ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

угроза

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 195
Саммит ЕС в Брюсселе

Daily Express: не только пандемия грозит Евросоюзу расколом

Россия и Запад

Каковы пять главных вызовов, с которыми сталкивается глава Еврокомиссии фон дер Ляйен? Автор открывает для себя, что covid-19 — лишь первая и наиболее очевидная из этих проблем. Как сохранить дружбу с Турцией, не принимая ее в Евросоюз? Что делать с Россией, в которой автор по старой памяти видит диктатуру?

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
206542
Прохожий возле Нью-Йоркской фондовой биржи

Reagan National Defense Survey: каких угроз боятся американцы

В США опубликованы результаты социологического исследования, посвященного наиболее важным проблемам, стоящим перед страной. Существенное место заняли и вопросы о том, кто, по мнению респондентов является врагом США, а также об отношении американцев к России и Китаю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102702
Военный парад, посвященный 65-летию Победы в Великой Отечественной войне

Daily Express: «бомбардировщики Путина» летают между Британией и Норвегией, но и это беспокоит королевские ВВС

Автор статьи старается выжать весь сенсационный сок из того факта, что британские истребители вылетели на перехват российских бомбардировщиков в районе Шетландских островов. Для справки: эти острова расположены в более чем 150 километрах от нелюдимого северного берега Британии. Британские самолеты над Балтикой куда ближе подлетают к Питеру, второй столице России.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
193508
Подготовка военной техники к параду Победы в Калининградской области

Поляки: угроза для Польши — в том, что она считает друзьями всех, кто конфликтует с Россией (wPolityce)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Представляет ли Россия непосредственную угрозу для безопасности Польши? На этот вопрос больше половины респондентов ответили утвердительно. Читатели указывают, что вражду между народами сеют политики, а опасность для Польши представляют США, которые провоцируют Россию и хотят развязать войну. Польша не умеет выбирать друзей.

wPolitycewPolityce, Польша
207018
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Возвращение «коллективного Запада»: новый вызов для России?

НАТО уже у российских границ

«Америка вернулась!» — заявил президент США Байден на Мюнхенской конференции. Европейцам это было сказано так радостно, как будто речь шла о Карлсоне, который «улетел, но обещал вернуться». Постаревший Карлсон принес подарки: возобновление «сделки» с Ираном, 4 миллиарда на глобальную инициативу по вакцинам. Но есть и плохие новости: всех зовут на борьбу с РФ и КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183445
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Project Syndicate: польская демократия под прицелом

Европа перед выбором

10 февраля в Польше случилось беспрецедентное: газеты и журналы приостановили выход, сайты новостей отключились, а десятки радиостанций и телеканалов прекратили вещание. Автор статьи взволнованно объясняет, что стало причиной, называет конкретных виновников и обещает не прекращать борьбы с ними.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
95203
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Advance: давление на Россию, Иран и Китай может выйти Европе боком

Давление на Россию оказывается постоянно и с разных сторон. Россию считают врагом и угрозой для всей Европы. Это упрощение не только ошибочно, но и опасно. Если вновь опустится железный занавес, мы вернемся в самые мрачные дни холодной войны ― дни, когда новый вооруженный конфликт, новая война в Европе вполне возможна.

advanceAdvance, Хорватия
1817537
Аэропорт Шереметьево, куда приземлился самолёт с А. Навальным

FT: кто тот мистер N, которым Путин «потрясен»?

Дело Навального

Британский автор Гидеон Рахман верит в революцию в России не менее пылко, чем Герцен. И, как Герцен, он готов бить в лондонские колокола по поводу явления в РФ «симпатичного» Навального, которым Путин «потрясен, смущен и встревожен». Упирая на разницу в возрасте, автор как будто забыл: то же говорили о еще более юном Зеленском, и где теперь его рейтинг?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
9111121
Сотрудники правоохранительных органов во время несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

Advance: действительно ли Навальный на этот раз угрожает Путину?

Дело Навального

Является ли Навальный для Путина сегодня большей проблемой, чем раньше? Конечно. А может ли Навальный угрожать Путину? Вряд ли. И очередной репортаж на тему роскошных вилл Путина не будет поворотной точкой для России. Но Навальный держится и считает свою миссию судьбоносной, ради нее он рискует собственной жизнью, пишет автор.

advanceAdvance, Хорватия
261328
Зенитные ракетные системы С-400 во время репетиции парада Победы на военном полигоне "Алабино".

Haber7: США пригрозили еще одной стране из-за С-400

В прошлом месяце США приняли решение ввести санкции против Турции из-за покупки С-400 у России. Другие страны, желающие приобрести российские ЗРК, также могут попасть под давление Америки, власти которой тщательно следят за этим вопросом. Так, еще одно государство получило от Вашингтона предупреждение.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2516823
Найдено материалов: 192
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Аэропорт Шереметьево, куда приземлился самолёт с А. Навальным

FT: кто тот мистер N, которым Путин «потрясен»?

Дело Навального

Британский автор Гидеон Рахман верит в революцию в России не менее пылко, чем Герцен. И, как Герцен, он готов бить в лондонские колокола по поводу явления в РФ «симпатичного» Навального, которым Путин «потрясен, смущен и встревожен». Упирая на разницу в возрасте, автор как будто забыл: то же говорили о еще более юном Зеленском, и где теперь его рейтинг?

9111121
Крымский мост через Керченский пролив

Обозреватель: фрегаты США снесут Крымский мост?

Крымский мост

На Украине продолжается истерия вокруг Крымского моста. После неоднократных зявлений псевдоэкспертов о том, что мост построить невозможно и что он долго не простоит, к делу подключились военные и политики. Они высказывали сумасбродные идеи уничтожения сооружения военными средствами. А любой призыв к благоразумию вызывает невроз в местных СМИ.

00
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

00
Военнослужащие российской армии на самоходной артиллерийской установке (САУ) "Мста-С"

Niezależna: россияне в панике?

Россия и Запад

Польская газета "Незалежна" комментирует новый опрос "Левада-центра", показывающий, что россияне считают реальной угрозу нападения со стороны других государств. И приходит к выводу, что россияне паникуют — они боятся войны, а виновата в этом власть, которая запугивает своих граждан через СМИ. Правда, газета не объясняет, в чем выражается эта паника и что же такого происходит в стране по этому поводу.

00