ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

угроза

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Военный парад в честь 71-й годовщины Победы в ВОВ

Basler Zeitung: зачем нам мир, в котором нет России?

Новая ядерная гонка?

Холодная война никогда полностью не исчезала из подсознания большинства русских, констатирует Штефан Шолль в швейцарской «Баслер цайтунг». А теперь и российский президент Путин все чаще намекает на возможность ядерная войны. Однако «ядерными играми» занимаются только политики, а у народа совсем другие заботы. Да и Путин не дурак, чтобы нажимать на ядерную кнопку.

Basler Zeitung logoBasler Zeitung, Швейцария
6530349
Американские солдаты во время учений НАТО «Единый трезубец 2018»

Печат: их мишень — Россия, а они не могут даже с погодой угадать

НАТО уже у российских границ

«Единым трезубцем» альянс планировал похвастать, что работает, как часы, но в результате обнаружились его многочисленные недостатки, пишет сербская "Печат". Первой дала сбой Голландия, не закупившая зимнее обмундирование для военнослужащих. Словенские и черногорские бойцы не угадали с погодой и спали в мороз под открытым небом. Подвела и логистическая поддержка — в барах Рейкьявика после воскресного "десанта" закончилось пиво.

ПечатПечат, Сербия
2115499
Подготовка к совместным учениям вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2017"

Forum24: Не стоит думать, что Россия — наш друг

Чехам стоит помнить, что они находятся под влиянием России, и забывать об этом опасно, заявил генерал Петр Павел. Эти заявления, вероятно, не порадуют Земана и его соратников, пишет чешский «Форум24». Ведь такие политики, как чешский президент, авторитетно заявляют, что Россия никакой угрозы не представляет. А главное — несмотря на запугивание и дезинформацию большинство чехов их поддерживает.

forum24Forum24, Чехия
192989

Rzeczpospolita: американский ветер и польские интересы

Выборы в Конгресс 2018

В Америке задули новые ветра. Как это повлияет на внешнюю политику Трампа? Первый ответ автор "Жечпосполитой" рассчитывает получить уже скоро: на переговорах Трампа с Путиным, ведь теперь Трампу придется предпринять в отношении России какие-то жесткие шаги, что очень радует Польшу. Ну а полякам выборы дают повод задуматься, стоит ли ставить все на «республиканско-трамповскую карту».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
51161
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Трамп толкает мир к ядерной анархии

Новая ядерная гонка?

Белый дом хочет выйти из ДРСМД. Следующим может стать договор по СНВ. Расторжение этих соглашений сделает США и их союзников, на которых Трампу, очевидно, просто наплевать, менее защищенными. Если кто-то и выиграет, то не Америка, а Россия. Трамп подливает масло в огонь новой гонки вооружений, считает один из серьезнейших американских экспертов в этой области.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
286976
Немецкие солдаты во время военных учений НАТО «Единый трезубец»

Natoaktual: НАТО тоже хочет в Арктику

НАТО уже у российских границ

Автор чешского "Натоактуаль" старательно объясняет цель крупнейших учений НАТО «Единый трезубец». Присутствие России в Арктике, обладающей огромным потенциалом добычи энергоносителей, будоражит нервы натовским военным. На кону ― слишком многое, в том числе возможность в будущем контролировать тех, кому негде будет купить нефть и газ. Поэтому единственным адресатом демонстрации силы НАТО является Россия.

Natoaktual.cz logoNatoaktual.cz, Чехия
205040
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Der Spiegel: терпение Трампа не безгранично

Накануне промежуточных выборов в США посол Трампа в Брюсселе Гордон Сондлэнд обещает препятствовать любым энергетическим планам ЕС, противоречащим интересам США. Похожие угрозы звучали и из уст министра торговли США. Однако США просто не могут себе позволить в разгар торгового конфликта с Китаем открыть еще один фронт против ЕС, пишет Маркус Беккер в журнале «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
118352
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Parlamentní listy: теперь Бабиша назовут путинским агентом

Восточная Европа разворачивается к Москве

Чешский премьер Андрей Бабиш заявил, что он не воспринимает Россию как угрозу. Чехия должна говорить с Россией, нужно найти способ как-то нормализовать отношения, ведь все уже давно говорят с русскими. Портал «Парламентни листы» обратился к чешским политикам с просьбой прокомментировать высказывание Бабиша. Некоторые похвалили премьера за его слова, а другие сказали, что он говорил несерьезно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32177
Посетители распивочного заведения

Newsweek: американские солдаты выпили все пиво в Рейкьявике

Военное дело

Журналистка американского «Ньюсуика» уделила первостепенное внимание проблеме с пивом, случившейся в столице Исландии после недолгого пребывания там 6 тысяч американских солдат, направлявшихся в Швецию и Финляндию для участия в маневрах НАТО. Она вкратце рассказала и о планах по проведению этих учений, но не упомянула о проблемах с пивом в Стокгольме и Хельсинки…

логотип NewsweekNewsweek, США
213663
Государственные флаги России и США на здании американского посольства в Москве

Helsingin Sanomat: Мир откатился на десятилетия назад

Новая ядерная гонка?

Решение США отказаться от запрета ядерных ракет средней дальности поворачивает стрелки часов в обратную сторону — пожалуй, это единственное утверждение финской «Хельсингин саномат», с которым не поспоришь. Далее следует стандартный набор обвинений в адрес России, свидетельствующий либо о невежестве авторов редакционной статьи, либо просто о нежелании считаться с объективными фактами.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
142242
Найдено материалов: 96
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

00
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

МН17 — провокация против россиян

Катастрофа MH17: Расследование

Наиболее правдоподобны две версии катастрофы MH17. Первая — это провокация, спланированная украинской стороной для дискредитации России и для привлечения иностранных инвестиций в украинскую армию. Вторая — это ошибка иностранных спецслужб, давших украинцам информацию о том, что это был самолет Путина. Чешский аналитик опровергает официальную версию и представляет технические подробности.

00
Спуск на воду первого серийного малого ракетного корабля "Тайфун" проекта 22800

Путинские корветы-убийцы

Маленький, но очень эффективный и, как и его образец-паук, смертельно опасный, новый российский ракетный корабль будет защищать берега путинской империи. В Санкт-Петербурге торжественно спустили на воду второй боевой корабль класса «Каракурт». Раньше военные НАТО считали, что Россия не в состоянии вступить на море в бой с ВМФ США, но теперь все изменилось.

00
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

Российская банковская система в ожидании краха

Самая большая угроза российской банковской системе — это международные санкции и перспектива их ужесточения. Великобритания может ограничить продажу российских облигаций и запретить операции «кэрри-трейд» с российскими бумагами. Следующая угроза — это усиливающееся давление властей. Вдобавок очень высока доля проблемных кредитов в российских банках.

00
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

НАТО никого не защитит от России

Русские идут!

Сегодня НАТО не в состоянии защитить своих балтийских членов в случае внезапного нападения России. Россия превосходит Запад как в количестве, так и в качестве вооруженных сил, гласит исследование Шведского института оборонных исследований. Если во времена холодной войны у НАТО, по крайней мере, были более современные вооружения, то теперь Россия обошла альянс во всем.

00