Укранафта" в Киеве.

Главред: Украина выиграла дело у РФ об «экспроприации инвестиций в Крыму»

Российская Федерация должна выплатить крупнейшей нефтедобывающей компании Украины Укрнафта 44,4 миллиона долларов компенсации. Такое решение принял верховный суд Швейцарии за якобы «экспроприацию инвестиций компании в аннексированном Крыму».

ГлавредГлавред, Украина
322904
Президент AS Monaco Дмитрий Рыболовлев

Libération: суд Монако бросил вызов российскому олигарху

После пяти лет судебных баталий миллиардер Дмитрий Рыболовлев потерпел сокрушительное поражение в противостоянии со швейцарским торговцем картинами Ивом Бувье. Апелляционный суд Монако отменил всю процедуру, посчитав, что процесс был крайне предвзятым в пользу российского олигарха.

Liberation logoLibération, Франция
114167
Специальная коллегия присяжных приговорила бывшего президента Пакистана Первеза Мушаррафа к смертной казни

Samaa: экс-президента Пакистана приговорили к смертной казни

Специальная коллегия присяжных приговорила бывшего президента Пакистана Первеза Мушаррафа к смертной казни по делу о государственной измене, сообщает пакистанский телеканал Samaa.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61656
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

GW: Германия борется с Польшей в Суде ЕС за монополию для Газпрома

Газовый поток в Европу

Правительство Германии решило оспорить вердикт суда ЕС по газопроводу OPAL, ограничившего монополию Газпрома. В сентябре по иску Польши суд ЕС аннулировал решение Еврокомиссии, давшей Газпрому монополию на пользование газопроводом OPAL — основным немецким отводом «Северного потока — 1», пишет Gazeta Wyborcza.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3119402
Игорь Мазур. Архивное фото

wPolityce: Кремль использует международные организации для политической мести

Польша изучит документы, которые предоставит Россия, по задержанному украинцу Игорю Мазуру, пишет wPolityce. Однако официальные лица в Польше намекает, что Москва часто злоупотребляет возможностями, которые дает Интерпол, а украинский «ветеран и активист» пал жертвой стремящегося отомстить ему Кремля.

wPolitycewPolityce, Польша
242134
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

ЕП: Украина обжалует возможное решение Германии по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Если Германия сделает в своем законодательстве исключение для газопровода «Северный поток — 2», этот шаг будет обжалован Украиной в Суде ЕС. Такое заявление сделал торговый представитель этой страны Тарас Качка, назвав при этом Россию «динозавром». «Конфликт вокруг „Северного потока — 2" — это попытка сохранить устаревшую модель газовых отношений», — сказал украинский чиновник.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
3816843
Найдено материалов: 122
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

00
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

00

Марк Фейгин: В России будут новые политические убийства

Коллегия присяжных огласила вердикт по делу об убийстве Бориса Немцова, признав всех фигурантов дела виновными. Российский адвокат Марк Фейгин рассказал, почему в суде не названы реальные заказчики и организаторы преступления, будут ли в дальнейшем в России происходить покушения на оппонентов власти, и чем отличается расследование громких преступлений в России и Украине.

00
Максим Вылегжанин, Александр Легков и Илья Черноусов

Кто сможет поверить российскому лыжнику?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Решение оправдать 28 российских спортсменов будет иметь последствия для международной антидопинговой работы. Вместе с тем оно показывает, что правосудие в спорте существует. Похоже, юристы поверили не всему, с чем выступил свидетель обвинения Родченков. Правда, МОК все равно позаботится о том, чтобы никто из оправданных россиян не вышел на старт в Пхёнчхане.

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

00
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

Апостроф: украинские моряки застрянут в России надолго

Украина переносит конфликт на Азовское море

25 июня истек срок выполнения решения Международного трибунала ООН по морскому праву об освобождении украинских моряков, нарушивших российскую границу. Это дело, как подчеркнули в Москве, не подпадает под юрисдикцию трибунала. Чего дальше ждать в эпопее с арестованными моряками, «Апострофу» рассказал адвокат Николай Полозов, который представляет интересы моряков в российском суде.

00
Люди у здания городского совета, во время заседания в Киеве

Украина проиграла России... снова

Пока мир был сосредоточен на разводе Британии и ЕС, в Лондоне проходило слушание по делу двух других бывших партнеров. В среду в деле Украины против России суд Великобритании постановил, что Киев все еще должен россиянам три миллиарда долларов. Москва использует эту сумму как гильотину над головой Украины, одерживая маленькие победы в борьбе с трехлетним правительством.

00