ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Военнослужащие во время учений в Львовской области

Дело Маркива: итальянский суд подыгрывает Кремлю (Обозреватель)

Восточная Украина: ничья земля

Итальянский суд приговорил к 25 годам украинского военного за убийство фотографа Андреа Роккелли в зоне боевых действий на Донбассе. Справедливая кара настигла «героя». Но, похоже, на Украине сложилось убеждение, что убийства мирных жителей и журналистов — это «защита независимости страны». А решение суда — подыгрывание Кремлю.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
315892
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане. 21 ноября 2017

Deník N: кто стрелял на Майдане и кто умирал?

Пять лет после Майдана

Родители украинцев, убитых во время Майдана, нетерпеливо ожидают конца судебного процесса, который сейчас достиг кульминации: показания дают важные свидетели из числа полицейских и сотрудников спецподразделений. Люди хотят знать, кто стрелял и кто отдавал приказ. Мнения разделились: одни считают, что за всем стоит Москва, другие, что трагедия ― дело рук американских спецслужб.

DenniknDenikN, Чехия
4811389
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

Гордон: Россия настаивает на уголовном преследовании украинских моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

МИД РФ в ноте о выполнении решения трибунала ООН по морскому праву предложила Украине предоставить письменные гарантии продолжения уголовного преследования украинских моряков в соответствии с российским законодательством. Стоит ли удивляться, что МИД Украины назвал это неприемлемым? Нарушать Украина может, а отвечать — нет.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
134456
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

Апостроф: украинские моряки застрянут в России надолго

Украина переносит конфликт на Азовское море

25 июня истек срок выполнения решения Международного трибунала ООН по морскому праву об освобождении украинских моряков, нарушивших российскую границу. Это дело, как подчеркнули в Москве, не подпадает под юрисдикцию трибунала. Чего дальше ждать в эпопее с арестованными моряками, «Апострофу» рассказал адвокат Николай Полозов, который представляет интересы моряков в российском суде.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5816443
Украинский дипломат Елена Владимировна Зеркаль

Укрiнформ: Украина намерена вернуть Россию в правовое поле

В ответе за Крым

Две недели Украина и Россия выступали на юридическом ринге во Дворце мира в Гааге. Украина пыталась убедить суд, что РФ незаконно построила мост через Керченский пролив, останавливает судна в Черном и Азовском морях, нарушая соответствующую Конвенцию ООН. Елена Зеркаль, замминистра иностранных дел Украины, рассказала «Укрiнформу» о позиции России и о новых подробностях в деле МН17.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
377552
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Страна: Нафтогаз отказал Газпрому

Газовое противостояние

Россия предложила Украине мировое соглашение по арбитражному спору между Нафтогазом и Газпромом. Но в Киеве и слышать ничего не хотят и обвиняют Москву в «абсурдности» и якобы «попытке обмануть и Украину, и европейских партнеров». Едва ли подобное нецивилизованное поведение Киева приведет его к взаимовыгодному сотрудничеству с крупнейшим поставщиком газа в Европу.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4023578
Банк России отозвал лицензию у Пробизнесбанка

Bankier: Польша может отказать в экстрадиции российского банкира

В Польше началось рассмотрение дела об экстрадиции бывшего банкира Ярослава Алексеева, которого в России обвиняют в хищении средств. Алексеев хочет остаться в Польше и уже подал запрос на предоставление убежища. Он — член организации «Свидетели Иеговы»*, которая запрещена в РФ, поэтому защита будет аргументировать отказ в экстрадиции тем, что в РФ членов этой организации преследуют, сообщил адвокат Алексеева.

bankier.plBankier.pl, Польша
112372
Сотрудники полиции Черногории охраняют вход в здание суда в Подгорице, Черногория

Черногория: суд как политический фарс (Печат)

Балканы сегодня и завтра

Власти Черногории вынесли приговор по делу о «государственном перевороте», за которым якобы стояли россияне. Тем самым черногорские руководители выслужились перед своими западными менторами и одновременно раскололи Черногорию. Большая часть граждан страны разглядела тоталитарные методы властей, продемонстрированные в ходе этого сфабрикованного процесса, больше похожего на фарс.

ПечатПечат, Сербия
1998
Заседание суда по делу П. Мамаева и А. Кокорина

Daily Record: звезду «Зенита» осудили за драки

В информационном сообщении автор рассказывает о приговоре двум футболистам российской сборной — Александру Кокорину и Павлу Мамаеву. По мнению суда, спортсмены стали зачинщиками драк, в которых пострадали как минимум три человека. Звезды российского футбола теперь могут столкнуться с возможными санкциями со стороны своих клубов, говорится в статье.

Логотип Daily RecordDaily Record, Великобритания
454363
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6117760
Найдено материалов: 104
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

00
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

00

Марк Фейгин: В России будут новые политические убийства

Коллегия присяжных огласила вердикт по делу об убийстве Бориса Немцова, признав всех фигурантов дела виновными. Российский адвокат Марк Фейгин рассказал, почему в суде не названы реальные заказчики и организаторы преступления, будут ли в дальнейшем в России происходить покушения на оппонентов власти, и чем отличается расследование громких преступлений в России и Украине.

00
Максим Вылегжанин, Александр Легков и Илья Черноусов

Кто сможет поверить российскому лыжнику?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Решение оправдать 28 российских спортсменов будет иметь последствия для международной антидопинговой работы. Вместе с тем оно показывает, что правосудие в спорте существует. Похоже, юристы поверили не всему, с чем выступил свидетель обвинения Родченков. Правда, МОК все равно позаботится о том, чтобы никто из оправданных россиян не вышел на старт в Пхёнчхане.

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

6117760
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

Апостроф: украинские моряки застрянут в России надолго

Украина переносит конфликт на Азовское море

25 июня истек срок выполнения решения Международного трибунала ООН по морскому праву об освобождении украинских моряков, нарушивших российскую границу. Это дело, как подчеркнули в Москве, не подпадает под юрисдикцию трибунала. Чего дальше ждать в эпопее с арестованными моряками, «Апострофу» рассказал адвокат Николай Полозов, который представляет интересы моряков в российском суде.

5816443
Люди у здания городского совета, во время заседания в Киеве

Украина проиграла России... снова

Пока мир был сосредоточен на разводе Британии и ЕС, в Лондоне проходило слушание по делу двух других бывших партнеров. В среду в деле Украины против России суд Великобритании постановил, что Киев все еще должен россиянам три миллиарда долларов. Москва использует эту сумму как гильотину над головой Украины, одерживая маленькие победы в борьбе с трехлетним правительством.

00